Начало нового учебного года для большинства немецких детей – дело довольно будничное.
Совсем не то для нас: 1-е сентября – настоящий праздник с цветами, бантами, парадной формой, первым звонком и счастливым сердцебиением даже у старшеклассников. Чтобы наши школьные традиции не забывались, нарядная малышка с колокольчиком в руках открыла 14-го сентября новый учебный год для школы «Русский дом» - школы, за 7 лет своего существования ставшей уже хорошо известной в Карлсруэ. Теперь она переехала в новый просторный дом, неподалеку от остановки «Mühlburger Tor» по адресу Reinhold-Frank-Strasse 32a.
Руководитель школы Евгения Норватова делится своей радостью: Еще два года тому назад я дала родителям своих учеников обещание -обязательно переехать, потому что для того количества детей, которые хотели бы у нас заниматься, старое здание стало слишком тесным. Теперь у нас есть свой зал для проведения спортивных и танцевальных занятий, великолепная художественная мастерская. Появились новые помещения, а вслед за ними и новые перспективы. Как известно, в германских детских садах почти не предусмотрено мест для детей в возрасте до 3-х лет. Поэтому мы очень рады возможности осуществить нашу давнишнюю мечту: родители смогут приводить к нам своих малышей на несколько часов в день. Здесь за ними не только будут присматривать, но и заниматься на основе развивающих программ, которых так не хватает немецким детским садам. Наших маленьких учеников ждут специально оборудованные классы, новая мебель и игрушки.
Переезд в новое здание также позволил нам реализовать очень важную для нас идею универсальной школы «Русский дом», в которой есть занятия по душе для всех под одной крышей. Семьи теперь могут прийти к нам в полном составе. Чтобы родителям не скучно было ожидать своих чад в холле, наш дом, объединяющий вокруг себя друзей, позаботился об организации разнообразных занятий, интересных и для детей, и для взрослых. Для них мы предлагаем, наряду с курсами иностранных языков, занятия в художественной школе, в танцевальной студии и, наконец, спортом - на русском языке. В «Русском Доме» открылась школа айкидо для всех возрастов – школа физической культуры и духовного развития.
Однако самой главной задачей школы по-прежнему является детское образование – то, что имеет ценность во все времена - кризисные ли, успешные ли они. Хорошее образование - это то, что дает человеку наилучшие шансы в жизни. Мы здесь для того, чтобы повысить шансы наших детей на успех.
Корр.: Занятия в «Русском доме» проходят на базе российской системы обучения или проводятся по оригинальной методике?
Е.Н.: У нас в штате работают русскоязычные педагоги – профессионалы, которые получили свое образование в России (а для меня это тоже важно, дать рабочие места нашим соотечественникам), поэтому, конечно же, мы опираемся на нашу педагогическую систему, на ее здоровые корни. Однако мы используем и все самые лучшие завоевания немецкой педагогики, стремясь объединить обе системы. Если говорить о преподавании русского языка, то нами разработана совершенно особая, новая методика преподавания в условиях двуязычия. Она появилась недавно и получила в Германии развитие и воплощение, т.к. здесь находится самая большая в мире русскоязычная диаспора, больше, чем в Америке и Израиле.
Корр.: Сотрудничаете ли Вы с другими школами и организациями?
Е.Н.: Мы работаем в тесном контакте с руководителями и методистами многих школ Германии. В Европе появилось несколько авторов новых учебников – например, Екатерина Протасова из Финляндии, или Елена Тихомирова из Берлина. Их разработки используются нами в учебном процессе. К сожалению, российские учебники для средней школы не подходят нашим детям. 
Ведь наши ученики особенные, они - двуязычные! И учителя, работающие с такими детьми, должны быть специально подготовлены, знания преподавателей должны быть сертифицированы. Мы проводим семинары для учителей русского языка, для руководителей школ, которые работают в этих новых условиях. Вместе с институтом русского языка им. А.С.Пушкина в январе следующего года «Русский Дом» проведёт экзамен для наших детей.
Хочется отметить неоценимую поддержку, которую нам оказывает интернет-портал russisch-fuer-kinder.de и его автор Екатерина Кудрявцева, методист, переводчик, автор многих учебников. Помимо материалов, размещаемых на сайте, полезных и родителям, и педагогам, и самим детям, порталом проводятся замечательные акции, в частности, выставка «Русский мир глазами детей», которая сегодня была представлена у нас в школе, или встречи русских детских поэтов со своими читателями. Сайт russisch-fuer-kinder.de сплотил вокруг себя многих опытных педагогов. Так что мне повезло встретить на пути создания новой школы замечательных людей.
Корр.: В Вашем коллективе тоже появились новые люди?
Е.Н.: Да, и во время периода подготовки к открытию, в которое было вложено столько труда, я еще раз убедилась в том, что у нас замечательеая дружная команда , коллектив сплоченный, здоровый, сильный. Люди эти не просто профессионалы, но еще и единомышленники, горящие идеей, что в современном мире встречается так редко!
Корр.: Теперь у Вашей школы более удобное местоположение?
Е.Н.: Совершенно верно, причем решилась проблема с парковкой: в центре города сложно припарковать машину, а у нас можно поставить ее прямо во дворе. Еще у нас есть замечательный второй дворик, где дети защищены от улицы и могут играть. Здесь мы можем проводить занятия на открытом воздухе, куда наши художники могут выйти с мольбертами и рисовать на пленэре. Нам очень повезло в том, что раньше здесь располагалась реальная школа Merkur Akademie, поэтому помещения специально приспособлены для занятий с детьми. Кроме того, здание хорошо известно в городе, в частности, политикам. 
Действительно, политики не обошли своим вниманием церемонию открытия «Русского дома»: в качестве почетных гостей присутствовали Генеральный консул Российского консульства во Франкфурте Владимир Липаев, депутат Бундестага от СDU Инго Велленройтер, муниципальный советник г. Карлсруэ Альберт Койфляйн, председатель общественного объединения „Deutsche Jugend in Europa“ («Немецкая молодежь в Европе») Хартмут Либшер.
С такой поддержкой у школы действительно большие перспективы!
