В Мюнхене 17 марта в рамках «Гагаринской весны 2011» прошло одно из главных общегерманских мероприятий года, когда весь мир отмечает 50-летие первого полета в космос Юрия Гагарина.
Anlässlich des ersten bemannten Raumfluges des Russen Juri Gagarin am 12.April 1961 fand im Deutschen Museum in München eine Festveranstaltung statt, die vom Verein „Zentrum russischer Kultur in München MIR“ unter Leitung von Tatjana Lukina organisiert wurde. An dem Abend hatten deutsche und russische Raumfahrer teilgenommen, sowie der Buchautor und Raumfahrtjournalist Gerhard Kowalski, der mit seinem Vortrag „Gagarin lebt“ an den ersten Menschen im All erinnerte.
Торжественный вечер проходил в мюнхенском Deutsches Museum, крупнейшем в мире музее естествознания и техники.
Генеральный директор Музея профессор д-р Хекль/ Prof. Dr. Wolfgang Heckl в своем приветственном слове поблагодарил собравшихся и передал слово инициатору и организатору «Гагаринской весны 2011», президенту Центра «МИР» Татьяне Лукиной, поздравив ее с предстоящим 20-летием организации, которое «МИР» празднует в 2011 году. В ответном выступлении Татьяна Лукина рассказала о деятельности своего Общества, имя которого совпадает с названием знаменитой космической станции «Мир», и поблагодарила за поддержку немецкие власти и спонсоров, посольство России, Фонд «Русский мир», а также членов своей организации. Генеральный консул России в Мюнхене Андрей Грозов в своем выступлении отметил важную роль, которую играет международное сотрудничество в освоении космоса.
После этого слово было передано главным героям вечера — покорителям космоса. Более 200 гостей, в числе которых были генеральные консулы России в Мюнхене Андрей Грозов и Украины Юрий Ярмилко, политики, представители городских властей, общественности и СМИ, приглашенные организаторами, с огромным вниманием слушали двоих космонавтов из России и троих немецких астронавтов, рассказавших о своих полетах и международном сотрудничестве в освоении космоса. Астронавты №4 Германии Клаус-Дитрих Фладе/ Klaus-Dietrich Flade и №8 - д-р Райнхольд Эвальд/ Reinhold Ewald прошли обучение в российском ЦПК им. Ю.А. Гагарина, оба они стартовали в космос на «Союзах» и работали на станции «Мир». Астронавт №5 Ульрих Ханс Ва́льтер/ Ulrich Hans Walter летал на американском шаттле «Колумбия» (сейчас г-н Вальтер возглавляет кафедру аэрокосмических технологий Мюнхенского технического университета, а также ведет научно-популярное шоу «MAXQ — Жажда знаний» на баварском ТВ).
Первыми выступали наши космонавты. Александр Скворцов и Михаил Корниенко всего лишь 5 месяцев назад вернулись из длительного полета на МКС, который продолжался 176 суток. Командир корабля «Союз» и экспедиции на МКС полковник Александр Скворцов сразу завоевал сердца баварцев, когда рассказал, что в ходе полета в космосе много раз звучало имя города «Мюнхен» - это был один из позывных МКС. Теплая атмосфера в зале стала совсем дружеской и аудитория то и дело встречала аплодисментами слова российского космонавта. Отвечая на предыдущее выступление гендиректора Музея д-ра Хекля, в котором прозвучало сожаление, что в у них в экспозиции не имеется российского космического корабля или хотя бы посадочной капсулы, Александр Скворцов с юмором заметил, что если бы он знал о такой проблеме, то обязательно постарался бы приземлить свой спускаемый аппарат прямо на территории Музея. Затем космонавт высказал большое уважение к работе Deutsches Museum и восхищение его великолепной экспозицией, по которой он впервые совершил экскурсию. Александр Скворцов сказал, что из космоса границы стран не видны, призвал к дальнейшему сотрудничеству между Россией и Германией - и аплодисменты в зале долго не смолкали.
После этого с большим вниманием собравшиеся прослушали доклад журналиста и писателя Герхарда Ковальски „Juri Gagarin lebt”, рассказавшего много интересного для немецкой аудитории о полете Юрия Гагарина и его биографии. Лейтмотивом выступления Ковальски стали процитированные им слова Нила Армстронга, первого человека на Луне, сказавшего о Гагарине: «Он всех нас позвал в космос!»
Последним на трибуну поднялся д-р Райнхольд Эвальд, немецкий космонавт, живущий в Кёльне. Он сразу же извинился перед местной публикой за то, что говорит не по-баварски, заметив с улыбкой, что даже русский язык ему дается легче. Д-р Эвальд, работающий ныне менеджером Европейского космического агентства (ESA), выступил с прекрасным докладом, в котором отметил значение полета Гагарина, рассказал о космических программах России, Китая, США, Европы и международном сотрудничестве в области космонавтики.
В перерывах между выступлениями звучали любимые всеми «космические» песни. Солист Фритц Камп и мужской хор Центра «МИР» под руководством Анатолия Фокина с чувством исполнил песню «Знайте, каким он парнем был!», аплодисментами публика встретила и выступление певиц Светланы Прандецкой в сопровождении гитары (Дмитрий Третьяк), Ольги Агеевой, джаз-трио «Русский сувенир».
По предложению директора Музея космонавты и астронавты сделали запись в Золотой книге почетных гостей Deutsches Museum, а затем, в завершение торжественной части вечера певцы, музыканты и сотрудники Музея вместе с космонавтами, поднявшись на сцену хором спели песни «Четырнадцать минут до старта» и любимую Юрия Гагарина - «Надежда».
Как только герои космоса сошли со сцены, публика под вспышки блицев фотокамер многочисленной прессы, окружила их плотным кольцом. Александр Скворцов и Михаил Корниенко и германские астронавты без устали раздавали автографы, давали интервью и отвечали на самые разнообразные вопросы, слушатели благодарили Герхарда Ковальски за интересный доклад. Множество благодарностей и комплиментов досталось организаторам вечера в лице президента Центра «МИР» Татьяны Лукиной. Общение продолжилось в неформальной обстановке фуршета и затянулось допоздна, народ никак не хотел отпускать космонавтов и астронавтов, которым приходилось общаться сразу на двух-трех языках - а вопросы сыпались, как из рога изобилия. Расходясь, гости делились впечатлениями и мнение всех было единодушным — такого интересного и насыщенного вечера в Deutsches Museum, пожалуй не припомнит никто!
Отметим, что мероприятие состоялось при поддержке Фонда “Русский мир” Российской Федерации, Почетного Консула РФ в Нюрнберге Николауса Кнауфа, фирмы “Kayser-Threde GmbH”, Мюнхен/ Unterstützt von Fond “Russkij mir” der Russischen Föderation, Nonorarkonsul der Russischen Föderation in Nürnberg, Nikolaus Knauf, Kayser-Threde GmbH, München.
Приводим информацию Радио «Голос России»/ Radio Stimme Russlands о мероприятии Центра «МИР» (auf Deutsch): http://german.ruvr.ru/radio_broadcast/4007149/47611494.html
Информационная служба интернет-портала «Русское поле» - www.russkoepole.de
Фото: © Юрий Еременко
Во время подготовки материала нам стало известно о решении германских властей представить Татьяну Лукину, президента Центра МИР, к высшей награде Германии – ордену «Крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германией» с бантом. Редакция сайта «Русское поле» от всей души поздравляет Татьяну Лукину и желает ей дальнейших успехов!
