"Он победил и время, и пространство" (Анна Ахматова)
Цели проекта: поддержка русского языка у детей-билингвов, знакомство детей разного возраста с биографией А.С. Пушкина, приобщение детей к традициям русской культуры через ознакомление с творчеством поэта; создание благоприятных условий для мотивации детей и молодёжи к изучению русского языка и литературы; расширение связей между детьми, участниками «Марафона», живущими в разных городах Германии, содействие созданию их совместных проектов.
Марафон был организован Немецко-русским культурным центром «Контакт» из Шверина (руководитель Карасёва Елизавета) при финансовой поддержке фонда «Русский мир».
Соорганизаторами выступили Культурно-образовательный центр «Умная школа», г. Гамбург (руководитель Алла Казанцева) и Культурный Центр «Талант», г. Мюнстер (Северный Рейн - Вестфалия), руководитель Наталья Круков.
В рамках проекта в Мюнстере, Шверине и Гамбурге состоялись мероприятия Литературная гостиная «Пушкин в стихах и романсах» - концерты с приглашением профессиональных певцов и музыкантов, а также семейные вечера «Читая Пушкина», конкурсы чтецов «Пушкиниана», мастер-классы, выставки рисунков по произведениям Пушкина «Мой Пушкин» и другие.
Так, в Мюнстере прошёл мастер-класс «Поделки по сказкам Пушкина для младших школьников», который провела Людмила Клоц. Победителем стала Ида Мильштайн (7 лет).
Малыши раскрашивали гусиные перья для письма чернилами, разрисовывали тарелки в русском стиле под гжель и хохлому, дети фотографироваться в русских костюмах, а малыши получили возможность в память о Марафоне обвести с помощью настоящего гусиного пера и чернил портрет Пушкина и строчки стихов - автограф поэта.
В Мюнстере также провели викторину по сказкам Пушкина, в которой первенстовала Милена Фраш. Конкурс рисунка выиграл Тургай Новрузлу, а конкурс чтецов — Анна Редкин. Все дети получили в подарок "Сказки Пушкина".
Апогеем марафона стали заключительные праздники, включающие в себя показ спектаклей: 1 июня в Мюнстере, 8-го — в Шверине и 22-го в Гамбурге. Это был обмен спектаклями.
Мюнстер показал великолепное песочное шоу по сказкам А.С.Пушкина в исполнении Сергея Филимонов.
Затаив дыхание ребята следили, как из обычного песка появляются иллюстрации к сказкам: вот портрет Пушкина, а здесь Кот у Лукоморья. Там на ветвях сидит Русалка, а тут Витязи выходят на берег.
Шверинский театр «Балаган» представил «Сказку о попе и работнике его Балде» (режиссёр Татьяна Ворик).
Было очень много интересных находок, так, сказку театр представил в виде русской ярмарки с песнями, плясками, прибаутками.
Публика тепло принимала всех артистов. Ярко, интересно, впечатляюще играли все: запомнились образы Балды (Сергей Москаленко), Попёнка (Саша Москаленко), Попа (Александр Горгель), Старого Беса, играющего на губной гармонике (Григорий Цухтман). Можно отметить всех, так вдохновенно играли, пели, плясали артисты.
Ученики из «Умной школы» показали композицию «Пушкинские барышни» по произведениям поэта.
Пушкинские барышни — это и Татьяна Ларина из «Евгения Онегина» (в исполнении Даши Комковой), и Марья Гавриловна из «Метели» (Арина Госс), и Лиза Муромская из «Барышни-крестьянки» (Ванесса Страздина). Прекрасно были сыграны и барышни, и светские дамы.
Каждая из героинь – это романтическая натура, живущая чувствами, у каждой свой мир, границы которого очерчиваются книгами. Так их и представили наши артистки. А юноши прекрасно справились с ролью их партнёров: Миша Дунаев, Ивен Дворкин, Влад Рудин и другие.
Конечно же, все ребята перезнакомились и стали друзьями. Ещё больше сплотила их совместная поездка на кораблике по шверинскому озеру, которую подарил гостям город Шверин.
В Марафоне приняло участие около 150 детей, а зрителей, как маленьких, так и взрослых, было в общей сложности более 700 человек.
Все участники проекта получили дипломы и памятные сувениры.
Наш язык, на котором мы говорим - язык Пушкина, но его, к сожалению, наши дети забывают, общаясь на полунемецком, полуанглийском и полурусском. И тот кладезь чистого русского языка, который дал нам Пушкин, мы возрождаем в нашем проекте.
Великий Пушкин с его сказками и стихами дал нашим детям и зрителям не только образец культуры 19 века и родного языка, свободного от наносных иностранных заимствований, но и пример любви к родине, друзьям, женщине.
Поэт верил в то, что потомки его не забудут, к нему «не зарастет народная тропа» и прикосновение к творчеству Пушкина в нашем проекте - лучшая память о нем.
Елизавета Карасева
