В столице Баварии – Мюнхене началась «Лермонтовская осень» - литературно-музыкально-театрально-художественный фестиваль по случаю 200-летия великого русского поэта-романтика Михаила Юрьевича Лермонтова (1814-1841). Этот культурный форум, задуманный Татьяной Лукиной, президентом Общества «МИР – Центр русской культуры в Мюнхене», нашел поддержку как российского Фонда "Русский мир", так и Баварского правительства и мэрии г. Мюнхена в лице Центральной городской библиотеки, находящейся в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг».
Успех первого вечера "Лермонтов и музыка" - "Свободно мчится песнь моя..." в старинном здании«Зайдл-вилла», превзошел все ожидания: народу пришло столько много, что некоторым «мировцам», из-за нехватки мест, пришлось остаться за дверью. Причем публика состояла не только из числа соотечественников - любителей поэзии и музыкального искусства, а в большей степени из баварских поклонников русской культуры, которые не поддались общей истерии «санкций» против всего русского, а, казалось, наоборот, захотели выразить своим приходом верность своим идеалам, стоящим выше политики сегодняшнего дня.
И эта возвышенная атмосфера единения, художественного, эстетического, человеческого диалога, чувствовалась в переполненном зале, и она, безусловно, передалась актерам и музыкантам, которые и без того очень тщательно и восторженно подготовились к открытию сезона, связанного не только со стартом «лермонтовского фестиваля», но и 23-летием со дня основания в Мюнхене Общества «МИР».
Великолепные музыканты: скрипач Артур Медведев, виолончелистка Наргиза Юсупова и пианистка Екатерина Медведева виртуозно, празднично, торжественно открыли вечер знаменитым вальсом Арама Хачатуряна, написанным композитором для художественного фильма «Маскарад» Сергея Герасимова по одноименной драме М.Ю. Лермонтова.
Ольга Агеева в сопровождении пианиста Христова Хайля, великолепно исполнила самые знаменитые произведения русских композиторов на стихи М. Ю. Лермонтова, среди которых «Парус» А. Варламова, «И скучно и грустно» А. Гурилева, «Молитва» П. Булахова, «Нет, не тебя так пылко я люблю», А. Шишкина.
Погруженная в глубокое впечатление публика, каждый раз, после небольшой паузы, буквально взрывалась аплодисментами. Бурными, благодарными аплодисментами сопровождались и рассказы о жизни поэта, которые с юмором и теплотой передавал замечательный актер театра и кино Клаус Мюнстер, как и выступления актрисы Карин Вирц, тонко чувствующей русскую поэзию, которую она, вот уже более 20 лет, вуместе с Татьяной Лукиной, несет немецкому зрителю.
Но настоящим художественным потрясением стало выступление венского баса Эверта Соостора (сына солиста легендарного мужского ансамбля «Дружба» Тойво Соостера), который своим удивительным голосом в сочетании с незаурядным драматическим талантом, покорил всех, и зрителя, и коллег-артистов. Его исполнение арии Демона из одноименной оперы Н. Рубинштейна, как и романсов «Выхожу один я на дорогу» Е. Шашиной (кстати, немецкий перевод этого лермонтовского шедевра принадлежит Райнеру-Мария Рильке) и «Нищий» С. Рахманинова, запомнятся надолго.
В конце этого замечательного вечера-концерта многие задавались одним и тем же вопросом: как удалось Михаилу Юрьевичу Лермонтову за такую короткую жизнь – всего 26 лет! – создать и оставить потомкам такое огромное поэтическое наследие! Да еще с такой силой и чувством передать в своих произведениях таинственную глубину и мощь русской души, ее беспокойность, мятежность, склонность к сомнению и ее вечный поиск смысла жизни!
Многие из трехсот дошедших до нас лермонтовских стихотворений, мы знаем наизусть. Некоторые из них мы даже иногда напеваем, уверенные, что поем русские народные песни. И это не удивительно, ведь бессмертную лермонтовскую поэзию положили на музыку около 900 композиторов! Один из них – Франц Лист. Известно более 2500 музыкальных произведений на тексты Лермонтова. Одна только «Казачья колыбельная» была положена на музыку более, чем 90 композиторами!
Ему, великому романтику, законному поэтическому наследнику Александра Сергеевича Пушкина и Федора Ивановича Тютчева, Общество «МИР» посвящает, не только весь осенний сезон 2014 и часть зимнего сезона 2015, но и двуязычный литературно-художественный календарь под названием: «Я был готов любить весь мир...», который обещает быть не менее увлекательным и красивым, чем предыдущие 14 МИРовских календарей, которые Общество выпустило за 23 года своего существования.
Так что, любители русского искусства, проживающие в Мюнхене, могут по праву считать себя счастливчиками, потому что там есть «МИР», и он несет людям умиротворение, художественное наслаждение, а вместе с ними и надежду, которая нам сегодня так необходима!
„Was für ein lebendiger Abend Ihres wunderbar lebendigen Vereins – Lermontow hätte sich gefreut und wir freuen uns schon auf die nächsten Veranstaltungen! Spasiba! Miru-mir, Friede für die Welt!“
«Что за жизнеутверждающий Вечер Вашего жизнеутверждающего общества – он бы доставил радость Лермонтову, как и нам, которые уже находятся предвкушению следующих вечеров! Спасибо! Миру - мир, мир на земле!»
Вот такую надпись в гостевой книге «МИРа» оставил один из баварских зрителей. Так что, Лермонтов послужил в этот теплый осенний вечер еще и голубем мира.
Раиса Коновалова, Мюнхен
Фото: Анна Милкова, Лидия Вишневская
***
"Русское поле"
Программа следующих мероприятий «лермонтовского фестиваля» в Мюнхене:
Ср., 15 октября 2014 г., 19 ч. Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München
«Поэт, дуэлянт, романтик, герой своего времени»
Литературно-музыкальный вечер в день 200-летнего юбилея Михаила Юрьевича Лермонтова.
При участии профессора Натальи Ребер, певцов Светланы Прандецкой, Платона Швеца, Фритса Кампана, актера Артура Галиандина, гитариста Андрея Парфиновича и др.
Суб./воск. 8 / 9 ноября 2014 г., 11.00-21.30 Uhr, Культурный центр «Гастайг»
Rosenheimer Straße 5. 81667 München
«Я был готов любить весь мир...»
Двухдневный литературный фестиваль, посвященный 200-летию со дня рождения поэта-романтика М.Ю. Лермонтова (1814-1841).
Фестиваль сопровождается выставкой «Герои и демоны Лермонтова», представляющей М.Ю. Лермонтова как поэта-художника.
Суб. 8 ноября 2014 г., Культурный центр «Гастайг», Rosenheimer Straße 5. 81667 München
11.00 - «Лермонтов». Х/ф, ч/б, Союздетфильм, СССР, 1943, 80 мин. Режиссер Альберт Гендельштейн по сценарию Константина Паустовского.
Вход свободный
13.00 – «Маскарад». Х/ф, ч/б, «Ленфильм», СССР, 1941, 103 мин. Режиссер: Сергей Герасимов, по одноименной пьесе Михаила Лермонтова.
Вход свободный
15.00 - «Твой стих, как божий дух, носился над толпой». Фестиваль поэзии русскоязычных поэтов Германии при участии Бориса Замятина, Юрия Берга, Бэлы Иордан, Вальдемара Вебера, Вадима Перельмутера, Тамары Жирмунской, Марии Шефнер, Лидии Смоленской, Евгения Томина (авторская песня) и других. Ведущий: Исай Шпицер.
Вход свободный
19.00 - «Выхожу один я на дорогу…» - Доклад крупнейшего немецкого лермонтоведа, профессора, д-ра Роланда Опитца.
«Нет, не тебя так пылко я люблю» Музыкально-поэтическое представление лауреата Царскосельской художественной премии Наталии Гоноховой (Санкт-Петербург).
При участии актера Артура Галиандина.
Билеты: € 6, льготные: € 4 - München Ticket
Воск., 9 ноября 2014 г., Культурный центр «Гастайг», Rosenheimer Straße 5. 81667 München
«Княжна Мэри». Х/ф по повести Михаила Лермонтова, Мосфильм, 1955, СССР, 136 мин. Режиссер Исидор Анненский.
Вход свободный
14.00 – Загадочный Лермонтов. Музыкально-литературный праздник для детей и юношества, при участии и инициативе Детской Академии искусств под руководством Елены Герцог.
Вход свободный
17.00 – «Герой нашего времени». Х/ф по роману Михаила Лермонтова. Часть I, Мосфильм, 1965, 107 мин. Режиссер: Станислав Ростоцкий.
Вход свободный
19.00 – Лермонтов как переводчик Шиллера, Гете, Гейне и Байрона. Доклад историка Дмитрия Милинского.
«Торжество музыки лермонтовского слова». Путешествие в музыкальный мир поэзии М.Ю. Лермонтова в сопровождении актера Клауса Мюнстера и лауреата
международных музыкальных конкурсов, цимбалиста Михаила Леончика.
"Герой нашего времени". Х/ф, часть II, Мосфильм, 1965, 78 мин. Режиссер: Станислав Ростоцкий.
билеты: € 6, льготные: € 4
Воск., 23 ноября 2014, 19.30 ч., Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München
В гостях у Лермонтова
Татьяна Куштевская читает из своей новой художественно-кулинарной книги: «В гостях у гениев»
Пят., 12 декабря 2014, 19 ч., Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München
«И верится, и плачется, и так легко, легко…»
Литературно-музыкальный вечер, посвященный рождественской теме в русской поэзии, от Лермонтова до Бродского.
При участии актеров Марины Калмыковой (певица, композитор, гитаристка) и Игоря Хохловкина.
Ср., 7 января 2015, 19 ч., Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München
«Сегодня будет Рождество!»
Русские Рождественские традиции времен М.Ю. Лермонтова
Воск., 11 янваоя 2015, 15 ч., Anton-Fingerle-Bildungszentrum, Schlierseestr. 47, 81539 München
«Ашик-Кериб»
Восточная сказка М.Ю. Лермонтова для детей и юношества в исполнении учеников Балетной школы «Калейдоскоп» Ирины Михнович и театральной студии «Лель» Детской Академии искусств (руководитель Елена Герцог) при Центре «МИР».
