Газета "Единение" в Австралии, основанная в 1950-м году – одно из старейших русских изданий за пределами России.
Главный редактор "Единения" Владимир Кузьмин рассказал порталу «Русское поле» о том, с чем пришла газета к своему 65-летнему юбилею, как отразился на русской диаспоре Австралии украинский кризис, и том, помнит ли русская Австралия о великой Победе.
- Владимир, в этом году «Единению» - 65 лет. Примите, пожалуйста, поздравления, от имени всей редакции портала "Русское поле". И очевидный вопрос - с чем пришло "Единение" к юбилею?
- Газета продолжает выходить, еженедельно — и это уже хороший знак. Потому что, как мы знаем, многие СМИ, особенно печатные, закрываются. Все больше нас читают в Сети, потому что «в бумаге», понятно, читают, в основном, пожилые люди, а это поколение уходит. Но такое происходит вообще с печатью по всему миру. Соответственно, мы также стараемся уделять своему контенту в Интернете больше внимания, как на сайте, который мы обновляем ежедневно, так и в социальных сетях. Стараемся публиковать либо оригинальный русскоязычный контент, либо переводные материалы, рассказывающие о жизни в Австралии.
Что касается соцсетей, например, Facebook`a, то это тоже отдельная история, потому что мы видим, что какая-то часть пользователей даже и на сайт не ходит, а ограничивается той информацией, которая она прочла на FB, соответственно, мы стараемся сделать свои публикации там более информативными, пусть даже и в какой-то сжатой форме. Вот в таких трех ипостасях: «бумага», сайт и соцсети — мы и существуем.
- Отразились ли мировые политические катаклизмы последнего времени на русской диаспоре Австралии? В иных странах говорят чуть ли не о расколе диаспоры.
- Дело в том, что, хотя наша газета и называется «Единство», и мы стараемся максимально объединить людей, но следует понимать, что у нас диаспора, конечно, никогда единой не была. Различия и по возрастным критериям, разные волны эмиграции, и по тому, откуда, из какой страны человек прибыл. У нас много и «харбинцев», и приехавших из послевоенной Европы, потом волна эмиграции, тоже неоднозначная, из СССР, а последняя волна, например, те, кто приезжает сейчас, они, например, приехавших из Союза «ласково» называют «совками» и тоже дистанцируются. То есть, единства, как такового, и не было.
А в контексте последних событий, конечно, произошло дополнительное, если можно так сказать, разделение. Это может быть, как-то особенно и не проявляется, однако я знаю семьи, где даже внутри есть разногласия по отношению к происходящему. С другой стороны, повторюсь, какого-то особенного «шума» в русской диаспоре не было.
- Можно было наблюдать довольно жесткое отношение австралийского истеблишмента к России на том же саммите G20 в 2014-м году. А Вы ощущали какие-то перемены в отношении к русской диаспоре со стороны австралийцев?
- На политическом уровне, на уровне общения политиков с нами — ничего такого нет. Но это-то как раз понятно, они не могут себе этого позволить, у них выборы на носу, им нужны голоса, они всегда будут со всем соглашаться, чтобы ты им не сказал.
Что касается обычного человеческого общения... был такой короткий период (после того, как был сбит малайзийский «Боинг», там летело довольно много австралийцев), когда я, если говорил, что я русский, чувствовал на улице такую реакцию: они как-то съёживались, что ли.
Вообще австралийцы очень миролюбивые, вежливые, они никогда тебе ничего не скажут. И в целом, я бы не сказал, что плохо относятся. Нормально относятся. В прошлом году, например, приезжало несколько коллективов из России, ансамбль народных танцев «Кострома», Гергиев приезжал. Залы были полные, хлопали, восторгались, и мало кого интересовало, откуда музыканты, русские они, или не русские.
- С украинской диаспорой общаетесь? Чувствуются ли перемены в отношениях?
- Дело в том, что украинская диаспора тоже неоднородна. Многие из тех, кто приезжает в последнее время с Украины – они даже не говорят на украинском языке. И я бы сказал, что вот прям украинская диаспора, которую можно назвать таковой – это люди, которые приехали довольно давно, и они, да, занимают такую антироссийскую позицию. Когда был саммит G20 в 2014-м году, они устраивали митинги, демонстрации. Но что я хотел бы отметить – русская община в этом году, пожалуй, впервые, тоже очень ярко проявила себя, приехав в Брисбен на саммит с плакатами, не за кого-то, не против кого-то, а просто поддержать российскую делегацию.
- Насколько я знаю, мероприятий, которые проводит русская община в Австралии, довольно много, но очевидно, что главными в этом году станут те, что будут посвящены 70-летию Великой Победы. Об этих мероприятиях, уверен, можно будет прочесть на сайте Вашей газеты. А есть какие-то человеческие истории, связанные с грядущим празднованием Победы, которые тронули лично Вас?
- Конечно, у нас есть люди, которые воевали, есть совет ветеранов. Вот буквально несколько дней назад я брал интервью у женщины, Инны Константиновны Грачевой, ей сейчас 93 года, она, будучи медсестрой, под Харьковом была контужена, ранена.
Или вот такой интересный факт – есть у нас тут в Сиднее памятник австралийским воинам, воевавшим во Второй мировой, и русские попросили установить на нем табличку в честь воинов Советской армии, и каждый год, 9 мая возлагают венки, цветы к этому памятнику.
Беседовал Аркадий Бейненсон
