Россия осудила бездействие комиссара Совета Европы по правам человека Дуньи Миятович в отношении русскоязычных жителей Украины как национального меньшинства, которое подвергается дискриминации.
Об этом говорится в комментарии, опубликованном на сайте МИД России:
Комментарий Департамента информации и печати МИД России о работе Комиссара Совета Европы по правам человека Д.Миятович по проблематике защиты прав национальных меньшинств
С сожалением вынуждены констатировать упорное нежелание Комиссара уделять в своей работе внимание системным нарушениям прав русскоязычных граждан в ряде стран-членов Совета Европы.
Так, Д.Миятович откровенно замалчивает вопиющую ситуацию с соблюдением прав человека на Украине, где власти ведут целенаправленную кампанию по ущемлению прав и интересов многочисленного русскоязычного населения страны. Несмотря на наши неоднократные обращения к Комиссару, которые содержали конкретные примеры и свидетельства дискриминационного характера языковой политики Киева и насильственной «украинизации» всех сфер жизни общества, должная реакция не последовала.
К проблематике защиты прав нацменьшинств Комиссар обращалась лишь однажды в своем комментарии годовой давности (от 29 октября 2019 г.), в котором была сделана попытка искусственно уравнять языковую политику различных государств Совета Европы. В частности, в один ряд была поставлена политика Киева по выдавливанию русского языка из сферы образования, общественной жизни и средств массовой информации на Украине с мерами по развитию русского языка и языков меньшинств в России.
Считаем такой подход противоречащим принципу беспристрастности, заложенному в мандат Комиссара, и призываем Д.Миятович предпринять, наконец, активные шаги по защите прав русскоязычного населения на Украине. Тем более, что попустительство соответствующей политике киевских властей воспринимается последними как некая индульгенция, и подобный пример становится заразительным для некоторых других европейских государств.
***
Comment by the Information and Press Department on the protection of national minorities’ rights by the Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunja Mijatovic
We regret to point out the unwillingness of the Council of Europe Commissioner for Human Rights to take note of systemic infringements on the rights of Russian speakers in some of the Council of Europe countries.
In particular, Dunja Mijatovic remains conspicuously silent about the outrageous situation with human rights in Ukraine, where the authorities are consistently infringing on the rights and interests of a sizable Russian-speaking community. We have not received any response to our numerous appeals to the Commissioner, which included concrete examples and evidence of Kiev’s policy of language discrimination and coercive Ukrainisation of all spheres of life in the country.
The Commissioner made a statement on the protection of national minorities’ rights only once, in a comment she made a year ago (on October 29, 2019) where she attempted to equate the language policies of different Council of Europe countries, in particular, Kiev’s policy of squeezing the Russian language out of its education system, community life and media with Russia’s efforts to promote the development of both the Russian and the minority languages in the country.
We believe that this approach runs contrary to the principle of impartiality inherent in the Commissioner’s mandate and urge Dunja Mijatovic to finally take active measures to protect the rights of Russian speakers in Ukraine, bearing in mind that the Kiev authorities see a tolerant attitude towards their policies as an exemption, and that this example is being emulated in some other European countries.
***
