Чеховская неделя проходит с 15 по 21 июля в Баденвайлере (земля Баден-Вюртемберг). В этот маленький курортный город Шварцвальда приехал А.П. Чехов летом 1904 года, здесь он вскоре и умер 2 (15) июля.
Баденвайлер — один из немногих немецких городов, который вот уже более 100 лет поддерживает литературные связи и контакты с Россией. Здесь был установлен первый за пределами России памятник русскому писателю, действует единственный в Западной Европе чеховский музей и литературный чеховский архив. В 2009 года в Баденвайлере зарегистрировано Немецкое чеховское общество, город является вот уже 10 лет партнером Таганрога, где родился А.П. Чехов.
Программа Чеховской недели в этом году начнется с прогулки по чеховским местам города. Публика сможет познакомиться с работой Чеховского общества, которое возглавляет известный немецкий славист профессор Рольф-Дитер Клюге, исследователь творчества Чехова.
В Баденвайлер приглашен московский театр «Международная Чеховская лаборатория» под руководством Виктора Гульченко со спектаклями «Дядя Ваня» и «Тип русского неудачника» по мотивам рассказа Чехова «На пути». Спектакли будут звучать на русском языке, для немецкой публики подготовлены субтитры.
Особое место в программе недели отведено юбилею партнерских культурных отношений Таганрога и Баденвайлера, богатых совместными обменными проектами.
На Чеховской неделе посетителям будут представлены: фотовыставка «Таганрог. Последнее десятилетие», доклады «Жемчужина русского юга» и «Таганрог - старший брат Санкт-Петербурга».
Закончится Чеховская неделя воскресным концертом и панихидой памяти великого русского писателя в католической капелле святой Марии, где проходило прощание «русской колонии» с Антоном Павловичем Чеховом в 1904 году. В панихиде примет участие церковный хор православной общины Страсбурга.
Елена Еременко, специально для www.cultur.ru
***
