"Абсолютно ясно, что трусишкой Юрий Гагарин не был, иначе он не смог бы выполнить свою работу! Юрий Гагарин был космонавтом из Советского Союза. Такой страны больше нет , а часть её называется теперь Россией" - читаем мы на немецком детском сайте.
В детской литературе Германии появился новый герой. Это маленький мальчик, зовут его Юрий и он мечтает полететь в космос. В разных книгах у разных авторов с ним происходят невероятные приключения, часто он сам строит ракету, которую называет «Восток»,
на ней и совершает свой первый полёт: „Juri fliegt zu den Sternen“...
У него может быть друг, например, маленькая смешная такса по имени Лайка. Каждый раз в космосе происходят захватывающие события, он может там и с инопланетянами повстречаться, но всегда возвращается благополучно домой. Книги о маленьком покорителе космоса, конечно, вышли к знаменательной дате - так детские писатели отметили 50-летие первого полёта человека в Космос. Были здесь и книги-комиксы и книги для чтения.
Конечно, для человека выросшего в другой, скажем, литературной среде такой подход к образу Гагарина несколько неожидан. Всё поставлено с ног на голову, но ведь интересно и весело!
Мне довелось увидеть, с каким восторгом дети начальной школы знакомились с такой весёлой книгой о придуманных приключениях маленького Юрия в Космосе.
Полёты в неизведанное, далекое пространство остаются одной из самых волнующих и загадочных тем не только для детей.
В «детском мире» это направление воплощено в таких проектах, как адаптированные для малышей «звёздные войны» и Raumfahrer Jim. Вообще, для детских передач на немецком телевидении, тема полётов в космос одна из самых популярных. Вопросы освещаются самые неожиданные для взрослых, но вполне логичные для детей.
А совсем недавно детский канал KIKA начал показ многосерийного мультфильма, истории инопланетных приключений маленького принца - по мотивам Сент-Экзюпери.
Есть много разных героев, которые так или иначе в своей мультяшной одиссее совершают полёты в космическое пространство. В общем-то, тема для детской литературы традиционная.
Можно вспомнить, что и образ самого Ю.А. Гагарина в детской литературе ГДР уже присутствовал. Но то была скорее дидактическая линия, довольно пафосная. Сейчас же Юрий - маленький сверстник читателей, совершающий необыкновенные поступки, сумевший добиться воплощения невероятной мечты. Таким он уже вписывается в современную детскую литературу и становится одним из популярных детских персонажей.
И конечно, только изданием детских книг и телефильмов дело не ограничились, появились и интернет-проекты.
«Абсолютно ясно, что трусишкой Юрий Гагарин не был, иначе он не смог бы выполнить свою работу. Юрий Гагарин был космонавтом из Советского Союза. Такой страны больше нет, а часть её называется теперь Россией» - “Ganz klar – ein Angsthase war Juri Gagarin nicht! Sonst hätte er seine Arbeit gar nicht machen können. Gagarin war ein Raumfahrer aus der Sowjetunion. Das Land gibt es nicht mehr. Teile davon sind jetzt Russland.” - так нам рассказывает о событиях новейшей истории детский портал из Штутгарта.
В прошлом году в Германии был запущен научно-познавательный журнал для детей третьих-четвёртых классов о космосе, авиации, исследованиях названный просто и красиво - «Юрий»(!) - juri - Magazin voll mit Bildern, Experimenten, Rätseln und Geschiсhten.
Вместе с новым журналом был и объявлен всегерманский конкурс. Исследовательские работы маленьких ученых ещё принимаются - до конца апреля нынешнего года. Три лучших класса Германии осенью посетят международную аэрокосмическую выставку в Берлине (проходит в сентябре).
Можно сказать, что благодаря юбилейному 50-му году имя Юрия Гагарина стало известно совсем юным немецким читателям. И теперь не удивительно, что многие из них играют в космические полёты и в своих играх вспоминают его имя.
Остаётся надеятся, что в следующем 2013-м, опять юбилейном для космонавтики году, когда все будут вспоминать полёт первой женщины-космонавта Валентины Николаевны Терешковой, появятся в детской и юношеской мировой литературе интересные книги о маленькой отважной героине, с удивительно красивым именем — Валентина.
Елена Еременко
Сайт "Русское поле"
