Месяц назад, 3-го сентября 2010, состоялось долгожданное открытие нового помещения школы им. Ломоносова в берлинском районе Марцан.
В этот радостный день распахнулись двери свежеотремонтированного здания, пришедшего на смену временных помещений в детском саде «Теремок». В рекордно короткий срок - всего за 10 недель - строителям удалось в старом школьном здании, пустовавшем несколько лет, воссоздать просторные и светлые учебные классы. Элегантная столовая и полностью оборудованный компьютерный класс с библиотекой, уютная учительская и сияющие новым кафелем санитарные комнаты, - все было готово к принятию учеников уже четырех классов в восточном филиале школы.
Кроме детей, родителей и учителей в празднике приняли участие высокопоставленные гости: бургомистр Марцана госпожа Дагмар Поле/ Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle, Посол Российской Федерации в ФРГ Владимир Михайлович Гринин, депутат Палаты Представителей Берлина, спикер фракции Левых по делам молодёжи и детей д-р Маргрит Барт, представитель фонда «Русский мир» Ирина Степанова и многие другие. Открыл праздник известный музыкант и композитор Айдар Гайнуллин, сыграв на аккордеоне музыкальную композицию А. Шнитке «Детство Чичикова».
Наши школьники подготовили для гостей отличную праздничную программу. Дети пели, танцевали, рассказывали стихотворения, одним словом, показали, что ученики школы им. Ломоносова умеют не только писать и читать. Построив стену из кирпичей-символов, ребята показали главные ценности своей школы: прилежание, терпение, фантазия.
Конечно же, в день новоселья школы были и подарки. Фонд «Русский мир» подарил школьникам «Кабинет руccкого мира» - детскую и методическую литературу на русском языке, госпожа Поле вручила детям книги на немецком языке, а ученики филиала Тиргартен нарисовали для своих маленьких коллег в Марцане красочную картину для новой библиотеки. Школьники преподнесли подарки, изготовленные своими руками людям, которые много сделали для того, чтобы они вселились в новое здание школы - бургомистру района, архитектору и представителям строительных фирм.
Праздник закончился экскурсией по школе и угощением, с любовью приготовленным поварами МИТРЫ.
Текст и фото: Общество МИТРА. г. Берлин Информационная служба интернет-портала «Русское поле» - www.russkoepole.de
Einweihungsfeier der Lomonossow-Grundschule in Marzahn Am 3. September 2010 war es endlich so weit: Das neue Gebäude der Lomonossow-Grundschule in Marzahn wurde feierlich eröffnet. Das Haus in der Allee der Kosmonauten ließ mit seinen hellen und freundlichen Räumen den alten provisorischen Standpunkt in der Bruno-Baum-Straße sofort verblassen. Nicht nur Schüler und Eltern waren von den neuen Räumlichkeiten angetan, auch manch ein Lehrer aus der älteren Schulfiliale Tiergarten musste gestehen, ein wenig neidisch auf das neue Schulgebäude zu sein.
In einer Rekordzeit von nur zehn Wochen schafften es die Bauarbeiter, die Schulruine, welche schon seit einigen Jahren leer stand, in helle und geräumige Klassenzimmer zu verwandeln. Ein eleganter Speisesaal und ein voll ausgestatteter Computerraum, ein gemütliches Lehrerzimmer und ein neu gekachelter Sanitärbereich - alles war fertig zum Einzug der Erst- bis Viertklässler in der Schulfiliale im Zentrum von Marzahn.
Viele hochrangige Gäste waren zu der Feier eingeladen: Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle, Botschafter der Russischen Föderation Wladimir M. Grinin, kinder- und jugendpolitische Sprecherin der Linksfraktion Dr. Margrit Barth, Vorsitzende der Stiftung „Russkij mir" Irina Stepanova, die extra aus Moskau angereist war, und viele andere Gäste. Musiker und Komponist Aydar Gaynullin begeisterte besonders die Kleinen mit seinem Akkordeonspiel.
Bunt und fröhlich wurde das Einweihungsfest aber besonders durch die Kinder. Sie tanzten, sangen, trugen Gedichte vor und zeigten, dass die Lomonossow-Schüler nicht nur rechnen und schreiben können. Mit einer selbstgebauten Wand aus symbolischen Bausteinen zeigten die Kinder die Grundpfeiler ihrer Schule auf: Fleiß, Ausdauer, Fantasie.
Schließlich gab es zur Schuleinweihung auch Geschenke: Die Stiftung „Russkij mir" sponserte einen „Raum der russischen Kultur" - eine tolle Bibliothek mit Kinder- und Schulbüchern in russischer Sprache. Frau Dagmar Pohle überreichte den Kindern deutschsprachige Bücher, und die Schüler der Filiale Tiergarten schenkten ihren kleinen Kollegen ein farbenfrohes selbstgemaltes Bild, welches in der neuen Schulbibliothek seinen Platz finden soll. Die Schüler ihrerseits überreichten handgemachte Geschenke an alle, die sich für die schnelle Fertigstellung des Gebäudes eingesetzt haben: an die Bürgermeisterin, die Architektin und an die Vertreter der Baufirmen.
Mit einer Führung durch die Schule und einem exzellent zubereiteten Buffet wurde die Einweihung feierlich abgeschlossen.
www.russkoepole.de
