Заключительный вечер мюнхенского Театрального фестиваля «Искусство в себе. К.С. Станиславский», посвященного 150-летию со дня рождения К.С. Станиславского прошел в баварской столице.
«Не сбываются слова: «Уходит культура, приходит цивилизация.» Культура побеждает!» - Эти слова записала в гостевую книгу Центра русской культуры в Мюнхене «МИР» один из участников заключительного вечера фестивальной программы «Искусство в себе. К.С. Станиславский», посвященного юбилею великого театрального режиссера, создателя знаменитой системы актерского мастерства, вошедшей в мировую культуру под именем «Системы Станиславского».
Программа всего Фестиваля, поддержанного как российским Фондом «Русский мир», так и Баварской государственной канцелярией и Управлением культуры г. Мюнхена, была насыщенной и познавательной. Начиная с наполненного страстями вечера-дискуссии «Станиславский и Брехт – антиподы и единомышленники» при участии известного баварского кинорежиссера Рихарда Бланка, автора книги «Искусство актера в театре и кино. Страсберг. Брехт. Станиславский», и заканчивая Театральным фестивалем соотечественников, на который приехали артисты, режиссеры, драматурги и просто зрители не только со многих городов Германии, но и гости из Украины, Чехии, Англии, Швеции и Италии.
И, тем не менее, заключительное мероприятие фестиваля, которое не случайно было назначено на 27 марта – интернациональный день театра, получилось особенным, праздничным и грустным одновременно. Оно подводило итог всему трехмесячному марафону, посвященному создателю легендарного Московского художественного театра. Но уже само его название «Чехов и Станиславский – звездный час русского театра», указывало, что речь пойдет не только о выдающемся мастере, но и о тех, кто вместе с ним создавал новый театр, совершал театральную революцию.
Это, в первую очередь, драматург Антон Павлович Чехов, но, конечно, и режиссер Владимир Иванович Немирович-Данченко, благодаря настойчивости которого, Чехов, после грандиозного провала его «Чайки» на сцене императорского театра в Петербурге, все же согласился дать совсем молодому, только что открывшемуся в Москве театру, свою многострадальную, никем не понятую пьесу. Все они, включая легендарного купца Савву Тимофеевича Морозова (ах, где они сегодня, эти меценаты?!), пожертвовавшего на постройку МХТа полмиллиона рублей, ставили искусство превыше всего. Именно о любви к театральному искусству и шла речь в этот удивительно теплый, несмотря на окутанный снегом Мюнхен, вечер.
Татьяна Лукина, драматург и режиссер вечера, открыла его словами В. Г. Белинского: «…Любите ли вы театр так, как я люблю его, то есть всеми силами души вашей? …не сосредоточиваются ли в нем все чары, все обаяния, все обольщения изящных искусств? Не есть ли он исключительно самовластный властелин наших чувств, готовый во всякое время и при всяких обстоятельствах возбуждать и волновать их...?»
Слова великого русского литературного критика, перевод которых на немецкий язык сделала Ксения Михайловна Антич-Миллер, прозвучали в стенах «Зайдль-виллы», расположенной у подножия знаменитого Английского сада в художественном центре баварской столицы - как молитва.
Их магический тон подхватила гитара, увлекая за собой звуками ласкающих душу старинных русских романсов, и низкий, чарующий голос петербургской певицы Наталии Гоноховой, овладел чувствами зрителя, возбуждая и волнуя.
Сменялись романсы, звучали письма Станиславского, Немировича-Данченко и Чехова в исполнении актеров Клауса Мюнстера и Карин Вирц. Профессор литературы Наталья Робертовна Ребер сделала небольшой доклад о встрече Чехова и Станиславского, Татьяна Лукина рассказывала о 18-часовом ужине Константина Сергеевича с Владимиром Ивановичем в «Славянском базаре», в результате которого 115 лет назад родился МХАТ - и все это время публику не покидало ощущение праздника.
И ведь действительно, мюнхенский «МИР» праздновал в этот интернациональный День театра сразу несколько юбилеев: 150-летие Станиславского, 155-летие Немировича-Данченко, прошедшее 150-летие Саввы Морозова и, наконец, их общего детища – Московского художественного театра.
Надо заметить, что МИРовцам из любого мероприятия удается сделать праздник, праздник для участников и праздник для зрителя.
Это отметила и находящаяся среди зрителя основатель немецкого общества Ф.И. Достоевского госпожа Эллен Лакнер, приехавшая из Гамбурга.
Преподаватель одной из мюнхенских гимназий, сербка Любица Богданович, записала в гостевой книге «МИРа»: «Еще один чудесный вечер с МИРом. И как всегда, с таким удовольствием, уносишь кусочек русской души с собой.»
Долголетний шеф киноотдела Управления культуры г. Мюнхена, д-р Андреас Рост не без удивления отметил, что программа вечера была не только увлекательной, но и во многом познавательной. Факты и тексты, тщательно отобранные Татьяной Лукиной, и с великолепным изяществом преподнесенные актерами, открывали поклонникам русского театра не только из числа баварской публики, но и нам, соотечественникам, много нового и интересного.
И невольно ловишь себя на мысли, как же богата наша русская культура великим и неизвестным, вернее порою начисто нами забытым, как, например, бессмертные слова Белинского о Театре. Низкий поклон тем, кто не дает нам в суете сует предать забвению то, что создали наши гениальные предшественники.
Так что, перефразируя Виссариона Георгиевича, хочется сказать: «Что же такое, спрашиваю вас, этот «МИР»? О, это истинный храм искусства, при входе в который вы мгновенно отделяетесь от земли, освобождаетесь от житейских отношений!..»
Раиса Коновалова, Мюнхен
Фото: Анна Милкова
***
