Этой строчкой из стихотворения Анны Ахматовой «Путник милый» МИРовцы назвали музыкально-поэтический вечер, посвящённый поэтам «Серебряного века», который был приурочен к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Николая Степановича Гумилёва.
Звездой программы была Наталья Гонохова, певица и музыкант из Санкт-Петербурга, обладательница премий «Петрополь» и «Царское село», которая трогательно и проникновенно исполнила песни на стихи Александра Блока, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Николая Гумилёва, Саши Чёрного, Сергея Есенина, а также виртуозно сыграла великолепные песенки-сценки Александра Вертинского.
Петербургская гостья Наталья Гонохова, аккомпанируя себе то на рояле, то на гитаре, своим чарующим голосом и сценическим обаянием покорила не только коренных мюнхенцев, но и заставила пролить не одну ностальгическую слезу присутствующих в зале соотечественников.
Этому возвышенному поэтическому настроению способствовала и сама камерная атмосфера Сайдл-виллы, находящейся в самом сердце Мюнхена. Здесь вот уже в течение 20 лет проводит МИР свои поэтические встречи, среди которых был и легендарный вечер с Булатом Окуджавой, справлявшим тогда своё 70-летие.
В ту пору, как и сегодня, в зале сидели бок о бок и немецкие слависты, и русские эмигранты и просто влюблённые в русскую поэзию мюнхенцы.
И это не страшно, что не все достаточно понимают русский язык, потому что у МИРовцев всегда наготове немецкие переводы, которые исполняют чтецы и актёры. На это раз переводы стихов, сделанные президентом Центра МИР Татьяной Лукиной, читала немецкая актриса Карин Вирц.
Раиса Коновалова, Мюнхен
Фото: Владимир Панасюк
