С 6 по 8 сентября на студии ZDF в Майнце проходили дни России. Подробности редакции "Русского поля" рассказала координатор этого проекта — Ирина Кобылецкая, руководитель общества "Феникс", председатель КС российских соотечественников земли Рейнланд-Пфальц.
Как известно, штаб-квартира ZDF - государственного телевизионного канала ФРГ находится в Майнце. На студиях работают 4 тысячи человек. Уже несколько лет на ZDF существует интересная традиция: знакомство с культурой разных стран. Среди сотрудников канала делают опрос, и затем по итогам проходит неделя страны, набравшей большинство голосов.
Ирина Кобылецкая:
- Руководство кампании поддерживает идею и всегда принимает активное участие в подготовке этого культурного мероприятия. Уже проходили дни Китая и Англии, США, а в этом году, неожиданно для руководства канала, сотрудники проголосовали за Россию.
Мне кажется, что на фоне непростых отношений наших стран, интерес людей, непосредственно работающих на одном из главных федеральных каналов страны к культуре нашей Родины — факт очень важный.
Подготовка началась с того, что руководство канала ZDF связалось с нашим генконсульством в Бонне, а сотрудники консульства, предложили мне координировать подбор русскоязычных творческих коллективов для концертной программы.
Хочу сказать, что я получила очень интересный опыт работы с новыми партнерами. Уровень подготовки мероприятия был очень высокий, достаточно сказать, что на встречу с руководством телеканала приезжали и генеральный консул В.В.Седых, и советник В.А.Пятин.
Мне очень приятно вспомнить доброжелательную и заинтересованную атмосферу всех стадий переговоров и согласований. Нам были поставлены достаточно строгие условия подготовки программы. Забегая вперед, скажу, что все получилось. Местом для выступлений выбрали большой зал служебной столовой телеканала - "кантины".
Мы должны были четко соблюдать время выступления, так как это было связано с внутренним рабочим распорядком канала — выбирали время, когда в зале «кантины», где проходил концерт, могло собраться самое большое количество посетителей: как минимум, 2 тысячи человек, прибывающих из самых дальних студий.
Задача перед нами была непростая, за короткое время успеть рассказать о культуре России интересно и захватывающе. Публика состояла из профессионалов, так что, можно сказать, что нам предлагали удивить тех, кто знает о шоу уже всё.
Согласитесь, такие ситуации бывают нечасто - и мне было очень интересно предложить этим матерым профи одного из самых передовых каналов мира что-то действительно интересное и беспроигрышное. По моему мнению, покорить сердца знатоков должны были талантливые дети. Поэтому, для участия в программе мы пригласили учеников школы при генконсульстве в Бонне, а также учащихся студии "Star Ballett" из Майнца под руководством Ирины Старостиной и детские коллективы общества KuBis из города Вормса (Kultur Bildung Sportverein).
И мы не ошиблись — три дня зал был переполнен. Дружными усилиями нам удалось создать атмосферу радушного русского праздника. После первого дня сотрудники кампании, можно сказать, штурмовали "кантину". На входе их встречали молодые ребята в народных русских костюмах, учили русским приветствиям, дарили небольшие подарки. Даже трудно сказать сколько тысяч снимков на память с нашими русскими красавицами сделали посетители за эти три дня!
В зале была организована торговля Русского базара. Многие уходили уже в обновках - майках с надписью "Я люблю Россию!". Как мы и ожидали , хитом продаж стали знаменитые семеновские матрешки и палехские ложки и шкатулки— мне очень приятно думать, что теперь в нескольких сотнях немецких семей будут жить образцы лучших русских народных промыслов.
По достоинству оценили покупатели качество знаменитых матросских тельняшек и кепок с олимпийской символикой. Количество продаж удивило, так что с нетерпением ожидаем нового модного тренда в нашем городе.
Руководство «кантины» в эти дни предложило специальное русское меню — с пельменями, варениками. Русские сласти: знаменитые конфеты "Мишка косолапый", "Гусиные лапки", шоколад "Аленка" и еще многое другое могли попробовать сотрудники канала ZDF, благодаря консульству РФ в Бонне. Свои рекламные стенды представили компании «Аэрофлот», Kartina TV, а также общество "Феникс" из Майнца и другие.
И, конечно, главным открытием стали детские коллективы. Мне очень приятно сейчас, подводя итоги, сказать, что мы не ошиблись: нашим талантливым детям, удалось представить Россию — многоликую и многогранную. Особо нужно подчеркнуть, что среди участников были и немецкие дети, посещающие русскоязычные общества. Ребят удалось так «заразить» русским духом и темпераментом, что отличить их от детей из русскими корнями было просто невозможно.
В первый день на концертной площадке выступили учащиеся школы генерального Консульства в Бонне. В исполнении подростков прозвучали самые знаменитые русские хиты зарубежья: "Подмосковные вечера", "Катюша", "Калинка" и задорный "Матросский танец".
Второй день был отдан знаменитой на весь мир русской балетной классике. Под несмолкающие аплодисменты учащиеся школы "Star Ballett" представили отрывки балетов на музыку Чайковского (хореография Петипа и Мамонова).
Грациозные "па", потрясающие костюмы, мелодии знаменитого русского композитора очаровали публику, которая долго не хотела отпускать учащихся балетной школы. Традиции русской балетной школы, конечно же, вошли в копилку мировой культуры. Нам было очень приятно, как высоко оценили искусство юных артистов зрители — часть публики даже отказалась от «русского обеда» в пользу русского балета. Разочарованных - точно не было!
На третий день, 8 сентября гости уже здоровались по-русски, спрашивали, как дела, привычно искали девушку с пряничным подносом. Большинство пришло с фотоаппаратами и камерами, видимо решив, что снимать такую красоту нужно не на телефоны, а на более серьезную технику.
В программе этого дня были русские народные и характерные танцы в исполнении общества детских коллективов общества KuBis Worms (Kultur Bildung Sportverein). В первую же минуту, когда девочки вышли на сцену, зал взорвался аплодисментами: яркие костюмы, блеск в глазах, улыбки, искрометная музыка... Зал аплодировал без устали. Педагог Ольга Крюкова много лет руководит танцевальными коллективами, которых несколько в этой школе. Школа гордится своими успехами - самые старшие девочки танцевали "Калинку", с которой заняли на чемпионате мира в Лондоне 3-е место.
Закончились Русские дни на ZDF - опустели залы и коридоры, убраны флаги и сувениры. Не носятся по коридорам дети в танцевальных костюмах, не витает в залах аромат пряников и сластей. Но осталась память: от руководства ZDF получены благодарственные письма, в которых звучит пожелание новых встреч.
И участники, благодаря которым эти встречи состоялись, унесли в душе теплые воспоминания. Очень приятно осознавать, что в русскую культуру и искусство так достойно представили именно детские и юношеские коллективы.
- Мы понимаем теперь, что выполнили свою задачу, и у нашей большой аудитории русские культура, искусство и традиции оставили самое доброе впечатление. Мы искренне рады, что такое большое и важное мероприятие состоялось и благодарим еще раз всех, кто принял участие в подготовке большого русского праздника для работников федерального немецкого канала ZDF, - завершила свой рассказ Ирина Кобылецкая.
Материал подготовила Мария Бандарева
