Вела семинар лизавета Александровна Хамраева, доктор педагогических наук, профессор кафедры Славянских языков и методики их преподавания МПГУ, автор комплексов по обучению русскому языку детей соотечественников, проживающих за рубежом, а также детей-иностранцев, изучающих русский язык как первый или второй иностранный.
По одному из этих комплексов уже много лет работают преподаватели в Русском центре Нюрнберга. Программа семинара была очень насыщенной. В первый день работы семинара Елизавета Хамраева встретилась со всеми преподавателями русского языка, которые ведут курсы и кружки по обучению детей русскому языку в возрасте от 3 до 10 лет.
Учителя рассказали о своем опыте работы с детьми-билингвами, о том, с какими трудностями чаще всего приходится сталкиваться: проблемы с обучением чтению, мотивацией ребенка, психологическими моментами воспитания и многие другие.
 |
 |
По ходу выступлений учителей, Елизавета Хамраева комментировала их, давала рекомендации, объясняла различные аспекты обучения русскому языку с точки зрения современных педагогических методик и разработок ученых.
Второй день семинара Елизаветы Хамраевой начался со знакомства с Субботней школой Русского центра в Нюрнберге.
Встретить нашу замечательную гостью в школьном дворе собрались все учащиеся школы, родители и учителя. На память была сделана общая фотография.
В школе прозвенел звонок, начались уроки, ребята с учителями разошлись по классам, а на встречу с Елизаветой Александровной теперь отправились родители.
В своей презентации она рассказала о том, что такое билингвизм и каким должен быть подход к воспитанию двуязычных детей. Елизавета Александровна объяснила родителям, что учить русский язык нужно их детям для того, чтобы быть умным и развитым человеком.
Научные исследования мозга человека показывают, что аналитические возможности мозга билингвов выше, чем у монолингвов. Тот, кто овладел русским языком, имеет огромный потенциал.
У родителей было много вопросов к ученому, на которые Елизавета Александровна очень подробно отвечала.
После встречи с родителями Елизавета Александровна посетила несколько уроков в Субботней школе, в том числе уроки русского языка и другие развивающие занятия, которые также ведутся на русском языке.
В ходе уроков Елизавета Александровна знакомилась с практической методикой учителей, просмотрела учебники и пособия, по которым готовятся учителя к своим урокам.
В некоторых классах дети сами решили задать несколько вопросов гостье. Отвечая на вопрос: "В каком городе Вы сейчас живете?" Елизавета Александровна объяснила ребятам, что такое "жить в поездах и самолетах".
Дело все в том, что хотя у нее есть свой дом и работа в Москве, она постоянно находится в поездках по всему миру. Елизавета Хамраева патронирует около 40 школ и детских развивающих центров в мире, под ее руководством пишут научные работы студенты не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге, других городах России.
Значит, "быть профессором трудно?", был следующий вопрос. Елизавета Александровна улыбнулась и поячснила, что "быть профессором очень интересно".
Как всегда, уроки в Субботней школе пролетели незаметно. Затем преподаватели собрались на заключительную встречу с Елизаветой Хамраевой.
Сначала она сделала очень полезный разбор посещенных уроков. Наша гостья отметила, что мы идем по правильному пути, когда русский язык "вплетен" во все развивающие уроки школы. Именно, такое межпредметное и эмоциональное обучение русскому языку может дать нужные результаты.
Елизавета Александровна показала некоторые игровые методики, ознакомила с новыми учебными пособиями по русскому языку для детей-билингвов, которые она привезла с собой и подарила нашему Центру.
Практический семинар Елизаветы Александровны подошел к концу. Это было очень полезное для всех участников событие. Наши учителя получили огромный стимул для продолжения своей работы, для саморазвития, для поиска новых творческих подходов.
Хочется выразить слова благодарности Елизавете Александровне Хамраевой за ее приезд в Нюрнберг, за профессионализм, актуальность ее советов, за огромный заряд положительной энергии, за ее новые идеи и поддержку русских школ за рубежом.
Нателла Якимов, Русский центр в Нюрнберге
Фото: Яков Похоровский
