Круглые столы «Роль русскоязычных зарубежных СМИ в сохранении и распространении русского языка и русской культуры» и «Участие молодёжи русского зарубежья в работе и освещении международных молодёжных русскоязычных форумов» прошли в помещении Центра международной торговли.
Мероприятия были подготовлены Департаментом внешнеэкономических и международных связей г. Москвы, Московским центром международного сотрудничества и Московским Домом соотечественника.
В работе участовали представители российской и зарубежной русскоязычной прессы, а также директор Московского Дома соотечественника (МДС) В.В.Лебедев, первый замдиректора МДС Ю.И.Каплун, председатель Комиссии Общественной палаты РФ по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Е.В.Сутормина, ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина М.Н.Русецкая, заместитель директора Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом М.М.Владимир.
Вел круглые столы заместитель директора Московского Дома соотечественника Ю.И. Каплун, отметивший, что ежегодные форумы СМИ русского зарубежья в столице - важный элемент работы Москвы с соотечественниками за рубежом.
В ходе круглого стола Ю.И. Каплун представил находившихся в зале директоров Домов Москвы из Минска, Софии, Бишкека, Вильнюса, Сухуми, Риги и Еревана, подчеркнув, что российская столица является единственным субъектом Российской Федерации, обладающим собственными представительствами за рубежом.
«Дома Москвы – это уникальные структуры, обладающие большими возможностями. Стоит подумать о более тесном взаимодействии журналистов русского зарубежья с этими структурами“ - отметил он.
Выступившая затем Е.В.Сутормина, глава Комиссии ОП РФ по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей подчеркнула значимость роли СМИ русского зарубежья в свете современной геополитической обстановки.
Русскоязычные СМИ зарубежья практически являются источником объективной информации о России как для соотечественников, так и владеющих русским языком иностранцев, указала член Общественной палаты.
Е.В. Сутормина считает важным кооперацию СМИ русского зарубежья и их сотрудничество с российскими масс-медиа.
«Поскольку у русскоязычных СМИ за рубежом ресурсы ограничены, то кооперация может стать серьезным подспорьем в их работе», - подчеркнула Сутормина.
М.Н. Русецкая, ректор Государственного института русского языка им. Пушкина, выступила на тему сотрудничества журналистов и ученых. Она отметила интерес журналистского сообщества к онлайн-сервисам Института и призвала участников форума активней пользоваться этими возможностями.
Представитель СМИ - главный редактор портала «Русское поле» Юрий Еременко выступил с докладом о cпецифике преподавания русского языка в Германии в свете общественно-политической обстановки в мире.
Есть много примеров того, как русский язык в Германии преподается по методикам, формирующим негативное отношение к России.
В обучающих пособиях делается акцент на темные страницы русской истории, что вкупе с антироссийскими настроениями, характерными для большинства германских СМИ, влияет на отношение к русской культуре и жителям страны.
Журналист рассказал об изменении статуса русского языка под влиянием СМИ в общественном сознании Германии: русский язык именуется языком мигрантов, подменяя его значение в качестве мирового языка, языка ООН.
Как отметил Ю.Еременко, портал КС в Германии «Русское поле» старается публиковать взвешенные точки зрения, что способствует формированию объективного образа России и Германии.
Еременко подчеркнул, что такая работа ведется в том числе и в рамках Медиа-альянса русских сообществ (МАРС), в который наряду с другими европейскими сайтами входит «Русское поле».
В ходе своего выступления М.М.Владимир, заместитель Исполнительного директора Правфонда, отметил необходимость освещения в СМИ русского зарубежья темы прав национальных меньшинств. Владимир сообщил, что уже сейчас Фонд сотрудничает с более чем 40 русскоязычными зарубежными масс-медиа и привел примеры использования зарубежного законодательства в области защиты прав русскоязычной диаспоры.
По завершении выступления М.М. Владимира директор МДС В.В.Лебедев предложил собравшимся подумать над возможностью включения в учебники русского языка для зарубежных школ текстов, повышающих правовую грамотность, и также призвал более активно использовать программы стран пребывания по поддержке национальных меньшинств.
Главный редактор сайта Бельгийской федерации русскоязычных общин Сергей Петросов информировал коллег о работе по регистрации Медиа-альянса русских сообществ (МАРС), перспективах его деятельности и призвал присутствующих в зале представителей СМИ русского зарубежья присоединяться к Альянсу.
 |
 |
Исполнительный директор Международной молодежной общественной организации «Содружество» М.Х.Алиев в своем выступлении отметил недостаточное, по его мнению, освещение в СМИ русского зарубежья молодежных мероприятий, проходящих в России. По словам Алиева, интерес к таким мероприятиям испытывают представители молодого поколения не только русскоязычной диаспоры, но и иностранцы.
Сотрудник Московского Дома соотечественника Нелли Мурнова также призвала представителей русскоязычных СМИ активней освещать Пушкинский конкурс для преподавателей-русистов, проводящийся «Российской газетой» при поддержке Правительства Москвы.
По мнению Мурновой, являющейся одним из членов жюри конкурса, публикация материалов, присланных на конкурс из разных стран, поможет не только привлечь внимание к нему, но и повысить интерес к самим изданиям. «Эссе, которые нам присылают, очень интересны, это действительно качественный контент», - указала Мурнова.
По окончании выступлений участники круглых столов обсудили проблемы, связанные с сохранением и развитием русского языка за рубежом, выступили с презентациями своих изданий.
- У меня судьба сложилась так, что я переехал из стран Евросоюза и проживаю теперь более семи лет в Москве. Но продолжаю работать с нашим зарубежными соотечественниками, издавать для них журнал.
Почему люди сюда приезжают? Вы знаете, программа, как и многие наши российские мероприятия несколько забюрокрачена — стиль общения таков, что здесь отчитываются чиновники. Но ведь отчитываются они об очень важных вещах.
- Ведь сейчас здесь в Москве формируется новый русский образ жизни. Вначале в столице. А потом начинает переходить в крупные города, проникает и в самые маленькие городишки.
В Москве начал стремительно рождаться образ России 21-го века. Это фантастическое, колоссальнейшее зрелище. И я счастлив, что мне удается его наблюдать. Помните, как говорили — Москва — большая деревня. Так вот, Москва из антигорода превращается в мощнейшее городское пространство.
Причем она не копирует другие, а так же, как в свое время Санкт-Петербург взял самое лучшее из Венеции, Парижа, Версаля, Амстердама - и создал свое новое городское пространство, все это компилировал... Так и сейчас, то же происходит в Москве. Все эти процессы сравнимы с тем, как преобразовывал Россию Петр Первый.
Почему-то уходит от гостей Форума (где я уже третий раз) - такая тема как повседневный отдых и развлечения москвичей. Сейчас сформировалось огромное количество городских парков, которые, поверьте, могут создавать конкуренцию таким, как Манхеттенский парк. И они здесь, рядом.
Помните, как в фильме «Место встречи изменить нельзя» москвичи после войны ходят и наслаждаются в парках, эти народные гулянья в центре города...
Теперь, когда наши парки вновь стали доступными, цивилизованными - оказалось, что вот эта черта москвичей — привычка времяпревождения в общественных местах отдыха, она никуда не делась. И парки — и летом, и зимой, - стали местом, где люди контактируют — даже те, кто никогда раньше не могли бы познакомиться.
О втором круглом столе читайте зесь: Круглый стол СМИ к 100-летию русской революции: выступления участников
Использованы материалы сайта Московского дома соотечественников и собственные источники
Видеоролики подготовлены Независимым новостным агентством Profile Russia (Великобритания), при участии Александра Корнилова и Юрия Еременко.
© Видеоинтервью публикуются в рамках работы Медиа-альянса русских сообществ (МАРС). Указание источника обязательно.
По теме: В Москве завершился форум русскоязычных СМИ: впечатления участников
