В Мюнхене, в культурном центре Гастайг (Gasteig) 15 июня состоялся доклад филолога Елены Ерёменко "Русский интеллектуал за границей. Исторические, культурные, литературные традиции на примере "Записок русского путешественника" Н.М.Карамзина".
Это было одно из мероприятий Центра русской культуры «МИР», посвящённых 250-летию великого историка и писателя. Поддержку оказали Фонд "Русский мир" и Городская библиотека Мюнхена.
Доклад был на русском языке. Аудитория подобралась просвещённая, знающая: писатели, преподаватели - люди, обладающие обширными знаниями по теме, которым всегда интересно послушать о знакомом от нового докладчика. Что-то вспомнить, а с чем-то, возможно, поспорить.
Началась лекция с рассказа о годах учебы юного Карамзина: прекрасное домашнее воспитание, породившее любовь к чтению, обучение одном из лучших частных пансионов И.М.Шадена, посещение мальчиком лекций в Московском университете. Затем осознанное вступление в масонскую ложу, и дружба с Н.Новиковым (издателем первого журнала для детей "Детское чтение для сердца и разума"), сыгравшее важную роль в развитии молодого Николая Карамзина.
Всё это способствовало непреодолимому желанию встреч с мыслителями, философами, литераторами, чьи труды Карамзин читал и изучал. Его уже не удовлетворяло масонское толкование жизненных законов на мистической основе. Разрыв с масонами и желание встретиться с лучшими мыслителями того времени, стало главной причиной путешествия в Европу в 1789 году.
Если немного переиначить слова Ф.Тютчева, когда-то жившего в Мюнхене, содержание прекрасной лекции Елены Еременко о путешествии Н.Карамзина можно было бы выразить так: "Карамзин. Умом понять Европу".
Прекрасный литературный язык, полтора часа полной тишины в зале, вопросы после лекции - это успех докладчика, который отметили абсолютно все присутствующие.
В конце выступления Е.Еременко рассказала о проекте портала "Русское поле" - "Карамзин в пути": он стартовал месяц назад, 20 мая - вместе с датой начала путешествия, и будет продолжаться до сентября 2017 года: Он знал Европу. Но решил проверить...
Прозвучала просьба к Елене Ерёменко - подготовить выступление и на немецком языке, чтобы приобщить к теме карамзинского путешествия и немецкую публику. Ведь за свои 25 лет существования, Центр "МИР" собрал огромное количество почитателей русской культуры и литературы и в немецкоговорящей среде. Им, безусловно, было бы интересно познакомиться с содержательными докладом филолога и журналиста из Эрфурта Е.Ерёменко о жизни и деятельности выдающего русского писателя и историка Н. М. Карамзина.
Елена Герцог
Все материалы проекта "Карамзин в пути":
Комментарии