Мюнхенское Общество «МИР» в марте провело уже три мероприятия силами соотечественников и немецких друзей: двуязычную театральную постановку "Золушка", праздничный вечер к Дню 8 марта и музыкальный вечер памяти Клавдии Шульженко.
ЗОЛУШКА
Накануне первого дня весны 2016 года самые маленькие гости МИРа посмотрели замечательную двуязычную постановку сказки «Золушка».
В спектакле сыграли профессиональные актеры вмести с учениками детской театральной группы под руководством Раисы Штифельман и балетной студии Ирины Михнович «Калейдоскоп».
Режиссеру этого музыкально-хореографического спектакля Артуру Галиандину удалось создать настоящий праздник, как для участников, так и для многочисленных зрителей, которые заполнили огромный, на 400 мест, зал. Некоторым, как и автору этих строк, не нашлось свободного места, и пришлось простоять все представление. И оно стоило того!
Таланты юных воспитанников наших педагогов-соотечественников просто поражают. Это, в первую очередь, исполнительница главной роли Глория Ляйн, которая не только создала чудесный образ Золушки, доброй, романтичной, но и остроумной, а также проявила себя одаренной вокалисткой, задорно исполнив песню Золушки из кинофильма нашего детства «Встаньте дети, встаньте в круг».
А впрочем, здесь нечему удивляться, ведь ее мама - вокальный педагог, и популярная эстрадная певица, концерты которой в Германии и других европейских странах набирают полные залы. Тем приятнее и ценнее, что Виктория Ляйн, несмотря на свой плотный график, находит время выступить в постановках Общества «МИР».
Ее Мачеха, внешне красивая и со вкусом одетая, по характеру холодная, расчетливая и бессердечная. Таковы же и ее дочери, в талантливом исполнении Ирины Вишневской и Юлии Лисецкой.
Замечательный образ короля-лапочки создал Андрей Ляйн. Очень хорош, удивительно чувствующий сцену, Боря Мюллер, исполнявший написанную специально для него роль Шута. Трогателен принц в исполнении Данилы Мюллера. Органичен отец Золушки, которого сыграл немецкий актер с русской фамилией Михаэль Чернов. И, конечно же, замечательна добрая Фея, которую с таким энтузиазмом, по-взрослому серьезно, исполнила Ванесса Эдмаер.
Ну, а о танцорах и говорить нечего! Ученики Ирины Михнович всегда поражают своим умением и мастерством. Недаром они постоянно привозят с международных танцевальных конкурсов огромное количество медалей, и чаще всего – золотых.
Нельзя не упомянуть и о прекрасных костюмах, многие из которых создавали бабушки и мамы участников. Так что и им принадлежали нескончаемые аплодисменты зрителей, никак не хотевшие умолкать и долго не отпускавшие участников этого замечательного спектакля со сцены.
Остается только добавить, что автор сценария - президент Общества «МИР» Татьяна Лукина, и еще то, что по многочисленным просьбам зрителя, этот красочный, блестящий юными талантами праздник, будет повторен в мюнхенском Антон-Фингерле-Бильдунгс-центре 16 декабря 2016 года.
Текст и фото: Раиса Коновалова
Вечер 8 марта, Германия, Мюнхен. Зал Государственной библиотеки постепенно заполняется нарядными дамами, юными студентками, кое-где мелькают мужские силуэты.
Здесь Общество русской культуры «МИР» проводит праздничный вечер, посвященный Международному женскому дню 8 марта. В России этот день отмечается на государственном уровне, в Германии - это обычный рабочий день, однако свободных мест в большом зале уже нет.
Праздник начинает заместитель генерального директора Баварской государственной библиотеки д-р Доротея Зоммер, которая представляет всех участников и благодарит Общество «МИР» за проявленную инициативу.
За ней последовало сердечное приветствие Татьяны Лукиной, основателя и вот уже 25 лет Президента Общества «МИР». Благодаря ее энтузиазму и таланту организатора у мюнхенцев есть возможность встретиться с русской писательницей Татьяной Куштевской и первыми познакомиться с ее новой книгой «Вначале была женщина».
Известно, что за каждым успешным мужчиной стоит сильная, самоотверженная женщина. И книга Татьяны Куштевской, рассказывающая о судьбах девятнадцати женщин, жен выдающихся представителей русской культуры 19-20 веков, дает тому документальное подтверждение.
Наталья Ланская (Гончарова) навсегда останется в истории как горячо любимая жена Александра Пушкина. Софья Берс, жена Льва Толстого, помимо своих обязанностей образцовой жены, у которой каждый день к обеду было приглашено 30 гостей, не считая членов многочисленного семейства, семь раз (!) от руки переписывала полностью роман «Война и мир», написанный нечитабельным почерком ее гениального мужа. Наталья Рахманинова стала не только музой, но и сиделкой Сергея Рахманинова. И при этом каждая из женщин сумела сохранить и развить свой талант, свою личность.
Оставим неблагодарное занятие пересказывать хорошую книгу и направляем читателя к первоисточнику, он того стоит. Но это не все. Каждая из прочитанных историй заканчивалась романсом в замечательном исполнении Татьяны Фуртас (сопрано) в сопровождении Артура Медведева (скрипка) и Антонио Мансолилло (фортепьяно).
В память о Наталье Пушкиной-Ланской прозвучал романс на стихи А.С. Пушкина «Не пой, красавица, при мне…». О Наталье Рахманиновой напомнил «Вокализ» С. Рахманинова.
Благодаря исключительно точно подобранному репертуару вечер получился очень гармоничным и по форме, и по содержанию. Это не были отдельные номера, а, скорее, музыкальные иллюстрации к книге.
Особо надо сказать об удивительной атмосфере любви и нежности на этом празднике. Эмоциональное и очень искреннее выступление Татьяны Куштевской, прекрасное чтение актрисы Карин Вирц и замечательная музыка в исполнении великолепных музыкантов подарили зрителям праздничное настроение.
Текст: Ольга Азарова, Фото: Анна Милкова и Раиса Коновалова
Начать свою статью о МИРовском вечере памяти Клавдии Ивановны Шульженко «Если сердце поёт» хочу словами Раисы Нор, заслуженной учительницы русского языка городской народной школы при самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг». Она написала 12 марта 2016 года на последней страничке до конца заполненной отзывами гостевой книги Общества «МИР»: «Господи, до чего же хорошо у вас! Моя душа расплылась, мое сердце растаяло… Я люблю жизнь и Светлану-певицу!»
«Светлана – певица» – это про Светлану Прандецкую, которая в этот вечер исполнила, нет, прожила 12 песен из репертуара Клавдии Шульженко. Своею обворожительной красотой и незаурядным талантом актрисы и певицы, она покорила переполненный поклонниками, как легендарной Шульженко, так и ее собственных, зал.
Прекрасным был выбор песен, замечательным фортепьянное сопровождение Екатерины Медведевой и скрипача Артура Медведева, тонким - исполнение переводов песен и фрагментов биографии Клавдии Ивановны немецкой актрисой Ниной Бернройтер, с любовью подобранные в сценарии Татьяны Лукиной.
Трудно передать словами щемящее чувство гордости за страну наших отцов и дедов, за их кумиров, за умение любить и ценить талант и душу. А также гордость за наших соотечественников, которые здесь, вдали от родных берегов, хранят и умножают нашу культуру.
Гордость за Светлану Прандецкую, обратившуюся с идеей отметить 110-летие Клавдии Шульженко к президенту Общества «МИР» Татьяне Лукиной. И за Татьяну, которая не только согласилась, но еще и написала сценарий вечера-концерта с лучшими песнями из репертуара любимицы 300-миллионной страны, в числе которых «Руки», «Три вальса», «На полустанке», «Дружба», и, конечно же, «Синий платочек».
«Синий платочек» Светлана исполнила дважды, в самом концерте, а потом еще раз на бис. Русскоязычные соотечественники плакали, немцы горячо аплодировали.
Профессор литературы Наталья Робертовна Ребер, прекрасно владеющая как немецким, так и русским языками, оставила такую запись на той же последней страничке гостевой книги Общества «МИР»: «Спасибо! Как всегда на высшем уровне! Еще много-много раз, пожалуйста, МИР!»
И я также хочу закончить мой рассказ об этом удивительно эмоциональном, трогательном вечере:
Пожалуйста, дорогие МИРовцы, еще много-много раз мы хотим видеть и слышать ваших замечательных певцов, музыкантов, актеров, организаторов, всех тех, кто дарит нам минуты счастья встречи с нашей великой культурой, в которой мы выросли и которую мы хотим передать нашим детям и внукам.
Текст: Лидия Вишневская, Фото: Анна Милкова
