"Приветствую поклонников футбола и лучшие футбольные сборные планеты! Всех – кто уже приехал в Россию и кто только собирается стать участником величайшего международного события – чемпионата мира ФИФА", - говорится в видеообращении Президента России в преддверии открытия ЧМ-2018.
"Мы сделали все, чтобы наши гости - спортсмены, специалисты и, конечно, болельщики - чувствовали себя в России как дома. Мы открыли миру и нашу страну, и наши сердца. Добро пожаловать на чемпионат мира FIFA! Welcome to Russia!" - заявил Владимир Путин.
Der russische Präsident Wladimir Putin hat eine Videobotschaft an die Fans und Teilnehmer der Weltmeisterschaft aufgezeichnet
Er begrüßte jeden, der schon in Russland angekommen ist oder kurz vor der Tür "Es ist eine große Freude und Ehre für unser Land, Vertreter einer großen Fußballfamilie zu empfangen. Machen Sie einen echten Urlaub, gefüllt mit einer sportlichen Leidenschaft und scharfen Emotionen", sagte der Präsident.
Putin hofft, dass die Fans unvergessliche Eindrücke nicht nur von ihren Lieblingsmannschaften bekommen, sondern auch, Russland mit seiner Kultur, Geschichte und Natur besser kennenzulernen. Ihm zufolge haben die russischen Behörden alles dafür getan, dass sich Sportler, Profis und Fans "in Russland zu Hause fühlen".
(перевод Посольства РФ в ФРГ - ред.)
