Народный союз Германии по уходу за военными могилами приглашает молодежь в Крым

В ФРГ с 1919 года существует Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями - Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Это общественная гуманитарная организация, название которой говорит само за себя, работает под девизом «Примирение над могилами – работа во имя мира». Союз существует за счет пожертвований и членских взносов, а также поступлений из федерального быджета и бюджетов земель. Филиалы имеются во всех федеральных землях Германии. Союз действует под патронатом президента ФРГ Йоахима Гаука.

В настоящее время на основе межправительственного соглашения  между Россией и ФРГ от 1993 г., немецкое государство выполняет обязательства по уходу за могилами павших советских воинов на территории Германии и несет расходы по содержанию мемориалов в память о погибших во Второй мировой войне. В свою очередь, германской стороне разрешено обустраивать немецкие могилы на территории России. Эта большая работа ведется при содействии Германского народного союза по уходу за военными захоронениями.

К участию в деятельности привлекается молодежь из многих европейских стран, в том числе из России, под эгидой Народного союза организуются летние лагеря.

Так, например, в августе 2012 года в Саксонии (Гелобтланд), где в 1952 было создано мемориальное кладбище 372 жертв фашизма разных национальностей, проходил молодежный лагерь, в котором принимали участие студенты из 11 стран Европы, включая молодых россиян. Все они — добровольцы, которые во время летних каникул безвозмездно ухаживали за военными могилами. Мероприятие проходило при поддержке местных властей и Генерального консульства России в Лейпциге.

В 2013 году Народный союз организует лагерь в Крыму и приглашает принять в нем участие молодежь из разных стран.

В своем обращении Хенриг Хуг, директор Тюрингского отделения Народного союза говорит:

Liebe Freunde,
hiermit informiere ich euch über unser diesjähriges Workcamp auf der Krim. Noch sind Plätze frei und ihr könnt euch gerne anmelden oder andere dazu einladen. Besonders gerne möchten wir Gäste aus Russland, Ukraine, Belarus und Moldova in unser Jugendlager einladen.

В седьмой раз в 2013 году мы хотим провести молодежный лагерь Народного Союза Германии по уходу за военными могилами в таком привлекательном по своей природе и культуре Крыму. В 2001 году вблизи города Севастополь состоялось освящение немецкого сборного солдатского кладбища, на котором тем временем уже нашли свое последнее пристанище более 25.000 немецких солдат.
На этом кладбище, а также на воинских захоронениях других национальностей мы собираемся производить небольшие работы по уходу в рабочие дни, а также заниматься биографиями погибших солдат. Мы - молодые люди из Германии, Украины, России, Молдовы, а также Беларуси, которые на протяжении двух недель вместе живут, работают и проводят свободное время.
В программе кроме работ на кладбище запланированы: экскурсия по городу Севастополь, поездка в Ялту, посещение Ханского, а также Ливадийского дворцов (в котором состоялась Ялтинская конференция), ну и, конечно, игры и удовольствие на Черном море.

Сроки работы лагеря: 10.08.2013 - 25.08.2013.
Участники: 27 молодых людей из разных стран в возрасте от 18 до 26 лет. Минимальное число участников: 20.
Размещение/питание: Детский санаторно-оздоровительный центр «Ласпи».
Взнос за участие: 75 Euro.

Срок для подачи заявки до: 30.04.2013

Mit freundlichen Grüßen

Henrik Hug / Хенрик Хуг
Управляющий директор
Народный союз Германии по уходу за военными могилами, Ассоциация Тюрингии
Банхофштрассе 4 a, 99084 Эрфурт
Тел.: +49 (0) 361-644 2175, моб: +49 (0) 172-8182 414, Факс: +49 (0) 361-644 2174.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Сайт: www.volksbund.de

***

Юрий Еременко

Информационная служба сайта "Русское поле"