"Цветаевский костер", который регулярно проводит Немецко-русский институт культуры (НРИК) в Дрездене, собирает любителей поэтического слова со всей Германии, русских и немцев: в этом году приехали более 70 участников.
Нынешняя встреча была посвящено большой поэтической любви Марины Цветаевой к Райнеру Марии Рильке.
Наталия Николаева (фортепиано) и Наталия Загорская (литерататурное чтение) исполнили музыкально-литературную композицию, посвященную Марине Цветаевой, в которой поэзия и проза великого поэта соединились с музыкой Роберта Шумана и Сергея Рахманинова.
Участники, приехавшие из разных городов, читали стихи и прозу Марины Цветаевой на разных языках.
Рассказывает поэт Евгений Сухарев (Эрфурт):
- Я побывал 8 октября на очередном Цветаевском костре в дрезденском Немецко-русском институте культуры. Цветаевские костры проводятся уже много лет и являются кульминацией октябрьских мероприятий, посвящённых дню рождения Марины Ивановны Цветаевой.
Цветаева с Германией, с миром немецкого языка была связана накрепко — детским своим воспитанием, знакомством с наследием саксонских и баварских поэтов-романтиков 19 века, со стихами старшего великого современника — австрийца Райнера Марии Рильке.
Виталий Колесник (НРИК):
- В гостях у нас в этот вечер побывал польский композитор Кароль Борсук, написавший фортепианную фантазию, инспирированную Цветаевской лирикой. Она впервые прозвучала в Дрездене в исполнении Наталии Николаевой. Традиционное приветствие от мировых Цветаевских костров нам привезла из Лейпцига Елена Беленинова.
Радиожурналисты из Эрфурта брали у участников Костра интервью на русском и немецком. Стихи Цветаевой, а также других поэтов прозвучали в этот вечер на русском польском, грузинском, французском и английском языках. Более семидесяти человек пришли к нам в этом году!
Фото: Немецко-русский институт культуры (Дрезден)
Видео: Олег Музыка
«Цветаевский костер» зажжется в Дрездене
