— Господин Посол, Посольство Германии сопровождало и поддерживало проведение российско-германского тематического года в России. Запланированная на 15 сентября церемония закрытия станет официальным завершением проекта. Какой Вы можете подвести итог в преддверии окончания четвертого перекрестного тематического года?
- Мой итог будет исключительно положительным. Германию и Россию объединяет давняя традиция сотрудничества в сфере образования, науки и научных исследований. Мы вместе выступили с инициативой проведения российско-германского Года научно-образовательных партнерств 2018-2020 с целью подчеркнуть важность многообразия данного партнерства, привлечь к нему дополнительное внимание широкой общественности, создать импульсы для дальнейшего развития сотрудничества между студентами, учеными и преподавателями. Это удалось. Германо-российское сотрудничество в сфере образования, науки и научных исследований было и остается особенно прочной опорой двусторонних отношений.
В рамках тематического года состоялось более 100 мероприятий в различных городах Германии и России. На мой взгляд, это впечатляющая цифра, данная инициатива вызвала крайне широкий резонанс. Кто хочет поподробнее ознакомиться с ее темами и продолжить свою работу над ними, тот может получить всю необходимую информацию на двуязычном сайте тематического года. После завершения Года данная уникальная платформа диалога по-прежнему будет предлагать обзор ключевых действующих лиц и организаций, рассказывающих на ней о своих совместных проектах и представляющих соответствующие детальные сведения.
Пользуясь случаем, хотел бы сердечно поблагодарить координаторов тематического года и всех принимавших участие в его проведении, в частности Германскую службу академических обменов, Германский дом науки и инноваций и – с российской стороны – Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС", совместно отвечающих за работу сайта.
Короче говоря, мои итог таков: когда люди в Германии и России объединяются под знаком образования, науки и научных исследований, это приводит к хорошим результатам!
— Каковы Ваши личные впечатления от тематического года? Какие проекты и темы Вам особенно запомнились?
- В ходе тематического года я очень многое узнал о богатом содержании нашего сотрудничества. Германия и Россия взаимодействуют в рамках столь многих потрясающих проектов. Лишь для примера: European XFEL, крупнейший в мире рентгеновский лазер, наиболее масштабная в истории арктическая научно-исследовательская экспедиция "MOSAiC", колоссальный германо-российский космический проект eROSITA по составлению полной карты неба. От подобных проектов глаза загораются не только у любителей науки!
Особенное впечатление на меня неизменно производили люди, стоящие за этими проектами. Достаточно вспомнить только о немецком ученом-энциклопедисте Александре фон Гумбольдте, который много лет назад в ходе своей сибирской экспедиции установил прочную связь с Россией, и по сей день приносящую пользу науке. В прошлом году по случаю 250-летия со дня его рождения мы провели в России множество конференций – в том числе и под девизом тематического года.
При всем восторге, который вызывает личность Гумбольдта, с ним, к сожалению, нельзя больше встретиться! Однако можно встретиться с его наследниками, многие из которых приняли участие в мероприятиях тематического года. Наши молодые ученые – в обеих странах – подходят к исследовательской работе открыто, демонстрируя энтузиазм и ориентируясь на будущее, и параллельно с этим выступают в интересах культуры, языка и истории страны-партнера.
Так называемая "Российско-Германская неделя молодого ученого", которая проходит в различных регионах России, является особенно ярким примером совместной поддержки молодых кадров. Для участия в мероприятии по итогам первого полугодия из Германии приехали более 50 ученых, очень смешанная по своему составу группа, что, на мой взгляд, символизирует исключительное многообразие нашего научного сотрудничества и говорит о том, что любой проект и любое партнерство возможно лишь благодаря полным энтузиазма и мотивации людям и их взаимодействию. Поэтому: контакт с людьми, которых мы поддерживаем, крайне важен. Личные контакты по-прежнему играют ключевую роль для успешного сотрудничества – даже в условиях пандемии.
С точки зрения тематического наполнения, как мне показалось, год был разнообразным и соответствовал высокому уровню. Ученые из Германии и России совместно занимаются поиском ответов на глобальные вызовы и создают синергетические эффекты, позволяющие решать задачи эффективнее.
Спектр тем простирался от космических исследований до нанотехнологий. В 2019 году мы уделили особое внимание теме искусственного интеллекта. Этому вопросу мы посвятили два крупных мероприятия, которые мы провели совместно с Германским домом науки и инноваций в Москве, а также германскими и российскими научно-исследовательскими организациями.
В настоящее время пандемия Covid-19 демонстрирует необходимость сотрудничества в совершенно новом свете. В этом плане уже есть ряд хороших примеров, в частности, в рамках работы по выявлению действующего вещества для борьбы с возбудителем Covid-19.
— Продолжим тему пандемии Covid-19. Коронавирусная пандемия стала серьезным вызовом и для научного обмена. Каковы, на Ваш взгляд, ее главные последствия для тематического года и для научного сотрудничества?
Борьба с пандемией, меры экономической и социальной стабилизации являются в Германии главным приоритетом – в том числе и рамках нашего председательства в Совете ЕС. Чтобы мы, Европа, вышли из кризиса более сильными, необходимо по возможности не сбавлять темпов научного обмена.
Я очень рад, что даже в условиях пандемии наш научный диалог все же не прерывался и что нам удалось найти гибкие решения и форматы. За это я благодарен прежде всего сотрудникам многочисленных зарубежных бюро германских научно-исследовательских организаций, их представителям на местах, объединенным в рамках работы Германского дома науки и инноваций.
Прошедший в наших странах в самый разгар пандемии конкурс "Россия и Германия: научно-образовательные мосты" привел к замечательному результату: для участия в нем были поданы в общей сложности 124 совместные заявки. Этот успех демонстрирует, что и в период исключительных трудностей диалоговый формат тематического года позволил не только стабилизировать германо-российское научное сотрудничество, но и создать в его рамках прочную сеть контактов.
Запланированная в "гибридном" формате церемония закрытия тематического года станет его достойным завершением.
— Какие у Вас пожелания относительно будущего развития германо-российских отношений?
Год научно-образовательных партнерств послужил источником ценных импульсов для германо-российских отношений. Нам необходимо продолжать развивать их, что мы и будем делать. Можно было наблюдать, как каждый, кто интересуется Германией, немецким языком и историей страны, ее научными исследованиями, технологиями и инновациями, может стать участником этого диалога и внести в него свой вклад.
Хотелось бы, чтобы в будущем научное сотрудничество продолжалось в форме партнерского диалога, чтобы мы по максиму пользовались синергетическими эффектами и возможностями для развития и чтобы сотрудничество в интересах науки объединяло людей в Германии и России. Посольство продолжит – например, в рамках работы с выпускниками германских программ – содействовать дальнейшему укреплению связей в германо-российском научном сообществе, а также расширению обмена опытом и кооперации.
Грядущий Год Германии в России, а также российско-германский тематический Год экономики и устойчивого развития представляют собой крайне удачные площадки для продолжения начатого. Буду рад новым встречам со столь активными людьми, которые, выступая с инициативами снизу, способствуют развитию добрых германо-российских отношений!
По материалам germania.diplo.de и russia-germany-cooperation.ru
В иллюстрации использвано фото: Посол Геза Андреас фон Гайр, © Nikita Markov
"Русское поле"
