Организаторы фестиваля, посвященного творчеству Горького думали о том, как сохранить взаимопонимание не только между немцами и русскими, но и между самими русскими.
"Будет время, когда произведения Горького забудут, но он сам едва ли будет забыт даже через тысячу лет" (А.П.Чехов)
О монументальной и трагической фигуре Горького сегодня принято говорить, прослеживая его путь от почти беспризорника до величайшего писателя страны Советов, как об основателе «социалистического реализма», многими отверженного и забытого.
Весь месяц март мятежная душа Алексея Максимовича Пешкова (Максима Горького) витала над Мюнхеном: в многочисленных библиотеках, домах культуры, институтах и университетах города висели плакаты с портретом писателя, лежали буклеты, рассказывающие о его жизненном пути и творчестве.
Но все же по-настоящему можно было познакомиться с писателем на МИРовском фестивале с его разнообразной и обширной программой.
Это, прежде всего, насыщенный и глубокий по содержанию юбилейный доклад «Рожденный ползать летать не может», в котором литературовед и славист Наталья Робертовна Ребер рассказала о становлении Горького от избиваемого родным дедом сироты до признанного во всем мире писателя.
Не менее интересным, насыщенным неожиданными фактами и малоизвестными цитатами, был доклад мюнхенского историка Дмитрия Милинского «Буревестник революции».
И хотя докладчик сразу объявил слушателям, что он к Горькому относится так же, как Горький к Ленину, «с любовью и гневом», созданный им образ писателя-революционера, назвавшего Октябрьскую революцию «погромом жадности, ненависти и мести», вступавшего в своих статьях из серии «Несвоевременные мысли» в открытый спор с большевиками, защищавшего жертв нового режима был пусть противоречивым, но все-таки значительным.
С Горьким - человеком, публика соприкоснулась, когда затаив дыхание слушала выступление актера Артура Галиандина, читавшего отрывки из воспоминаний выдающегося ученого Дмитрия Лихачева, описывающие приезд писателя в Соловецкий лагерь, чтобы ознакомится с жизнью советских заключенных.
«Мы все обрадовались — все заключенные. "Горький-то все увидит, все узнает. Он опытный, его не обманешь". И про лесозаготовки, и про пытки на пеньках, и про Секирку, и про голод, болезни, трехъярусные нары... Про все-все! … Наконец Горький вышел из барака, стал ждать коляску и плакал на виду у всех, ничуть не скрываясь. Это я видел сам... Но другие последствия приезда Горького на Соловки были еще ужаснее. И Горький должен был их предвидеть...»
Заканчивался первый день фестиваля литературно-музыкальной композицией «Женщины в произведениях и в жизни Максима Горького» - о роли женщин в творчестве и жизни писателя, утверждающего, что «От любви к женщине родилось все прекрасное на свете».
Рассказывает организатор и вдохновитель фестиваля, автор сценария Татьяна Лукина:
«Я долго думала брать ли в нашу литературную композицию отрывок из рассказа Горького «Вывод», в котором писатель описывает жестокую сцену расправы мужа над неверной женой под ликование жителей одной из деревень Херсонской губернии, свидетелем которой Горький был. И хотя многие мне советовали этого не делать, все-таки я взяла ее в наш сценарий, чтобы еще лучше подчеркнуть желание и борьбу Горького со старым миром и старыми порядками. Его женщины – это женщины будущего, свободные, стремящиеся к знаниям и равноправию. Это и «Мальва», и «Васса Железнова» и на пути к ним - Пелагея Власова из романа «Мать».
Такие женщины привлекали Горького и в жизни. К ним относятся жена писателя Екатерина Волжина-Пешкова, мать его детей, с которой Горького, несмотря на неофициальный развод, всегда связывали теплые отношения; как и актриса – революционерка Мария Андреева, и, наконец, баронесса Мария Закревская-Будберг, которую называли «красной Мата Хари», подозревая, что она работала на многие разведки.
И все-таки, самой главной женщиной в жизни писателя была его бабушка, светлый образ которой Горький пронес через всю свою жизнь, описав ее в своем, пожалуй, лучшем произведении «Детство».
В композиции, которая была и грустной и романтической, участвовали актеры Георгия Сталь и Михаэль Чернов. Умело подобранные к тексту сценария русские романсы и песни середины и конца 19 века, превосходно исполнили певцы Светлана Прандецкая и Фритс Камп, сопровождаемые музыкантами-виртуозами Артуром Медведевым (скрипка), Михаилом Леончиком (цимбалы) и Екатериной Медведевой (фоно).
И все же главный горьковский праздник состоялся в пятницу 23 марта, когда МИРовцы на театральной сцене Гастайга – в зале Блэк Бокс, показали свою собственную инсценировку произведений Горького «Макар Чудра» и «Старуха Изергиль» под названием «В жизни всегда есть место подвигу».
Эти оба произведения литературные критики относят к романтическому периоду творчества Горького, герои которых считают свободу главным в жизни человека, и ради неё способны на любой подвиг.
С выходом рассказа «Макар Чудра», появился на литературном горизонте не только России, но и мира, писатель Максим Горький. Именно его, свой первый рассказ, молодой литератор Алексей Пешков подписал псевдонимом Максим Горький, подчеркнув тем самым тот тернистый и горький путь, который ему уготовила судьба с самого детства.
Не смотря на «горький» псевдоним, рассказы Горького-романтика светлые и жизнеутверждающие. Именно таким получился и спектакль МИРовцев, в котором приняли участие полсотни артистов, певцов и музыкантов, причем всех возрастных категорий.
Поистине Обществу «Мир» удалось собрать целый букет прекрасных исполнителей, многие из которых приехали в Мюнхен не только из разных городов Баварии, но и Берлина, как, например, блистательная исполнительница главной роли в «Старухе Изергиль», поющая и танцующая Керстин Катюша Коцубек, завоевавшая своим естественным талантом и темпераментом сердца не только зрителя, но и своих коллег.
Великолепен был Макар Чудра в исполнении Клауса Мюнстера, казалось, что роль была просто для него написана. Как, впрочем и молодая актриса Анна Кузьменко, исполняющая роль его дочери Нонки. Хорош был в «Чудре» и исполнитель роли автора Юрий Диц, не раз вызывавший смех в зале своим постоянным вопросом к Макару «Ну, а что же было дальше?».
Сильную, своевольную и божественно красивую Радду представила зрителю Светлана Прандецкая, исполняя цыганские песни в сопровождении гитариста Андрея Парфиновича.
 |
 |
Поистине магическую музыку мы услышали в исполнении скрипача Артура Медведева, который точно передал сидящим в зале и завороженным происходящим на сцене, образ гордого Лойко.
Прекрасны были песни МИРовского женского хора (Елена Вайх, Светлана Басович, Галина Люерс, Александра и Марина Коллер), солисткой которого на этот раз блистала Ольга Козлова.
Всех покорило также выступление детской группы вокально-танцевального ансамбля «Красный сарафан», приехавшего на горьковский фестиваль из баварского Кауфбойрена.
Не менее впечатляющим оказалось и второе отделение спектакля, начавшееся выступлением учеников танцевальной студии «Калейдоскоп» мюнхенской балетной школы Ирины Михнович.
Главным успехом постановки были участники: талантливые, с легкостью и видимым удовольствием, исполняющие свои роли. Это касается как первой, так и второй части.
В «Старухе Изергиль» автора играл Артур Галиандин, и в действительности, казалось, что перед нами молодой, в чем-то еще наивный, но полный сил и желаний, Горький. Сергей Иванов играл роль рыбака, ставшего по рассказам Изергиль (Керстин Катюша Коцубек), ее первой любовью. С грустью она вспоминает его песни, которые, звучат в спектакле в исполнении Сергея Иванова, играющего на гитаре.
Да что и говорить, МИРовцы в который раз удивили мюнхенского зрителя своим красочным и в то же время философским спектаклем, в котором принимали участие еще и замечательные музыканты Татьяна Иванова (гитара), Мария Белановская (домра), Константин Ищенко (аккордеон).
И прежде чем предоставить слово зрителям, хочу еще раз поблагодарить всех участников фестиваля, его организатора - «Центр русской культуры в Мюнхене - MIR e.V.» и художественного руководителя Татьяну Лукину, а также всех тех, кто оказал ему финансовую поддержку: Центральную городскую библиотеку в Гастайге, Комитет культуры и Совет иностранцев города Мюнхена, российский Фонд «Русский мир» и Департамент международных связей города Москвы.
Раиса Коновалова
Фото автора
* Брошюра «20 лет с МИРом». Из-во «MIR e.V.», Мюнхен, 2011
21.03.18
«Спасибо, это было очень интересно, красиво и познавательно - настоящий бальзам для души!» С.И.
"Какой "сладкий" вечер, - хотя он был полностью посвящен "горькому". Спасибо!" С. Л.
23.03.18
«Дорогая Татьяна! Каждый Ваш вечер ещё сильнее предыдущего! Великолепно! Такие цыгане в Мюнхене! Их можно долго искать и долго ждать! Мы все в восторге! Я пишу от имени многих! Вы подарили нам так много радости: настоящий фейерверк! Спасибо! Спасибо! Спасибо!» Натали Ребер
«Восторгаюсь! Теперь я прочту все его произведения!» Е. Дж.
«Дорогой ансамбль Общества MIR! Спасибо всем за этот сказочный, волшебный, феерический вечер Горького! – «В жизни всегда есть место подвигу» - Этот Ваш вечер был настоящим героическим подвигом! Моя благодарность всем артистам и тем, кто этот вечер помог организовать! До следующих вечеров!» Л. З.
«Татьяна Евгеньевна, спасибо за прекрасный вечер! Первый раз видела Керстин, «Катюшу», у неё огромный талант! Она так замечательно играла! Бесподобно! Я теперь ее большая поклонница! Передайте ей мои самые наилучшие пожелания! Ещё раз спасибо. Как всегда чудесный вечер, отдохнула душой! До встречи» Е. П.
