Пересвет принимает молодежь из Германии

«Космос и творчество» - таков был девиз германо-российской молодежной встречи в городе Пересвет, организованной центром РОДНИК (Фульда, Германия).
Слова «космос» и «космонавтика» можно услышать часто в 2011 году – ведь ровно 50 лет назад, 12 апреля 1961 года, с первым полетом Юрия Гагарина вокруг Земли началась эра пилотируемых космических полетов.

РОДНИКовцы у «Серебряной ракеты» рядом с Мемориальным музеем космонавтики, метро ВДНХ, Москва.

- Подобно освоению космического пространства действует принцип международных молодежных встреч, когда молодежь на практике постигает умение межкультурного общения, учится проявлять толерантность и открытость к своим зарубежным партнерам, - говорит руководитель молодежных проектов немецко-русского культурно-образовательного центра РОДНИК города Фульда Лариса Тимпель. Она поделилась впечатлениями от последней поездки в Россию в рамках германо-российских молодежных контактов, организованного Союзом djo – «Немецкая молодежь в Европе» и Фондом «Германо-российский молодежный обмен» (Stiftung DRJA).

Немецкая делегация насчитывала 15 человек в возрасте от 12 до 20 лет, в основном это были члены РОДНИКа, которые интересуются русской культурой и историей, активно участвуют в культурно-образовательных проектах (театральных, танцевальных, художественно-прикладном творчестве) нашего общества.

Участники германо-российской молодежной встречи «Космос и творчество 2011» в городе Пересвет

Приглашающая сторона – молодежная театральная студия Дома культуры «Космос» города Пересвет Сергиево-Посадского района Московской области под руководством опытного культпросветработника, педагога и режиссера Ольги Усановой. Студия - уже хорошо знакомый нам творческий коллектив, который приезжал на первую творческую встречу со сверстниками в Фульду в начале 2011 года (об этом проекте писала наша интернет-газета).
Молодежь РОДНИКа вместе с русскими друзьями провела двухнедельные каникулы в городе, известном своим Научно-исследовательским центром ракетно-космической промышленности (НИЦ РКП) - головному испытательному центру Российского авиакосмического агентства по стендовым испытаниям ракетных двигателей и космических аппаратов.

Поэтому и не удивительно, что «космическая» тематика сопровождала нас на протяжении всей поездки. Мы побывали и в доме-музее Сергея Королева в городе Пересвет – уникальном музее в России, а также в Мемориальном музее космонавтики в Москве.

Творческого подхода к организации досуга обеим молодежным группам было не занимать. Судите сами по насыщенной программе во время поездки: экскурсии и походы в музеи, игры и участие в репетициях в доме культуры «Космос», проведение совместных музыкальных вечеров, танцы и песни под гитару, увлекательные диспуты на молодежные темы, посещение творческих мастерских в Богородском, известном на весь мир своим художественным промыслом «Богородская деревянная игрушка».
На уроке резьбы по дереву в Художественном Лицее, с. Богородское

Незабываемая встреча с писателем и поэтом, бардом Александром Ананичевым, воспевающим свой город Сергиев Посад. Этот удивительный город мы навещали не раз, побывали и в Троице-Сергиевой Лавре, центре духовной жизни России.


Не передать всех впечатлений об увиденном и услышанном во время интереснейших экскурсий по столице России Москве, не забудутся наши поездки по Золотому кольцу старинных русских городов на севере от столицы – Ярославль, Переславль-Залесский, Александрова Слобода.
«Путешествием во времени» стало и посещение дворцово-паркового ансамбля 18-го века «Царицыно», сравнимого с уникальным Екатерининским дворцом под Перербургом, и интересные «превращения» во время костюмированных переодеваний.
Дворцово-парковый ансамбль Царицыно в городской черте Москвы стал для нас открытием, это - «Малый Эрмитаж». Переодевались в «царицыны» наряды Екатерины Великой

Нашим молодым участникам приходилось на лету открывать и усваивать доселе для себя неизвестные страницы русской истории и культуры великой страны. Здесь пригодились и знания русского языка, которые получают наши участники в рамках образовательной и просветительской деятельности Общества РОДНИК, и многие из участников поездки выступили в роли переводчиков для немецкоговорящих друзей.

Еще не забудутся и совместные путешествия и прогулки на теплоходе по великой реке Волге, и традиционный чай из самовара, и вкуснятина русской кухни...
Традиционный чай из самовара попили в Александровой Слободе, за монастырскими стенами (город Золотого кольца)

Благодаря таким встречам и добрым впечатлениям молодежь обеих стран теснее сплачивается и понимает друг друга, и хотела бы продолжать это дружеское общение. Наверняка будут установлены «мосты» и завяжется электронная переписка, продолжатся контакты и поездки друг к другу в гости.

Расставаться не хочется, но останемся в контакте... Обмен адресами

Участники и руководители поездки от РОДНИКа благодарны за помощь в подготовке интересной программы германо-российской молодежной встречи директора ДК «Космос» г. Пересвет Ольге Усановой и ее коллегам, начальнику управления ФКП НИЦ РКП Анатолию Гречину, всем юным участникам с российской стороны – за интересный досуг и теплый прием на российской земле.

На репетиции в доме культуры КОСМОС, город Пересвет

Поделиться впечатлениями и показать интересные фото- и видеосъемки, сделанные во время германо-российской молодежной встречи в городе Пересвет, смогут молодые немецкие участники во время информационного мероприятия в помещении РОДНИК 12 ноября 2011, на который приглашаются также и читатели «Русского Поля».

За справками обращайтесь по адресу:

RODNIK e.V., Am Kronhof 24, 36037 Fulda, Tel. 0661 9628292, Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Фото и текст RODNIK e.V., Fulda ©.

Дорогие читатели!
Мы часто рассказываем о поездках наших делегаций из Германии в Россию, о впечатлениях их участников. А как видят нас российские соотчественники со своей, так сказать, колокольни? Редакция сайта «Русское поле» предлагает вам рассказ наших коллег из города Пересвет (www.peresvet-gorod.ru) о приезде ребят из Фульды:


Немцам показали провинциальную Россию

Молодежная делегация немецко-русского культурного общества „Родник" две недели гостила в Пересвете. В состав группы вошли дети эмигрантов из бывшего Советского Союза, большинство из них родину своих родителей увидели впервые.
„Родник“ объединяет семьи русскоговорящих переселенцев, организует театральные постановки и балетные спектакли, открывает языковые курсы — в том числе и русские классы для немцев, получившие название „Русский — путь к успеху“.
Знакомство двух городов состоялось благодаря бывшей жительнице Пересвета, переехавшей в Германию, она и рассказала родным в России о „Роднике“. Немецкую делегацию принимали сотрудники пересветовского ДК "Космос", оказала поддержку местная администрация и НИЦ РКП, экскурсии организовывала городская турфирма „Пересвет“.
Еще до встречи ребята высказывали желание увидеть провинциальную Россию, и им это удалось. Весь первый свободный день они провели в Москве, зато остальное время почти без остановки путешествовали по городам и деревням Золотого кольца России, включая Ярославль, Александров, Переславль-Залесский и другие. И если туристическая Россия привела немецких гостей в восторг, то непарадная сторона местного быта, в частности, отключение горячей воды летом, сильно удивило. В нашем районе они побывали в Музее игрушки, в Музее Королева в Пересвете, на рок-фестивале и попробовали вырезать медведя в Богородском.

Заодно ребята рассказали о себе: Эрика в свои 17 лет намерена стать полицейским (это, оказывается, довольно сложно, в списке требований значится, например, знание нескольких языков), Штефан хотел бы стать футболистом, а Катя Фауст любит ходить в театр и читать книги на русском.
Запомнился и такой факт: обучение в школах Германии, помимо того что бесплатно, так еще и предполагает обязательные курсы игры на духовых инструментах и занятия в бассейне — для развития дыхательной системы.
Гости отметили, что за те две недели, что они жили в России, их представления о стране изменились.
„Здесь интересно“, — признавались они.

Владимир КРЮЧЕВ

Источник: www.peresvet-gorod.ru

Информационная служба интернет-портала «Русское поле» - www.russkoepole.de