В последние выходные августа на площади возле ганноверской ратуши прошел ежегодный Праздник культур, в рамках которого состоялась конференция по вопросам миграции и сохранения национальных корней.
В центре Ганновера можно было ощутить все многонациональное многообразие города: рядом с привычными уже для любого немца "дёнерами" здесь источали аромат экзотических специй индийские национальные блюда, а рядом с африканскими масками и тамтамами расположила свой стенд украинская общественная организация Нижней Саксонии.
В первый день праздника, 27 августа жители Ганновера наслаждались дарами различных культур, а за стенами новой ратуши Ганновера проходила конференция "Ганновер - город для всех". Зал городской ратуши был заполнен до отказа - более сотни активистов общественной жизни Ганновера проявили интерес к этому мероприятию.
Открыл конференцию ганноверский обер-бургомистр Штефан Шосток. В приветственной речи он отметил, что Ганновер был и остается многонациональным городом.
Участники конференции имели возможность задать интересующие их вопросы непосредственно обер-бургомистру и члену городского совета, заведующей отделом социальной жизни и спорта Констанц Бекедорф.
С большим интересом участники конференции выслушали доклад профессора берлинского университета Найки Форутан "Интеграция в постмиграционном обществе". Профессор Форутан привела любопытные статистические данные и факты о мусульманском сообществе Германии. После завершения доклада она ответила на многочисленные вопросы участников.
В паузах основной программы конференции выступили два музыкальных коллектива – дуэт девушек из грузинского общества исполнил мелодичные кавказские песни, а музыкальная группа из украинского общества в красочных национальных костюмах порадовала слушателей прекрасными голосами и репертуаром.
Вслед девушкам из зала неслось восторженное русское "Спасибо!". Как бы ни обстояли дела на полях политических баталий – для коренных немцев все постсоветское пространство ассоциируется с русским языком, и языком общения по-прежнему для нас остается русский...
Вторая часть программы – шесть различных мастер-классов, подготовленных общественными организациями города. Один из них – "Повышение престижа родного языка" - провели руководитель Толстовского общества Ганновера д-р Татьяна Чепурная и представитель Украинского общества Нижней Саксонии Наталья Бутич.
Речь шла о возможностях и перспективах введения в программы нижнесаксонских школ преподавания "языка происхождения" на правах второго или третьего иностранного. В дискуссии приняли участие преподаватели школ, хорошо знакомые с проблемой. Обсуждение получилось очень горячим и разносторонним, определилив возможности дальнейшей работы в этом направлении.
Подводя итоги выходных дней 27-28 августа, обер-бургомистр Ганновера Штефан Шосток отметил: "Наша идея - наряду с Праздником культур провести миграционную конференцию, - оказалась очень удачной. Я думаю, это придаст новый импульс совместной работе на благо нашего города".
Катрин Ляйбманн
Фото: Димитрий Чепурной
