В редакцию поступил вопрос, связанный с тем, что один из филиалов ведомства по делам иностранцев требует прежде отказа от российского гражданства для детей при получении немецкого гражданства. Правомерно ли это? Ситуацию прокомментировал адвокат.
"Здравствуйте. У нас возникла следующая ситуация:
На момент рождения нашей дочери (сейчас ей 12) мы не прожили ешё 8 лет в Германии, позже мы получили немецкое гражданство, кажый в отдельности, но без ребёнка.
Сейчас мы подали на гражданство дочери и столкнулись с тем, что требуют отказа от российского + украинского гражданства, хотя украинского она не получала, причём в украинском консульстве требуют, чтобы она сначала получила укр. гражданство и паспорт, а затем отказалась! Что за абсурд, как можно принуждать человека принимать гражданство?
Вот отрывок нашего письма в Ausländeramt, но они остаются непреклонны! Einbürgerungszusicherung мы получили только на условиях отказа дочери от двух гражданств.
"Wir waren mit der Mutter des Kindes nicht verheiratet, so hat Viktoria automatisch die russische Staatsangehörigkeit der Mutter angenommen. Der Artikel 14 Abs. 4 besagt aber, dass das Kind, wessen Elternteil ukrainische Staatsangehörigkeit besitzt, nur auf einen Antrag eingebürgert werden kann. Die Einbürgerung kann nur nach der Stellung des Antrages (in unserem Fall seitens des Vaters) erfolgen.
Ich habe keinen Antrag gestellt. Ich bin bereit, dies mit der eidesstaatlichen Versicherung zu bestätigen. Die Versicherung ist beigefügt. Außerdem schreiben Sie von Einleitung des Verlustes der russischen Staatsangehörigkeit. Bei der Abgabe des Antrages hat uns aber Frau Mili gesagt, dass dies jetzt nicht notwendig ist und die russische Staatsangehörigkeit von dem Kind erst mit 18 Jahre abgegeben werden soll (dann muss das Kind erst entscheiden welche Staatsangehörigkeit bleibt)."
Помогите пожалуйста, как нам быть дальше. С уважением Александр.
Отвечает адвокат Сергей Гудзь:
Если я вас правильно понял, мать ребенка имеет российское гражданство, а отец украинское. В таком случае ребенок является как российским гражданином так и украинским.
Ребенок приобрел Гражданство с момента рождения в соответствии с гражданством родителей. В частности, украинским гражданином он стал по статье шесть, номер один закона о гражданстве. Заявление для получения российского или украинского гражданства от родителей не требовалось.
Я согласен с тем, что требования получить сначала паспорт, прежде чем органы власти согласятся выдать документ об отказе от граждансва, абсурд. Однако гражданство и паспорт это две разных вещи. Паспорт лишь подтверждает наличие гражданства.
Немецкое законодательство требует отказа от гражданства родителей перед получением немецкого гражданства, если гражданство приобретается по заявлению претендента на немецкое гражданство (§10 абзац 1 номер 4 закона о гражданстве).
Сохранение двойного гражданства возможно лишь в тех случаях, когда отказ от гражданства невозможен по независящим от ребенка причинам, так, например, если ребенку отказано в выходе из гражданства Российской Федерации или Украины.
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.
Целью проекта сайта «Русское поле» - «Правозащита онлайн» который работает в сотрудничестве с российским Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, является повышение правовой осведомленности российских соотечественников, проживающих в Германии, мониторинг, выявление и оперативное освещение фактов нарушения прав соотечественников, проживающих за рубежом.
Уважаемые соотечественники! По ряду личных, исторических и порой трагических причин и событий мы покинули нашу Родину. Теперь мы живем в разных странах и в новых реалиях, но всех нас объеденяет великий русский язык и наша общая история.
На новом месте мы столкнулись с большим количеством неизвестных нам законов нашей новой страны проживания - Германии. Однако следует помнить, что Германии мы имеем такие же права, как и коренные жители этой страны.
Не следует бояться отстаивать свои права. Разобраться в лабиринте немецкого законодательства вам поможет проект "Русское поле" - правозащита онлайн".
Обращайтесь к нам за помощью и бесплатной консультацией в специальной онлайн-форме - ЗДЕСЬ. Место вашего проживания в Германии не имеет значения.
Вы также можете связаться с нами по эл. почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., или по телефонам: 0172 460 2631, 0361 2626 946, независимо от места вашего проживания в Германии.
"Русское поле" - информационный портал
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки