Прошедшие выходные были для мюнхенцев по-настоящему сказочными. И не только потому, что на улице стояла солнечная и для декабря довольно теплая погода, но и потому, что почти на всех культурных площадках города шла программа под девизом "Путешествие в страну сказок".
Одним из инициаторов этой предрождественской акции было Общество "МИР" - Центр русской культуры в Мюнхене", которое в этом году отмечало 200-летие Петра Ершова, автора чудесной стихотворной сказки «Конёк-Горбунок».
И если весной и летом основным зрителем МИРовского фестиваля сказок были молодые соотечественники, то декабрьский фестиваль был обращен не только к русскоязычному зрителю, но и к представителям местного населения, не владеющих русским языком.
Потому что свою главную задачу МИРовцы видели именно в популяризации русского народного и авторского творчества, раскрывающего суть русской реальности, русского мира через волшебные сказки. Ведь не зря говорят, что если хочешь познать народ, читай его сказки.
Проходивший в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг» фестиваль Общества «МИР» вмещал в себя три выставки: «Русские сказки глазами художников Палеха», «Сказка русская лети по свету» с детскими рисунками на тему сказки «Конёк-Горбунок», предоставленные московским проектом «Заповедник лучших детей», а также иллюстрации сказок А.С. Пушкина художницы Анастасии Жуковой.
На фестивале было представлено три фильма: Балет Большого театра «Конёк-Горбунок» на музыку Родиона Щедрина с Майей Плисецкой в роли Царь-девицы – им открывался фестиваль, «Морозко» Александра Роу и мультфильм Ивана Иванов-Вано «Сказка о Коньке-Горбунке», покорившие мюнхенского зрителя высоким профессионализмом и не унывающим русским духом. Да, именно «русский дух» царил над «Гастайгом» 48 часов, два полных дня, с утра до ночи.
Хотя МИРовцы в программе «Сказки гуляют по свету» представили зрителю на русском и немецком языках помимо русской сказки «По щучьему веленью», также «Ёлку» Ганса Христиана Андерсена, «Звездные талеры» братьев Гримм и «Баварские сказки» выпуска 1914 года, которые в одном из мюнхенских антикварных книжных магазинов «откопала» президент Общества «МИР» Татьяна Лукина.
 |
 |
Трудно сказать, какая часть фестиваля произвела на зрителя самое большое впечатление. Были ли это «Сказки сибирских шаманов», рассказанные темпераментно и завораживающе писательницей Татьяной Куштевской и актрисой Карин Вирц, сопровождаемые «шаманской мистерией» удивительной певицы, композитора и гитаристки Марины Калмыковой.
Взволновала слушателей и программа Детской академии искусств « Поделись сказкой», в которой ребята с фантастическим энтузиазмом делились своими любимыми волшебными историями.
А с момента, когда дети, некоторые из которых уже с трудом подыскивают правильные русские слова, начали вдруг сочинять свою собственную сказку, - то вместе, то по очереди, то наперебой – у многих взрослых заблестели от нахлынувшего чувства глаза.
После трогательных мгновений, пережитых на детском представлении в программе «Русские поэты читают свои сказки», в которой выступили москвич Вячеслав Куприянов, Бэлла Иордан из Розенхайма, Юрий Берг из Франкфурта на Майне, Исай Шпицер и Мария Шефнер из Мюнхена, зритель окунулся в мир современных поэтических сказок, рассчитанных на взрослую, готовую критически мыслить аудиторию.
Это, безусловно, разнообразило программу фестиваля, прибавило ему актуальности. Романтическую окраску поэтического блока с достоинством внесли авторы-исполнители Олег и Лариса Вольф.
 |
 |
Заканчивался МИРовский фестиваль блестящим выступлением Керстин-Катюши Коцубек, познакомившей мюнхенского зрителя с легендами и притчами русских цыган. В окружении двух великолепных артистов, певца и баяниста Анатолия Фокина и актёра театра и кино Артура Галиандина, она творила чудеса перевоплощения, превращаясь на глазах из бедной таборной девочки в красавицу Земфиру, покорившую сердце самого Пушкина.
Её темпераментный танец и озорная улыбка ещё долго будут стоять перед глазами, а тёплый, ласковый голос наполнять душу мирной, тихой радостью.
Да, в сказках всегда побеждает добро. И нам не мешало бы чаще читать сказки, они не только многому учат, но и лечат наши души своими красотой, верой в силу добра и несгибаемым оптимизмом.
В фестивале, который был поддержан Центральной библиотекой г. Мюнхена и Фондом «Русский мир», принимали участие актеры Нина Бернройтер, Клаус Мюнстер и цимбалист-виртуоз Михаил Леончик.
Раиса Коновалова
Фото: Анна Милкова
