С 29 августа по 4 сентября 2014 г. группа подростков Русского культурно-образовательного и социального центра "Исток" г. Франкфурта-на-Майне, побывала в Северной столице России. В составе делегации были ребята, которые учатся в разных немецких школах города, но являются активными членами Общества "Исток": занимаются русским языком, историей, участвуют в театральной студии, культурных проектах и т.д.
Поддержку этому проекту оказали Комитет по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга и Магистрат города Франкфурта-на-Майне. Руководителями делегации были Лариса Юрченко - директор Центра "Исток" и Фёдор Шван - председатель Правления Центра "Исток".
Группу сопровождали представители Магистрата г. Франкфурта-на-Майне: профессор доктор г-жа Биркенфельд - советник мэра, член Городского совета, руководитель департамента Магистрата по работе с социальными вопросами, пенсионерами, молодёжью и праву, и Альфред Бендер - референт этого департамента Магистрата.
Нашим немецким коллегам по их просьбе, при содействии Комитета по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга и участии Центра Исток были организованы встречи с руководством Комитета по социальной политике города в лице заместителя председателя Комитета Г.Колосовой на базе Центра профессиональной реабилитации для инвалидов (директор Г.Иванов), а также в Комитете по труду и занятости Санкт-Петербурга с председателем Комитета А. Ржаненковым и ответственными сотрудниками комитета.
И мы, и наши коллеги в России были рады и приятно удивлены желанию наших немецких партнеров впервые посетить Россию в такое тревожное и непростое время. Деловые встречи показали не только взаимный интерес к широкому спектру социальных тем, но и обоюдную заинтересованность в совместных дальнейших контактах. В ходе общения стало понятно: у нас гораздо больше общего, того, что нас объединяет, чем того, что разъединяет.
Наша программа в славном городе Питере была очень насыщенной. Петергоф, Царское село, Эрмитаж, Русский музей, знаменитые дворцы, парки, реки и мосты города на Неве - всё вызывало восхищение и у детей, и у наших немецких коллег, для многих это стало первым прикосновением к историческому и культурному наследию России.
Посещение молодежного театра, а главное, встреча с нашими друзьями - коллективом и подростками гимназии №116 Санкт-Петербурга с углублённым изучением немецкого языка сделали наше пребывание особенно теплым. Знакомство с учащимися этой гимназии состоялось во время нашей первой поездки в 2012 г. при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
Этот проект мы, как и обещали, сделали обменным. В ноябре 2013 г. мы принимали подростков гимназии №116 у нас, во Франкфурте-на-Майне, для которых эта поездка стала хорошей возможностью расширить свои знания о истории и культуре Германии и Европы, языковую подготовку, и познакомиться с русскоязычным зарубежным миром.
В этом году мы попали в школе на праздник - День знаний, приняли участие праздничной школьной линейке, в совместном уроке великолепного учителя истории Сергея Букинича, после его «урока толерантности», в котором дети были не зрителями, а участниками, даже наши немецкие коллеги сказали - «всем бы детям таких педагогов!»
Экскурсию по школе на немецком языке провели нам учащиеся 10 класса, чем приятно удивили наших немецких гостей.
Цветы, улыбки, радостное возбуждение детей, совместная встреча с руководством, творческим коллективом и старшеклассниками гимназии показали необходимость продолжения нашего общения.
Это наши друзья, и для продолжения нашей дружбы нам чрезвычайно важен мир и добрые партнерские отношения между нашими странами. В этом мы были абсолютно едины. Народная дипломатия гораздо искреннее и откровеннее дипломатии политиков.
Особенно хочется подчеркнуть, что Правительство Санкт-Петербурга в рамках реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом, неизменно уделяет особое внимание молодым соотечественникам. И мы это чувствуем!
Уверена, что просветительская работа с детьми и молодёжью, живущими за рубежом, является важнейшей составляющей имиджа современной России и проекты, способствующие контактам с Родиной, должны расширяться и обновляться.
Живущим вне России, важно видеть, чувствовать, знать своё отечество. Даже самый лучший урок русского языка, литературы или истории в Германии не сможет заменить живое общение детей зарубежных соотечественников с российскими сверстниками, непосредственное знакомство с историей и богатейшим культурным наследием России.
Л.Юрченко
Фото: Ф.Шван
Участники поездки прислали свои впечатления о пребывании в Санкт-Петербурге:
- Наша поездка в Санкт- Петербург была замечательной. Я узнала много нового про Росссию. Больше всего мне понравился музей Эрмитаж, Русский музей, и город Петергоф с его великолепными и большими фонтанами. Посещение театра, а именно спектакль «Дорогая Елена Сергеевна», мне тоже очень запомнились и понравились. Очень эмоциональный спектакль, побуждающий о многом задуматься, был сыгран на очень высоком и профессиональном уровне. В отеле было всё необходимое, снаружи и внутри очень красивое обустройство. Еда в отеле была разнообразной и очень вкусной. Так как мы заказали автобус, то было достаточно легко добираться до всех мест. Я была в первый раз в России, поэтому для меня было очень важно получить такой хороший опыт, побывать в русской школе, приобрести новых добрых знакомых в России. Спасибо всем, кто помог осуществить эту поездку!
Александра Вовкодав
- Больше всего в поездке мне понравилось то, что у нас было много времени, чтобы поговорить и познакомиться с другими ребятами. Еще мне понравились экскурсии в Русском музее, Петергофе и на пароходе. Отель наш был очень хороший и красивый. Мне эта поездка понравилась и я бы хотел еще раз съездить в самый красивый город - Санкт Петербург.
Максим Хворов
- Поездка в Россию мне очень понравилась. Мы посетили множество музеев - Царское село, Русский музей, Петергоф и Эрмитаж. Там нам рассказали об истории России. Я узнала много нового и интересного. Также я узнала много о самом городе Санкт Петербург. Все в нашей группе общались дружно и весело. Поездка в Петербург мне очень понравилась и у меня есть большое желание посетить этот город еще раз.
Большое спасибо организаторам!!
Мари Дешнер
Мне поездка очень понравилась, учитывая то, что я ещё ни разу не был в России. Санкт-Петербург - красивый, большой город, который меня сильно поразил. Мне понравилиь различные экскурсии, особенно понравился Эрмитаж. В городе чисто, люди очень приветливые. Особенно произвела впечатление встреча с учениками школы. Немного жаль, что мы встречались не все дни. Я надеюсь, подобные проекты будут проходить и в дальнейшем.
Александр Роговский
***
