
В преддверии юбилея «Учительская газета» побеседовала с известным поэтом, лермонтоведом, переводчиком и публицистом, лауреатом премий имени Дельвига, имени Маяковского, премии журнала «Новый мир», Бунинской премии и других Мариной Кудимовой об истории лермонтовского школьного канона, детской одаренности и традиции Лермонтова в современной поэзии и прозе.
- Марина Владимировна, как вы пришли к изучению Лермонтова? Что сделано вами в этом направлении?
- Я, собственно, никуда не приходила. Это Лермонтов пришел ко мне навсегда еще в детстве, как ни странно, с «Воздушного корабля». Его считают переводом стихотворения Цедлица «Корабль призраков», тогда как Лермонтов, сидя под арестом за дуэль с французским посланником де Барантом, создал совершенно оригинальное произведение, лишь использовав мотивы сразу двух стихотворений австрийского поэта.
"Русское поле" - информационный портал
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки

