Во вступительном слове председатель правления Немецко-русского института культуры д-р В.Шелике обратил внимание на фотовыставку калининградского областного историко-художественного музея «Забытая война. Восточный фронт», которая экспонируется в нашем Институте.
Со стен зала Русского центра на собравшихся сегодня смотрят люди, жизнь которых оборвалась часто безвестно и до срока. Он отметил взаимосвязь между событиями, переживаемыми народами Европы сегодня, и теми днями осени 1914 г., когда в Европе разразилась война, названная историками Первой мировой. Хорошей иллюстрацией его слов стало стихотворение М.Цветаевой «Германии», прочитанное д-ром В.Шелике на русском и немецком языках.
Дрезденская гимназистка Элизабет Гершкович продолжила поэтическую часть вечера пронзительными строками М.Цветаевой: Я тоже была, прохожий! Прохожий, остановись!
«Дрезденское камерное трио» (Ангелика Хайдер-Типпельт (флейта), Фридер Штанде (виолончель) и Виктория Чакон (фортепиано) представило сонату D-Dur Йозефа Гайдна, а также произведения русских композиторов. Две свои песни на стихи М.И.Цветаевой исполнила певица и композитор О.Новикова.
 |
 |
Под потрескивание костра, вспыхнувшего в «зеленой гостиной» - в саду Немецко-Русского института культуры) инициатор и многолетний хранитель саксонских «Костров памяти Марины Цветаевой» Е.В.Беленинова передала приветствия от Всемирного движения Цветаевских костров, отдала дань памяти сестре Марины Цветаевой - писательнице Анастасии Цветаевой, 120-летний юбилей которой отмечается в этом году. Елена Витальевна поведала нам о своем знакомстве с Анастасией Ивановной и показала бесценный подарок – ее книгу с дарственной надписью из далекого 1984-го года.
О том, как чтят память великого поэта в месте ее последнего упокоения, в далекой Елабуге, рассказала уроженка этих мест Ильсия Блей. Будущий филолог и культуролог Евгений Урих, студент дрезденского Технического университета и практикант Немецко-Русского института культуры, сделал сообщение о дрезденском периоде жизни семьи Цветаевых, о том следе, который они оставили в культурном спектре двух стран.
В программе прозвучали стихи Марины Цветаевой в исполнении поклонников поэта на немецком, русском и других языках. Ярко выступила г-жа Шмидт, в ее исполнении Цветаева заговорила с нами по-польски и по-английски. Гость из города-побратима Санкт-Петербурга ветеран Группы советских войск в Германии Александр Ярыжко прочел любимое цветаевское стихотворение «Маяковскому», а также собственные поэтические строки, посвященные Советскому Воину-Освободителю.
Украшением Цветаевских костров в Дрездене стали традиционный винегрет и яблочный пирог, приготовленный заботливыми руками Р.Поленц, Л.Хорст и Ф.Капниной.
По информации www.drki.de
