Центром «Исток» при поддержке фонда «Русский мир» совместно с издательством «Русский язык. Курсы», г. Москва был разработан и издан в 2012 г. учебный комплекс «Истоки» для детей, изучающих русский язык в субботних (воскресных) школах немецкоязычных стран.
Учебный комплекс оказался востребованным и при поддержке Россотрудничества в 2014 г. вышел дополнительный тираж.
В соответствии с выработанной концепцией Учебный комплекс «Истоки» предназначен для обучения русскому языку детей 8 – 10 лет, живущих вне России, владеющих русским языком в объеме разговорно-бытовой лексики и практической грамматики. Комплекс рассчитан на 35-40 учебных часов в школах дополнительного образования, в субботних (воскресных) школах.
Материалы комплекса также могут быть использованы для домашнего обучения. Цель учебного комплекса – развитие навыков устной речи ребенка, обогащение его словарного запаса, коррекция грамматики, совершенствование навыков и умений письменной речи.
По содержанию и построению данный комплекс соответствует методическим концепциям, лежащим в основе учебников других европейских языков.
Учебный комплекс включает следующие компоненты:
учебник (книга для учащегося);
Учебник состоит из 10 уроков, сформированных по тематическому принципу. Темы выбраны с учетом интересов детей 8-10-летнего возраста. Каждый урок содержит тексты для аудирования и чтения: задания, направленные на активизацию лексики, задания, развивающие память и внимание, в том числе игровые; стихотворения; пословицы, а также раздел, который знакомит ребенка с особенностями русского речевого поведения. Учебник предназначен для работы с преподавателем или с родителями.
В уроках учебника действуют постоянные герои: русский мальчик Саша и его друзья. Этот композиционный ход удобен для рассказа о разных странах, о жизни, учебе, интересах и увлечениях детей, живущих в России и за ее пределами.
Материалы учебника расположены с учетом основного дидактического принципа – от простого к сложному. Каждый урок начинается с беседы, вводящей ребенка в содержание занятия и позволяющей учителю определить уровень языковой и речевой подготовки ученика по данной теме.
Учебник не содержит правил русской грамматики. Предполагается, что в процессе выполнения речевых заданий корректируются и поддерживаются известные ребенку грамматические формы.
Уроки учебника сопровождаются уроками в рабочей тетради и на аудиодиске.
Рабочая тетрадь содержит задания на закрепление материалов учебника. Она может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работы учащихся. Материалы аудиозаписи включают фонетические упражнения на различение и воспроизведение трудных для ребенка звуков русской речи; Тексты, тематически связанные с уроками учебника; Стихотворения для детей и задания, развивающие внимание. Тексты, записанные на аудиодиске, отмечены знаком ♪. Общая продолжительность аудиозаписи – 125 минут.
По вопросам приобретения учебного комплекса обращаться:
Istok e.V.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Tel.: +49-69-4365748, Tel/Fax: +49-69-43058413
***
