Генеральный консул России в Лейпциге А.Ю.Дронов с супругой, представителями аппарата военного атташе Посольства России в Берлине и членами объединения ветеранов Воздушно-десантных войск возложили венки к мемориалу на берегу Эльбы и почтили память советских воинов, павших в борьбе за освобождение Европы от нацизма.
Позднее состоялась памятная церемония с возложением венков при участии обер-бургомистра Торгау Р. Барт и представителей общественных организаций.
Монумент в память об историческом рукопожатии А.С.Сильвашко и У.Робертсона, символизирующим скорое окончание Второй мировой войны, был сооружен по проекту советского архитектора А.М.Милецкого и установлен осенью 1945 года.
Am 25. April 2020 in Torgau hat eine Gedenkveranstaltung am "Denkmal der Begegnung an der Elbe" anlässlich des 75. Jahrestages des historischen Zusammentreffens der sowjetischen und amerikanischen Truppen stattgefunden.
Der Generalkonsul der Russischen Föderation in Leipzig Herr A.Y.Dronov mit seiner Ehefrau, Vertretern der Militärattaché der Botschaft der Russischen Föderation in Berlin sowie Mitgliedern des Verbands der Veteranen der Luftlandetruppen haben die Kränze am Denkmal an der Elbe zum Gedenken der im Kampf für Befreiung Europas vom Nazismus gefallenen sowjetischen Soldaten niedergelegt.
Anschließend wurde die offizielle Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung unter der Teilnahme der Oberbürgermeisterin der Stadt Torgau Frau R. Barth und Vertreter aus der Öffentlichkeit durchgeführt.
Das Denkmal zur Erinnerung an den historischen Händedruck von A.S.Silwaschko und W.Robertson als Symbol des nahen Endes des Zweiten Weltkrieges wurde nach dem Entwurf des sowjetischen Architekten A.Milezkij im Herbst 1945 aufgebaut.
По сообщению ГК РФ в Лейпциге
"Русское поле"
"Русское поле" - информационный портал
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки