Сегодня, 21 сентября вице-канцлер Зигмар Габриэль прибывает с визитом в Москву. В его планах - встреча с российским президентом Владимиром Путиным и членами правительства.

Накануне визита в издании DIe Welt появилась статья, заголовок которой начинается так: "Россия вновь вернулась на мировую сцену..."

"Экономическое возвращение России, кажется, свершилось. Валютные резервы возросли. Россия сейчас опять улучшила экономическую ситуацию. Рубль вновь вырос," - считает издание.

"Несмотря на то, что нефтяные цены сейчас остаются ниже 50 долл за баррель и повышения не ожидается, страна вновь получила импульс развития".

"Похоже на то, что Путину удалось снизить зависимость (экономики) от сырья," - резюмирует немецкое издание.

Российская экономика после двух лет рецессии растет, и ожидается, что рост продолжится, отмечает Die Welt. С весны 2015 года было падение валютных резервов на 40 млрд долларов. Сейчас резервы вновь выросли почти до 400 млрд.

В Центральной городской библиотеке имени М. Горького города Витебска (Беларусь) 17 сентября прошло очередное собрание поэтического общества "ЛитКофейник" - на этот раз оно было международным: в гости к витебчанам приехала Елена Данченко - известная поэтесса, живущая в Нидерландах. 

"ЛитКофейник" – открытое творческое мероприятие Витебского отделения Белорусского литературного союза "Полоцкая ветвь", одного из трёх писательских союзов Республики Беларусь. Руководит литературным сообществом поэт Олег Сешко.

В Риме 24 сентября откроется Международная миротворческая Ассамблея "Рождение мира" - проект народной дипломатии. В редакцию "Русского поля" поступило письмо от организаторов.

Пресс-релиз

Международная миротворческая ассамблея "Рождение мира", г. Рим, Италия

В Италии, в Риме 24 сентября 2016 в Русском доме состоится торжественное открытие осенней сессии Международной миротворческой ассамблеи "Рождение мира" - проектов общественной дипломатии 2014-2020.

На выборах в парламент Берлина, имеющего статус федеральной земли, 18 сентября партия Ангелы Меркель ХДС (CDU) потерпела очередное поражение.

Хотя формально, набрав 17,6 % голосов, ХДС и заняла второе место, но это худший результат партии за всю историю объединенной Германии. В сравнении с выборами 2011 года, Христианско-демократический союз потерял 5,7% голосов.

Да и у победивших социал-демократов (SPD), - они набрали 21,6% голосов, - нет оснований для ликования. По сравнению с выборами 2011 года, СДПГ потеряла голоса 6,7% избирателей.

<p class="redbox-jck">
 <strong><span lang="ru-RU">В Германии в субботу, 17 сентября в семи крупных городах на улицы вышли около</span> трехсот тысяч человек: <span lang="ru-RU">они</span> протестуют против заключения договора о&nbsp;создании трансатлантической зоны свободной торговли (TTIP).</strong></p>
<p>
 <img alt="" src="http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049414-galleryV9-mubf-1049414.jpg" style="width: 650px; height: 422px;" title="DPA" /></p>
<p>
 <strong>Многочисленные акции протеста против заключения договора TTIP проходят в&nbsp;субботу в&nbsp;семи городах Германии: Гамбурге, Берлине, Кельне, <span lang="ru-RU">Мюнхене</span>, Лейпциге, Франкфурте-на-Майне <span lang="ru-RU">и Штутгарте.</span></strong></p>
<hr id="system-readmore" />
<p>
 <img alt="" src="http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049410-galleryV9-tcje-1049410.jpg" style="width: 650px; height: 433px;" title="Reuters" /></p>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 680px;">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <img alt="" class="cke-resize" src="http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049408-galleryV9-mupf-1049408.jpg" style="width: 330px; height: 218px;" title="DPA" /></td>
   <td>
    <img alt="" src="http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049428-galleryV9-zrmv-1049428.jpg" style="width: 330px; height: 218px;" title="AFP" /></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 В Берлине, на <span lang="ru-RU">демонстрацию</span> вышли <span lang="ru-RU">более</span> 40 тысяч человек, в Гамбурге &mdash; <span lang="ru-RU">около </span>30 тысяч, в Кельн<span lang="ru-RU">е </span>18 тысяч, в Мюнхене <span lang="ru-RU">-</span> 20 тысяч, сообщает агентство DPA.</p>
<p>
 <span lang="ru-RU">Комиссар ЕС по торговле Сесилия Мальмстрем уже успела обвинить противников TIPP во лжи: &quot;Многие противники TTIP искажают факты.&quot; - заявила она в сегодняшнем интервью изданию &quot;Бильд&quot;. - В дебатах по TTIP много недоразумений, страшилок и лжи&quot;.</span></p>
<p>
 <img alt="" src="http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049409-galleryV9-ykrx-1049409.jpg" style="width: 650px; height: 433px;" /></p>
<p>
 Накануне акции протеста ожидалось, что она будет еще более масштабной. Организаторы сообщали, что намерены собрать в Берлине 100 тысяч человек, в других городах по 20-30 тысяч.</p>
<p>
 <span lang="ru-RU">Однако повлияла погода: сег</span>одня почти по всей Германии холодно и пасмурно, прошли сильные дожди.</p>
<p>
 По последним данным, демонстрантов было больше, чем сообщалась вначале: по мнению полиции, в Берлине вышли на улицы 70 тыс. человек. Организаторы считают, что общее число протестующих в Германии было около 300 тыс.</p>
<p>
 <img alt="" src="http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049418-galleryV9-oxjy-1049418.jpg" style="width: 650px; height: 433px;" title="Reuters" /></p>
<p>
 Организаторами <span lang="ru-RU">акция протеста</span> выступили общественно-политическая экологическая организация Naturfreunde Deutschlands, обьединение немецких профсоюзов <span lang="ru-RU">и другие</span>.</p>
<p>
 <a href="http://russkoepole.de">&quot;Русское поле&quot;</a></p>
<p>
 <img alt="" src="http://old.russkoepole.de/images/banners/logo2-new-150.jpg" style="width: 120px; height: 114px;" /></p>
<div id="ckimgrsz" style="left: 14.66px; top: 1001.33px;">
 <div class="preview" style="left: 0px; top: 10px; width: 330px; height: 218px; display: none; background-image: url(&quot;http://old.russkoepole.de/images/Europa/Berlin/Demo_TIPP/image-1049408-galleryV9-mupf-1049408.jpg&quot;);">
  &nbsp;</div>
</div>
 

В Посольстве России в ФРГ 16 сентября состоялась церемония передачи десяти икон мужскому православному Свято-Георгиевскому монастырю в Гётшендорфе.

Иконы были ранее переданы Посольству немецким гражданином, который получил их в наследство от своего отца, воевавшего на Восточном фронте.

После поездки в Берлин и встречи с соотечественниками в столице Германии, Михаил Швыдкой посетил Бонн, чтобы ознакомиться с вопросами и предложениями рускоязычных жителей этого региона.

По содержанию разговора с русскоязычными жителями, приехавшими в Бонн из нескольких городов, стало понятно, что представитель президента России Михаил Швыдкой уже обдумывает пути решения вопросов, которые были ему заданы в Берлине: о проблемах с пенсиями, о новых способах голосования на выборах, о ситуации с русским языком и т.д.