VI Конференция «Движение соотечественников на современном этапе развития российско-германских отношений» проходила 4-6 июня во Франкфурте-на-Майне.
Около 80 делегатов, представляющих общественные организации русскоязычных жителей разных регионов страны, собрались в земле Гессен, чтобы обсудить пути и способы продвижения и сохранения русского языка, исторического и культурного наследия России за рубежом, а также молодёжное движение и гражданские инициативы в сообществе соотечественников, проживающих в Германии, в совокупности с эффективной и успешной интеграцией.
В первый день Конференции на пленарном заседании выступили официальные гости, представители российских и германских министерств и ведомств, участники форума.
В.М. Гринин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в ФРГ в своем выступлении оценил работу ОКС как конструктивную, передал соотечественникам приветствие от президента России В.В. Путина, недавно посетившего Германию с краткосрочным визитом, призвал к активному участию в перекрестном годе Россия-Германия 2012-2013 и пожелал делегатам успешной работы.
А.А. Сафронов, заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками МИД РФ рассказал об актуальных направлениях работы российской стороны с зарубежными соотечественниками и передал слова приветствия делегатам от главы Министерства С.В. Лаврова.
Затем к участникам Конференции обратился г-н Ханс-Ахим Михна (Hans-Achim Michna, Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa), представитель Министерства юстиции и интеграции земли Гессен.
Г-н Михна отметил, что федеральная земля Гессен рада принимать собрание русскоязычных соотечественников именно потому, что здесь проживает наибольшее число жителей с иностранными корнями и делается все возможное для их успешной интеграции. Он также пожелал русскоязычным жителям Германии быть более активными в общественной жизни и привел известные слова Дж. Кеннеди: «Не спрашивай, что Родина сделала для тебя, а сначала спроси себя, что ты сделал для Родины», заметив при этом, что русскоязычным жителям еще сложнее — у них две Родины, но тем интереснее и насыщеннее их деятельность на благо двух стран.
С.И. Жиганов, и.о. руководителя представительства Россотрудничества в ФРГ, директор РЦНК (Берлин) в своем выступлении сообщил о планах и содержании работы Россотрудничества с соотечественниками в Германии.
Л. Г. Юрченко, председатель Правления ОКС, рассказала о важнейших направлениях деятельности движения соотечественников в Германии и отметила, что работа Общегерманского Совета безусловно вышла на качественно новый уровень, что позволяет ставить более серьезные задачи, но требует и новых форм организации.
В.Е. Татарникова, зам. председателя ОКС, в русле перекрестного года Россия-Германия сказала о многих факторах, связывающих исторически наши две страны и особом значении этих связей в свете текущей общественно-политической ситуации в Европе и мире.
Одним из вышедших на трибуну в первый день был Николай Гауфлер (Nikolaus Haufler, CDU), депутат Ландтага федеральной земли Гамбург. Его речь «Представление интересов наших земляков в политической системе Германии» была тепло принята делегатами — молодой политик рассказал о том, чего ему удалось добиться на посту депутата и о своем стремлении в первую очередь к реальным достижениям в интересах своих избирателей.
Кроме того, выступили Елена Еременко (представитель рабочей группы ОКС по русскому языку) с обзорным докладом о ситуации с русским языком в Германии,
и Виктор Филипенко (член молодежной рабочей группы при ОКС, руководитель организации ORLE).
В перерывах между выступлениями, делегаты обменивались мнениями и готовились к работе на тематических секциях.
Работе секций и был посвящен второй день Конференции.
День 2-й.
Самым насыщенным стал второй день работы Конференции, в ходе которого делегаты обсуждали наиболее актуальные вопросы своих общественных организаций и жизни диаспоры в целом.
Разбившись на тематические секции, участники работали с самого утра и до позднего вечера. Формально, главный день Конференции завершился в 18 часов, но стихийные дискуссии продолжались до самой ночи.
Секция № 1
На секции № 1 - «Русский язык за рубежом, как фактор расширения партнёрских взаимоотношений России и Германии во всех областях жизнедеятельности общества» обсуждались вопросы, волнующие руководителей школ выходного дня — повышение квалификации педагогов, различные методики преподавания, снабжения учебными пособиями, поиски финансирования. Представители творческих литературных объединений делились также и своими предложениями.
Участники секции отметили необходимость более активных контактов с немецкими коллегами и властными органами, включения в деятельность профильных структур Германии.
Секция № 2
Участники секции № 2, делегаты, проявившие интерес к направлению работы «Сохранение исторического и культурного наследия России за рубежом» обменялись опытом, а также обсудили множество конкретных предложений и проектов, соответствующих тематике секции и выработали общие рекомендации в проект резолюции Конференции.
Секция № 3
Бурно протекала полемика на секции № 3 «Молодежные движения и гражданские инициативы», в ходе которой было много интересных выступлений и острых дискуссий по теме развития гражданского общества в России, необходимости интеграции и более активного участия русскоязычных соотечественников и особенно молодежи в политической жизни Германии.
Нужно отметить, что на всех трех рабочих секциях обсуждалась тема позитивного имиджа России и русскоязычной диаспоры в Германии во взаимосвязи с успешной интеграцией в стране проживания.
В выступлениях звучала живая озабоченность судьбой русского языка и культуры, исторических памятников, связывающих два наших народа. Особую тревогу вызвали факты фальсификации истории и возрождения неонацизма в Германии и других странах.
Участники Конференции также утвердили состав делегации соотечественников из Германии на Всемирный конгресс, который пройдет в России осенью текущего года.
Активно обсуждались вопросы юридического статуса ОКС и инициатива по приданию русскому языку статуса рабочего языка Евросоюза.
Несколько рабочих заседаний провели члены Федерального собрания и Правления ОКС, используя для этого вечернее время.
Рекомендации участников работы секций легли в основу проекта итоговой Резолюции (см. ниже). По завершению второго дня для подготовки окончательного текста до поздней ночи работала редакционная комиссия.
День 3-й
В заключительный день 6-го июня, на который пришелся на всеобщий праздник — День русского языка, на пленарном заседании выступали попросившие слова делегаты Конференции и ведущие секций.
Затем председатель ОКС Л. Юрченко подвела итоги работы, был оглашен и принят за основу текст итоговой Резолюции, в которой нашел отражение весь спектр проблематики VI Общегерманской Конференции российских соотечественников.
По общему мнению участников, форум во Франкфурте прошел на самом высоком организационном уровне и делегаты тепло поблагодарили коллектив Центра «ИСТОК», сделавший все возможное для успешной работы.
Юрий Еременко и информационная служба сайта "Русское поле"
Фото: (с) Ю. Еременко и сайт "Русское поле".
***
Резолюция VI Общегерманской Конференции российских соотечественников 4–6 июня 2012 года «Движение соотечественников на современном этапе развития российско-германских отношений».
Делегаты VI Общегерманской конференции российских соотечественников обсудили актуальные проблемы и задачи, стоящие перед движением соотечественников по сохранению русского языка за рубежом, историко-культурного наследия России в Германии, развитию молодёжного движения и гражданских инициатив.
Делегаты конференции отметили, что консолидированное движение соотечественников Германии на современном этапе вышло на качественно новый уровень своего развития. Это приводит к необходимости более профессионального подхода к решению задач, стоящих перед ОКС и организациями соотечественников.
Делегаты Конференции приветствуют развитие демократического гражданского общества в современной России.
Конференция состоялась в преддверии открытия года Российской Федерации в Федеративной республике Германии и года Федеративной республики Германии в Российской Федерации.
Участники конференции утвердили состав делегации российских соотечественников на Всемирный конгресс российских соотечественников 2012 г.
Делегаты Конференции считают необходимым:
Считать важнейшей задачей, стоящей перед ОКС и русскоязычными организациями Германии, содействие успешной интеграции соотечественников во всех сферах жизнедеятельности немецкого общества;
Интеграция должна проводиться в следующих областях:
1. Семья
«Укрепление воспитательной и образовательной компетенции русскоязычных родителей»
2. Общество
«Содействие развитию межкультурных связей российских соотечественников путём кооперации с другими общественными организациями»
3. Политика
«Укрепление активной политической позиции русскоязычной молодёжи в Германии»
4. Спорт
«Интеграция российских соотечественников в общественную жизнь через спорт»
5. Образование
«Интеграция за счёт образования. Информационные мероприятия о разнообразных формах получения образования в Германии для российских соотечественников»
6. Профессиональная подготовка
«Продолжительная интеграция российских соотечественников благодаря профориентации путём сотрудничества с другими общественными организациями и учебными заведениями»
7. Язык
«Содействие развитию языковых компетенций и билингвального воспитания в семьях российских соотечественников. Немецкий язык как второй родной язык для детей и подростков»
Способствовать выдвижению представителей русскоязычных общественных организаций в политические структуры Германии;
Считать одним из приоритетных направлений в деятельности ОКС содействие созданию позитивного имиджа России и российской диаспоры в Германии;
Поручить ОКС создать представительный орган в статусе юридического лица для обеспечения задач, изложенных в Положении об ОКС, принятом на Общегерманской конференции российских соотечественников 2010 г. в Берлине;
Принять активное участие в процедуре придания официального статуса русскому языку в странах Евросоюза;
Усилить работу по популяризации и развитию русского языка в Германии, как важнейшего фактора расширения партнёрских взаимоотношений России и Германии;
Рекомендовать ОКС и организациям соотечественников развить работу по профессионализации деятельности общественных организаций для реализации билингвальных проектов;
Обратиться в РОССОТРУДНИЧЕСТВО с просьбой предусмотреть в программе по поддержке русского языка за рубежом возможность оказания помощи для создания региональных образовательно-методических центров на территории Германии, в том числе на базе школ дополнительного образования;
Поручить ОКС и молодёжной рабочей группе подготовить и провести Первую Общегерманскую молодёжную конференцию: «Соотечественники – молодые лидеры современной Европы», осенью 2012 г., г. Дюссельдорф;
Поддержать идею разработки совместного российско-германского учебника по истории;
Рекомендовать ОКС продолжать всемерно содействовать развитию и реализации проектов общественных организаций в области сохранения исторического и культурного наследия России;
Поддержать идею ОКС о проведении в Германии ежегодного фестиваля «Многоликая Россия»;
В связи с ростом неонацистких настроений в европейской молодёжной среде провести круглый стол по теме: «Нет ксенофобии и фашизму» в 2013 г.. В ходе подготовки круглого стола обеспечить широкую информационную поддержку обсуждаемой темы;
В преддверии 70-летия Победы в ВОВ предложить организациям российских соотечественников поддержать идею проведения акции под девизом «Чтобы помнили…»;
Принять письменное обращение к депутатам Бундестага с просьбой о поддержке гражданской инициативы общественной организации «Applaus» о необходимости принятия положительного решения по вопросу реставрации памятника трем императорам в честь победы над Наполеоном в г. Вуппертале;
Поддержать предложение о создании электронной базы данных о захоронении российских граждан на территории Германии;
Просить Российский центр науки и культуры (Представительство Россотрудничества в Германии) приглашать представителей ОКС к обсуждению годовых планов мероприятий в Германии с целью координации совместных проектов;
Провести следующую страновую конференцию летом 2013 г. в г. Ганновер;
Ввести в состав Правления ОКС С. Аруина, члена Федерального собрания («АVP», г. Дюссельдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия);
Считать газету МК-Соотечественник медийным партнёром ОКС.
Скачать текст Резолюции на русском языке в формате PDF здесь.
Auf Deutsch hier.
06.06.2012, г. Франкфурт-на-Майне, Германия
