Если вы счастливый родитель ребенка-дошкольника или школьника младших классов, вы обязательно обратите внимание на новую книгу издательства «Retorika», которая называется «Пока мамы не было дома...».
Что бывает дома, когда младший член семьи остается один, можно узнать из книги немецкого автора Аннемари Хауфе, в переводе Виктории Фирербе. 
Согласитесь, тема для всех родителей очень важная и волнующая. Все знакомы с ситуацией когда внезапно нужно выбежать из дома, но нельзя оставить ребенка одного, даже минут на пятнадцать! Или все же рискнуть, ведь начинать когда-то все равно придется?..
О приключениях девочки Ромины и её кота Мулле немецкое издательство «Retorika» выпустила двуязычную, русско-немецкую книгу. Она очень пригодится для билингвальных детей, да и для всех, кто учит два языка, русский и немецкий.
Историю девочки Ромины прочтут с большим интересом и родители. В работе над книгой издатели учли все важные возрастные особенности детей, начинающих читать самостоятельно: небольшое количество текста на странице, простые слова и предложения, и, конечно же, размер шрифта и стиль верстки.
Красочные иллюстрации помогают вызвать у детей интерес к чтению, а задания в конце книги способствуют активизации самостоятельной работы с текстом. Данная книга будет полезна ребенку не только в обучении самостоятельному чтению, но и поможет ему развить языковые способности в обоих языках.
А самое главное, если вам придется на 10-20 минут оставить ребенка одного, вы уже точно знаете, что нужно сделать. Правильно! Предложить почитать новую книгу «Пока мамы не было дома...».
Самое главное, что книга предназначена собственно для тех, кто и может остаться один дома, для детей, которые только-только начинают читать.
Ещё на одну новинку издательства обратят внимание все-все родители детей-билингвов.
Речь идет об отличном подарке к новому году - языковом календаре для детей школьного возраста «Знаешь ли ты русский язык?». Каждый день ребенок будет находить новую игру-задание по русскому языку: загадки, кроссворды, раскраски. Таких веселых упражнений по русскому языку и русской культуре у издателей календаря набралось на целый счастливый 2014 год.
Календарь издательства «Retorika» расскажет юным читателям много интересного о стране России, где говорят на русском языке. В легкой игровой форме, он познакомит со сказочными героями, писателями и выдающимися людьми этой страны.
Придумала этот замечательный календарь Аннелизе Хёнак, а издательство «Retorika» выпустила календарь на русском, немецком и английском. Как раз такой набор языков для многих родителей русскоговорящих детей, живущих за пределами России, уже давно стал обязательным.
Дарья Смирнова
Пока мамы не было дома... / Двуязычная книга для начинающих
Читать самостоятельно на немецком и русском языке.
Берлин: Retorika, 2013. – 32 стр, твердый переплет, цветные иллюстрации
Эта книга рассказывает историю о девочке Ромине и её коте Мулле на немецком и русском языке.
ISBN 978-3-944172-07-1
EUR 11,90
Знаешь ли ты русский язык? Kennst du Russisch? Do you know Russian?
Языковой календарь для детей. Задания по русскому языку на каждый ден.
ISBN 978-3-944172-06-4
Цветные иллюстарции, 732 стр.
EUR 11,90
Заказать новинки изадтельства «Retorika» можно на сайте издательства www.retorika.de
***
