Андрей Пономарев, наш соотечественник, проживающий в Турции 15 лет, в своем интервью рассказал, как живет русскоязычное сообщество, поделился мнением о путях консолидации, работе Координационного совета соотечественников и многом другом.
Основатель и председатель Ассоциации изучения русского языка и культуры им. А.И. Солженицина ответил на вопросы Марии Фадеевой.
- Андрей, расскажите, как Вы попали в Турцию?
- Я приехал в Турцию первый раз, сразу после большого землетрясения в Стамбуле, в 2000 году. Первоначально пожил месяц в Измире у друзей и влюбился в этот город.
Поэтому когда в 2003 году я приехал в Турцию с семьёй (на тот момент с женой и сыном Марком, а сейчас уже родились в Измире дочка Ника и сын Леонид), я не долго колебался с выбором города.
Причины побудившие меня сделать этот судьбоносный шаг весьма многочисленны, тут и увлеченность с детства культурой Востока и историей Древнего мира, религиозные мотивы поддержать единоверцев-христиан, мечта человека с бескрайнего Севера жить рядом с тёплым морем. Коротко, можно сказать, что Турция это моя судьба, которую я выбрал сам.
Никаких «пора валить» из страны в этом не было. В России моя жизнь была очень хорошей, я мог сам выбрать где жить - в Сибири ли, где у меня много друзей, в Москве ли где живут родители и родственники жены. Но мне не хватало чего-то, несмотря на то что у меня была интересная и нужная работа.
Друзья, уважение, авторитет всё было, но жизнь была слишком предсказуемой для такого авантюриста как я. И в какой то момент я стал чувствовать, что это потолок, что я интеллектуально и эмоционально хирею. И я, продав свой бизнес, квартиру и вещи отправился в Турцию, о чём не жалею до сих пор, несмотря на то что многие друзья добились большего чем я в жизни, меня моя жизнь радует.
- Как и для чего Вы открыли свою организацию?
Началось всё с моих детей и детей моих друзей. Мы очень русская семья и я воспитываю детей в русских традициях. И хотя я историк, а жена филолог, все знания мы им дать не могли. Кроме того, очень важно использовать язык не только в семье, но и в играх с другими детьми. Для этого надо было создать языковую среду, диаспору которая будет жить русской жизнью. На тот момент ничего этого не было. Было виртуальное общение в «Одноклассниках», кто то с кем то тусовался и всё.
Мы взяли кредит в банке. Привезли библиотеку из России, сами и при помощи друзей из фонда «Русский мир». Бросили клич, и затем состоялось грандиозное открытие, с послом, телевидением, прессой и местными политиками. И мы набрали группу русских детей и начали учить.
А потом начались рабочие будни: собирание шишек, когда люди которых я в глаза не видел, стали распускать голословные слухи и обвинения. В общем, всё тоже самое, что есть в других русскоговорящих сообществах, по всему миру. Сейчас для меня это привычно. А на тот момент было досадно.
Четыре года я работал без выходных, решал вопросы и разруливал разные ситуации. И только сейчас я более менее спокойно живу и могу взять дополнительную нагрузку.
- Что такое Ваша Ассоциация сегодня?
- Сегодня это три филиала в Измире и один в городе Торбалы. Этой осенью мы осуществили давнюю мечту и сняли большой зал в районе Каршияка под танцевальную студию и теперь наша международная группа «Росинка», там танцует! После трех лет кочевания по разным углам и весям, у нас есть свой большой зал и дети могут спокойно заниматься. Также в в этом месяце мы открываем представительство в районе Мавишехир, где нашим представителем стала Екатерина Далбаши, и где будут проходить более индивидуальные занятия с детьми чем те, что у нас есть сейчас.
Итак, у нас есть группа «Росинка» исполняющая русские танцы, Детская группа «Русское слово» под руководством нашего бессменного преподавателя Екатерины Каябаши, Художественная артстудия «Акварель» (руководитель Ирина Ерёмина), Курсы кройки и шитья для женщин (Александра Леви), Курсы турецкого и курсы русского языка, Ольга Круль, которая организует детские встречи уже много лет. В неделю нас в среднем посещает свыше 150 человек. Сейчас мы работаем над созданием своей театральной студии.
Благодаря таким людям мы не сдаемся и движемся единой командой вперед, организовывая жизнь диаспоры.
- Какие были самые большие разочарования и радости на Вашем пути?
- Самые большие разочарования, это люди, и радости - тоже люди.
Люди порой много говорят и мало делают. Иногда после этого хочется работать лишь с теми, с кем всё надёжно и хорошо движется. Или люди использую тебя как ступеньку, чтобы завоевать имя, а потом бросают тебя и работают сами. Сколько таких было! И сколько ещё будет... Бог им судья. Я спокойно к этому отношусь, они мне не конкуренты, но неприятно по-человечески. Я на них зла не держу, но и доверять им уже не смогу и никогда не задействую тех, кому не доверяю в новых проектах.
Но с другой стороны, радует верность людей. Многие наши члены и преподаватели с нами с самого начала. И мы растём вместе с ними, я стараюсь посылать их на разные курсы повышения квалификации и задействовать их в разных проектах. Плюс у нас реально дружеские отношения, проверенные годами. Такие люди самое большое богатство, команда которая играет слаженно и чётко. Мне проще расстаться с рукой чем подвести их.
- Расскажите, как складывалась работа в Координационном совете?
- Я стал членом Координационного совета ещё 2009 году. Поначалу вообще не понимал, как это всё работает и что там происходит. А потом втянулся в работу и часто именно мой голос был решающим. И поверьте, это более тяжело, чем лестно. Когда разные люди, тебе говорят разные вещи об одном и том же предмете, тебе надо понять, где же правда и как с этим поступить. Не всегда это удавалось сделать правильно, иногда выбор был очень сложен.
Вообще же, КС это очень важный орган, который несмотря на то, что напрямую не влияет на людей проживающих в чужой стране, влияет на председателей и их возможности, а через них и на соотечественников. Многие вопросы которые там решаются задают вектор на годы вперед. Это часть общемирового движения Русского мира.
Я принимал непосредственное участие в разработке нашего первого Положения КС, которое мы применяли первые несколько лет, сейчас же принято новое положение выработанное при участии разных организации и помощи юристов. Конечно, оно более сложное, хотя не на все вопросы дающее ответ. Но на самом деле не так важно что написано, как то как оно применяется. Если в КС нормальная рабочая атмосфера, то всё будет хорошо, неважно по какому положению ты работаешь. Если же есть раздор и глубинное непонимание друг друга, то любое дело идёт со скрипом.
К сожалению, говорю как факт, при всём хорошем что сделано КС Турции, мы переживаем нелёгкие времена. Есть большая часть людей, которые, делая важную работу, уже не чувствуют, что их слушают и принимают. При таком подходе, рано или поздно образуется линия разлома и вместо консолидации происходит раздор и разделение. С каждым годом становясь все более профессиональными в своей деятельности, люди зачастую теряют человеческие отношения.
Это как спортивная команда где все игроки хорошо играют. Но из-за недоверия друг к другу, никто не пасует другому, а пытается забить мяч сам. И тогда команда не реализует свои возможности и теряет победу. Такое часто бывает в звёздных командах.
- Вы являетесь кандидатом на выборах в председатели КС?
Да, мои друзья по КС, дали понять что это было бы хорошо и помогло бы КС. У меня таких планов не было, у меня только только сын родился, я занял место в совете директоров спортивной команды «Каршияка», в должности директора по внешним связям, плюс ещё несколько важных проектов в разных сферах, я реально занятой человек.
Но я понял, что мог бы помочь КС в данный период времени. Дело в том, что я имею хорошие отношения со всеми старыми членами и действительно не предвзят по отношению к другим членам. Думаю, что сейчас именно это и нужно. Я готов работать со всеми и делить ответственность по разным направлениям деятельности. Готов отправлять людей на заседания в разные страны, потому что, я достаточно много путешествую сам по себе и готов делиться с теми, кому это необходимей.
С другой стороны, готов принимать решения, которые могут не понравится кому то, но я могу сделать это, потому что считаю - так будет лучше.
- Какие ещё предложения Вы хотели бы выдвинуть?
- Уверен, что нашей стране нужен реально независимый, адекватный КС, состоящий не из организаций-однодневок, а из самостоятельных, самофинансируемых организаций.
Политическая обстановка меняется быстро, сегодня за год происходит столько событий, сколько не происходило за 10 лет, а последнее время события происходят ещё быстрее. Что будет с КС в условиях обострения отношений с Турцией, по вопросу Сирии или другим вопросам?
(См. по теме: АНДРЕЙ ПОНОМАРЕВ: МЕНЯ ПРЕДУПРЕДИЛИ, ЧТО ГОТОВЯТСЯ АНТИРОССИЙСКИЕ МИТИНГИ)
В такой ситуации КС, лишенный собственной воли, зачахнет. Самостоятельный же, сумеет найти форму и подстроится под ситуацию. Поэтому я за то, чтобы КС обретал реальные формы и собственный бюджет на основе поступлений от ассоциаций.
Сегодня мы признаны только Россией, но у нас есть много вопросов и проблем здесь в Турции, вместо того чтобы каждый из нас решал эти вопросы в одиночку, мы можем и должны решать их сообща.
Моя мечта, также чтобы мы старались не только засветиться в прессе, искать информационные поводы, но вкладывали бы силы и средства в работу с детьми, которые должны говорить по русски и быть русскими. Если они не продолжат нашу работу то, весь наш труд не приведет к созданию диаспоры с устойчивой самоидентификацией, связанной с Россией, несмотря на жизнь в Турции! Не одини лишь праздники, хотя и они важны и нужны, а именно такая кропотливая ежедневная работа, вот что нужно, и именно на это нет никаких дотаций и помощи.
Знаете, у меня есть опыт работ с американскими, немецкими и английскими фондами - и я вынужден признать то, что они работают лучше и они всегда будут нас побеждать по эффективности. Не потому, что у них просто тупо больше денег. Денег у нас тоже хватает - то на русские деньги футбольную команду покупают, то Украине прощаем что нибудь, - а потому, что они нацелены на получение результата, а у нас все внимание - на средства.
Нам нужно создавать, своё русское присутствие повсюду, в каждом регионе, городе, учить наших и турецких детей русскому языку, проводить совместные праздники, строить церкви и заполнять их людьми, проводить «наших» в политику, в общественную жизнь. Вот наши главные цели, а всё остальное только сопутствующий контент. Также хотелось бы предложить общие программы, в которых мы бы все могли принять участие. Некоторые программы я готов предложить сам, некоторые, уверен предложат другие члены КС.
Не стоит также думать, что помощь посольства - это всегда деньги. Даже с учетом всех поступлений, в моем бюджете это не более 1% в год от моих трат. Зато есть много других путей, как нам можно помочь. Например, приглашать на разные мероприятия с участием посольства и турецких чиновников. Поверьте, мы каждый на своем уровне, встречаемся с ними, и не ударяем лицом в грязь.
Некоторые нашли свой путь — как Римма Ризаева, Лариса Луткова, Марина Сорокина, Екатерина Гюгдюз, Ирина Балджи. Но есть такие, кто не знает, с чего начать, и как делать.
Вот я, например - один из директоров спортивного клуба «Каршияка», еженедельно мы проводим встречи с чиновниками, от местных до близких к президенту Турции. У нас несколько миллионов болельщиков. И впервые за 112 лет истории клуба - один из его управляющих русский, христианин. Кто нибудь спросил меня, а как мы можем использовать эту ситуацию ради обоюдной пользы, России и клуба? Ответ простой: никто.
Никому ничего не надо, никто не смотрит на шаг вперед. Поработал, потом ротация, потом человек заново год учит имена и названия организаций. Вот так и живем.
Или, например, мне интересно, зачем Россотрудничество создаёт свои курсы русского языка (отдельно от русских ассоциаций, членов КС)? У вас уже есть дружественная организация, не отнимайте у нее хлеб, помогите ей, вам же лучше будет. Нет мы сделаем все по своему, зачем нам с кем-то советоваться. Слов нет...
Некоторые из моих друзей говорят мне, зачем тебе подставляться, там наверху уже все решено и скорее всего, не в твою пользу. Но я не сниму свою кандидатуру, я готов к борьбе идей и мнений и я надеюсь, что здравый смысл сильнее недоверия.
В общем оставаться такими как раньше, ни мы, ни КС уже не может. И либо что-то будет решено и мы начнем меняться и одной командой достигать общих целей, либо я уйду с головой в спорт: там, по крайней мере, у моей команды первое место в чемпионате Турции по баскетболу, выход в Евролигу и историческая победа над «Барселоной»!
И там, конечно, не все гладко, но надо стремиться к лучшему, а не пытаться делать вид, что проблем нет и решать нечего.
Беседовала Мария Фадеева
Мнение авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции
"Русское поле" - информационный портал
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки