Германо-Российский форум и Федеральный союз русскоязычных организаций Германии планировали в мае 2020 года проведение совместной конференции в Берлине в связи с 75-летием окончания Второй мировой войны. Из-за ограничительных мер по защите от коронавируса, эти памятные мероприятия стали невозможны в Германии, однако организаторы нашли способ дать слово главным спикерам форума.
По просьбе Форума его члены и друзья из обеих стран записали видеообращения, в которых выразили свои мнения и пожелания по заявленной тематике для дальнейшего обсуждения.
Лариса Юрченко, председатель Союза русскоязычных организаций Германии (BVRI e.V.), председатель ОКС: «Усиление противостояния — это возможный путь к новым ошибкам.» (Видеообращение 9 мая 2020).
Маттиас Платцек, премьер-министр земли Бранденбург в отставке, председатель правления Германо-Российского форума: "В большей степени чем на любой другой народ, на нас возложена задача искать пути примирения для сохранения мира — также и особенно вновь в наше время."
Вера Татарникова, член Правления «Союза русскоязычных организаций Германии», зам. председателя ОКС, член международного Союза журналистов, Германия: «Подумайте, война оборвала жизнь молодых людей целого поколения.»
Владислав Белов, заместитель директора по научной работе, руководитель Центра германских исследований, заведующий Отделом страновых исследований Института Европы РАН, Россия: «Надеюсь, что в этом году мы ещё не раз с Вами встретимся!»
Наши соотечественники в Берлине отметили 75-летие Победы на фоне ограничений в связи с пандемией коронавируса онлайн-акциями и создали поздравительные видеоролики.
Рассказывает Жанна Круглякова, председатель Координационного совета соотечественников земель Берлин и Бранденбург:
- Берлинский май этого года не позволил нашим соотечественникам участвовать в ставшем традиционным шествии "Бессмертный полк" и лично поздравить ветеранов.
Наши организации подготовили видеоролики в подарок всем, кому дорога память о Великой Победе. Мы помним!
Продолжается прием работ на Конкурс «Бессмертный полк - без границ». В редакцию "Русского поля" поступил пресс-релиз от организаторов.
Пресс-релиз
Конкурс «Бессмертный полк - без границ»
В мае 2020 года стартовал приём работ на конкурс «Бессмертный полк - без границ». Конкурс проводится совместно Всемирным координационным советом российских соотечественников (ВКСРС), Международной ассоциацией независимых интернет-журналистов и блогеров «Медиаальянс русских сообществ» (MARC) и Всемирной ассоциацией выпускников (ВАВ) в поддержку одноименной инициативы ВКСРС.
Конкурс призван отразить уважение российской диаспоры к памяти соотечественников, отдавших свои жизни на полях Великой Отечественной Войны, единство перед лицом возникающей общей угрозы, консолидацию вокруг своих ценностей, и готовность их защищать.
Конкурс также призван сохранить для будущих поколений исторический срез и картину того, как главный для соотечественников праздник они встретили в условиях ограничений, наложенных правительствами ряда стран в связи с пандемией коронавируса.
На конкурс принимаются фотографии, видео и текстовые работы о том, как соотечественники в разных странах мира отмечают 75-летие Победы и окончания Второй мировой войны. Свои работы на конкурс могут присылать все желающие без ограничений по возрасту, полу или стране проживания.
На конкурс принимаются как работы, созданные специально для участия в конкурсе, так и ссылки на публикации авторов в любых социальных сетях, сделанные ими в период действия конкурса и соответствующие требованиям к конкурсным работам, изложенным в Положении о конкурсе.
В 2020 году, уже в пятнадцатый раз, как обычно, 9 мая в 12 часов по приглашению Общественной ассоциации "Rhein-Ruhr-Russland e. V." на месте захоронения советских военнопленных и угнанных на принудительные работы на кладбище Терассенфридхоф Эссен-Шёнебек собрались неравнодушные люди.
Здесь встретились коренные немцы и наши соотечественники с тем, чтобы вместе вспомнить о подвиге советских граждан и граждан других стран, погибших во Второй мировой войне.
Большинство погибших, захороненных здесь, пали жертвой ковровых бомбардировок англо-американских ВВС в марте 1945 года.
Дуня Самиленко, Иван Полупень, Симон Герц, Апполон Митрофанов, Николай Гостев, Зинаида Башинская... Это имена погибших в Эссене молодых ребят, угнанных во время Великой Отечественной войны в Эссен. Всего более 1600 человек от 4 до 45 лет из СССР, Сербии, Польши, Болгарии и других стран Европы. Имена многих павших неизвестны.
Город Эссен в Рурском регионе сегодняшней Федеральной Земли Северный Рейн - Вестфалия в прошлом веке являлся центром тяжёлой промышленности Германии. Металургические и оружейные Крупповские заводы послужили Гитлеру в нацистской Германии основной промышленной базой для военной индустрии.
Именно в Эссен, на Виллу Хюгель, приезжал Фюрер к гостеприимному хозяину Альфреду Круппу, с тем, чтобы ковать планы по покорению мира.
И именно в Эссене затем находился филиал Концлагеря "Бухенвальд". На принудительные работы для создания немецкого смертоносного оружия и тяжелого труда на угольных шахтах города доставлялись в товарных вагонах военнопленные солдаты и мирные жители, в первую очередь, дети и женщины, из разных стран, в основном из Советского Союза.
Сегодня в Эссене есть 5 крупных воинских захоронений на разных кладбищах города...
Совместно с городской администрацией Эссена, Германским союзом по уходу за воинскими захоронениями и сотрудниками кладбища Терассенфридхоф общественная ассоциация Rhein-Ruhr-Russland e. V. помогает сохранению памяти павших.
Die Deutsch-Russische Kulturgesellschaft Baden-Baden gedenkt der sowjetischen Opfer des 2. Weltkrieges anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung Deutschlands vom Naziregime.
Возложение цветов в Мальшбахе, Баден-Вюртемберг
Русско-немецкое культурное общество Баден-Бадена отдает дань памяти советским жертвам Второй мировой войны в день 75-й годовщины освобождения Германии от нацистского режима.
Dazu trafen sich am 9. Mai der Vorstand und Mitglieder der Gesellschaft am Ehrenmal für die sowjetischen Opfer des Internierungslagers „Stalag VC Malschbach“ auf dem Ehrenfriedhof Lichtental.
В Русском культурно-образовательном и социальном центре"Исток" (Франкфурт-на-Майне) наши соотечественники подготовили видеоролики: дети и взрослые поют военные песни, посвященные великой дате - 75-летию Победы.
"Наш Центр "Исток" свято чтит память всех, кто защищал мир от фашизма. На странице центра в фейсбуке мы провели онлайн-марафон "Салют, Победа!", посвященный 75-летию великой Победы.
Дети, подростки и взрослые русской школы выходного дня Центра "Исток" исполняли песни, читали стихи о войне , делились воспоминаниями о своих родных, воевавших на фронте и трудившихся в тылу.
Это великий Праздник для всех наших истоковских семей!
Молодежная театральная группа записала видеоролик песни "Журавли" в стилизации съемки военного времени. Родители из Центра "Исток" вмсте с нашим немцким другом, певцом Вольфгангом Либертом подготовили и записали исполнение известной песни "Десятый наш десантный батальон".
В Саарланде соотечественники отметили 75-летие Победы над фашизмом несколькими онлайн-акциями.
Рассказывает Юлия Рыбалко, председатель КС Саарланда, руководитель "Школы искусств "Эльфы":
- Саарланд - одна из немногих земель в Германии, в которой политики всех уровней и партий официально просто проигнорировали святую для российских соотечественников и многих живущих в нашей земле дату. Ни левые, ни правые...
Зато мне удалось сегодня, 11 мая провести переговоры с членом городского совета от СДПГ и получить ее предварительное принципиальное согласие на установление мемориала на захоронении при поддержке этой партии!
К сожалению, не смогли состояться запланированные на 9 мая ни акция "Бессмертный полк", ни традиционный большой праздничный концерт в школе искусств "Эльфы".
Что, однако, мы смогли сделать:
- Инициативная группа "Бессмертного полка" записала видеоконцерт, посвященный 75-летию Великой Победы, это видео мы распространяли среди наших соотечественников и оно было отправлено на сайт "Русское поле".
- Кроме того, один из учеников школы искусств "Эльфы" Данила Нерубенко в составе инициативной группы посетил 9 мая место захоронения граждан Советского Союза - узников концлагеря Neue Bremm и принудительно угнанных, а также сам концлагерь и поделился своими фотографиями и видео.
Подготовка к юбилейной дате началась задолго до 9 мая. Магдебургская фракция партии Левых планировала провести эти праздничные мероприятия совместно с русскоязычным Социально-культурным объединением "Меридиан" Саксонии-Анхальт.
Центральным пунктом мероприятий должны были стать слова из речи бывшего президента Германии Рихарда Карла Фрайхерра фон Вайцзеккера. В своей речи в Бундестаге 8 мая 1985 года, посвящённой 40-й годовщине капитуляции Германии во Второй мировой войне он первым затронул тему искупления, смысл которого состоит в сохранении памяти о прошлом и извлечении из него необходимых уроков.
По известным причинам, к сожалению, совместного празднования великой даты не получилось. 8 мая в этом году было чисто немецкое празднование освобождения Германии от фашизма.
На мероприятии у стелы на Кладбище погибших советских воинов в Северном парке города Магдебурга из русскоговорящих присутствовали два-три члена партии Левых и несколько их друзей. До партии Левых венки были возложены от земельного правительства Саксонии-Анхальт и от городских властей.
9 Мая
Но для нас праздник начинался 9 мая. В связи с карантинными мероприятиями, мы не проводили оповещения о праздновании в Северном парке.
Мы были убеждены, что люди помнят о празднике с прошлых лет. Как оказалось, в этом была убеждена и городская община русской православной церкви, во главе с отцом Борисом.
До этого Земельный координационный совет соотечественников совместно с Социально-культурным объединением "Меридиан" заказал 400 почтовых карточек с поздравлением ко Дню Победы и разослал их ветеранам земли Саксония-Ангальт (а также друзьям и коллегам в других землях).
Были заказаны и несколько плакатов и вывешены в здании, в котором находится бюро объединения. Юная певица Даниэла Задоин, победительница общегерманского конкурса песни "Шанс" 2018 записала видео с песнями военной тематики, которые были выставлены в программе "Победа-ТВ" и в YouTube.
9 мая к 10 часам люди с цветами и портретами своих павших в войне родственников стали сходиться к памятной стеле на Кладбище погибших советских воинов. По лицам было видно, что это их долг перед памятью о погибших.
У входа на кладбище я заметил группу молодых людей, по виду студентов, которые нерешительно смотрели на нас, собирающихся у стелы.
Я решил поговорить с ними и с георгиевской ленточкой на груди пошёл в их направлении. Увидев меня, они поспешно ретировались и быстро ушли. Я понял, что это были студенты из Украины. Позже моя догадка подтвердилась.
Подошёл в облачении отец Борис с певчими и экуменическая служба началась. Люди разных вероисповеданий стояли, прижимая к груди или держа над головой портреты или имена своих павших, своих родных. Сегодня они были с ними, с живыми.
По окончанию службы, после речей, стихов и спонтанного исполнения военных песен люди не торопились расходиться. Постоянно подходили с цветами и, помолчав у стелы, уходили все новые русскоговорящие соотечественники.
Некоторые, по старому русскому обычаю поминать на кладбище усопших, поминали павших предков, бережно разливая "горькую" в маленькие стаканчики-"напёрстки". Раза два нас неожиданно приветствовали и по-немецки.
Появились с цветами и ранее ретировавшиеся студенты из Украины. Присоединиться к поминавшим они отказались, но на слова молодого мужчины, также из Украины, российского немца по отцу и украинца по матери: "Спасибо, что пришли", одна девушка из поспешно уходящей группы остановилась и ответила: "Сегодня же Великий день!".
