В Ганновере с 29 марта по 3 апреля 2016 года с большим успехом прошел VI Международный фестиваль камерных спектаклей "MOСT". Фестиваль уже можно назвать традиционным и ожидаемым.
В гостях здесь побывали театры из постсоветского пространства, стран Европы и Азии.
Шесть незабываемых вечеров в театре «THEATER in der LIST», встречи с мастерами сцены из России, Украины, Германии подготовило поклонникам Мельпомены в этом году организатор Фестиваля - Толстовское общество г. Ганновера (www.tolstoi-ev.de).
На торжественном открытии выступил ганноверский бургомистр Томас Херманн (Thomas Hermann). Он отметил, что для такого многонационального города, как Ганновер, проведение международного театрального фестиваля – знаковое событие.
В этом году Фестиваль получил финансовую поддержку города. Спектакль «Мест больше нет» по комедии Бекки Мод, представленный артистом из Штутгарта Алексом Борисом, посетили пресс-секретарь Комитета по культуре городского совета Белгин Цаман (Belgin Zaman) и бургомистр городского района Лист-Фаренвальд, на территории которого расположен театр Ирма Валклинг-Штеманн (Irma Walkling-Stehmann).
Берлинский театр «Русская сцена» (www.russkaja-szena.de) представил камерную постановку по повести Валерия Брюсова «Последние страницы из дневника женщины».
Режиссер театра «Русская сцена» Инна Соколова-Гордон:
- Мы принимаем участие во многих фестивалях, для нас это, в первую очередь, - встреча друзей. Репертуар нашего театра очень разноплановый – это русская и зарубежная классика, это и пьесы современных авторов.
Десять лет назад, когда мы создавались, наши спектакли ставились только на русском языке. Со временем среди зрителей появились и коренные немцы, приходят целые классы из вальдорфских школ – учиться актерскому мастерству.
Постепенно мы подошли к немецкой драматургии. Многие спектакли у нас ставятся и на русском, и на немецком, например, спектакль "Прости, милый! Я невиновна в твоей смерти" по Брюсову, представленный на фестивале "МОСТ".
Ганноверских театралов порадовала встреча с известной московской театральной семьей – легендой русского и советского кинематографа Народным артистом России Юрием Назаровым, его женой, Заслуженной артисткой России Людмилой Мальцевой, и дочерью, актрисой Театра на Таганке Полиной Нечитайло.
Заслуженная артистка России Людмила Мальцева:
- Международные театральные Фестивали - это струя, очень чувствующая запросы времени, дающая возможность состояться совершенно невероятным проектам. Пусть они и камерные, но в мелочах – Бог. Они формируют современные течения в театре. Столичные театры превращаются в кич, коммерческие проекты, непонятное самовыражение. А в таких фестивалях – живой театр. Несмотря на политические распри, театр, искусство объединяет народы. У индийцев есть такая пословица: «Цепь из цветов крепче, чем цепь из железа». Во все века было такое. Но искусство возьмет свое, как бы то ни было!
Фестиваль «МОСТ» - пример хорошего вкуса, стиля и профессионализма организаторов, отборочной комиссии. И редкое в наше время чувство запроса времени. Каждый спектакль – открытие, незабываемая встреча с коллегами, со зрителем.
Ничто не бывает случайным. И то, что именно в Ганновере проходит фестиваль – это не случайно. Нам очень понравился Ганновер, само это место сакральное, одухотворенное, связанное с историей России и Германии.
Народный артист России Юрий Назаров:
- Когда весь мир одурел, озверел – мы хотим показать, что можно жить по-людски, понимать друг друга.
Этот небольшой фестиваль – прекрасный тому пример. Узнавать, понимать, вникать, учиться человечности, ребенка утешить – для этого человеком надо быть, не скотиной, не озверелым чудовищем.
Сегодня побеждает какой-то шоуизм. Это не рассчитано на человеческое восприятие. Сила театра - могучая сила. Но она бывает со знаком плюс и со знаком минус. Сегодня для минуса очень большие возможности, условия созданы. А тут – со знаком плюс!»
Актриса Полина Нечитайло:
- Что знает человек, когда его заветная мечта – лишь еда и сон? На Фестивале нет условностей, преград и расстояний. Даже языковых. На каком бы языке ни был спектакль, какие бы расстояния ни разделяли нас, каждый вечер во время Фестиваля начинается «творческое чудотворство», как писал Пастернак, которое объединяет всех. Среди суеты есть возможность остановиться и прислушаться к высокому искусству, которое удивительным образом консолидируется здесь, питает души зрителей в зале. Мы тоже наблюдаем за коллегами из зала - с таким трепещущим сердцем... Мы переживаем и за профессию, и за творчество, и за материал, который так чудесно подобран.
Театр "Ланжерон" (www.langeron.info) из Харькова и Одессы – гость Фестиваля уже во второй раз. Украинские гости представили спектакль «Письмо Богу» по одноименной пьесе А.Крыма - историю о судьбах человеческих, о любви, о вере в то, что каждый человек достоин счастья.
Театр настолько полюбился ганноверцам, что билеты на спектакль были раскуплены почти моментально.
Режиссер Театра "Ланжерон" Галина Панибратец:
- Мы были на Фестивале «МОСТ» пять лет назад. С тех пор у нас завязались контакты с коллегами из разных театров и стран. В Харькове тоже проходит международный театральный фестиваль «Театроник», и многие из коллег побывали у нас в гостях. Мы далеки от политики и политических проблем. У нас большая фестивальная братия – актеров, режиссеров, творческих людей, которые работают в том же направлении, как наш театр малых форм, во всем мире. Для нас не существует преград для общения, из какой бы страны театр ни был, нет и языковых барьеров, потому что театральное искусство – это язык, понятный всем. Язык театра – международный».
Фестиваль «МОСТ» стал неотъемлемой частью культурной жизни Ганновера, его знают, ждут с нетерпением, интересуются программой следующего года, билеты раскупаются за несколько месяцев до начала. Организаторы уже строят планы на будущее: близится VII Международный фестиваль камерных спектаклей «MOСT», который состоится в марте-апреле 2017 года.
Президент Международного фестиваля камерных спектаклей «МОСТ», председатель Толстовского общества г. Ганновера Татьяна Чепурная:
- Фестиваль окончен, участники разъехались довольные плодотворной работой, одухотворенные новыми идеями и планами, с надеждой на новые встречи. И мы говорим им: до свидания! До скорого свидания на будущих Фестивалях!
Текст: Катрин Ляйбманн
Фото: Катрин Ляйбманн, Татьяна Чепурная
Комментарии