В Берлине 15 апреля 2015 года на Вилле Штеглиц в одноименном районе состоялось торжественное открытие Русского центра в столице Германии.
Центр создан при сотрудничестве Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина МИТРА и фонда «Русский мир». Датой открытия был выбран день, когда в России отмечается Международный день культуры, сообщил сайт Фонда.
Русский центр станет площадкой многогранного сотрудничества русскоязычных писателей, журналистов, художников и музыкантов, а также представителей различных немецких общественных организаций, связанных с русской культурой.
Одним из ключевых направлений работы Центра станет развитие детского билингвизма как в смешанных, так и русскоязычных семьях. Не меньшее внимание будет уделено сохранению ценностей русской культуры, поддержанию межкультурного диалога.
 |
 |
– У фонда «Русский мир» множество дружественных партнёрских организаций во многих странах мира, – сказал в своей приветственной речи исполнительный директор фонда "Русский мир" Владимир Кочин. – Одним из наших давних и проверенных партнёров в Германии является интеркультурное педагогическое общество МИТРА во главе с его энергичной управляющей Мариной Бурд. Выражаю надежду, что Центр русской культуры на вилле Штеглиц обретёт своих многочисленных поклонников как из среды коренных берлинцев, так и представителей диаспоры проживающих в Берлине русских.
– Сегодня – большой день для российской и русскоязычной диаспоры в Берлине, – отметил атташе по культуре Российского посольства в Германии Сергей Магута. – Педагогическое объединение МИТРА и его энтузиасты, которые с большой любовью организовали сеть немецко-русских детских садов и школ в Берлине и других федеральных землях Германии, уверен, смогут сделать работу Русского центра в немецкой столице интересной, полезной и востребованной.
С немецкой стороны в церемонии открытия Русского центра приняли участие руководители государственных и общественных организаций, представители различных партий и парламента Берлина.
Депутат Бундестага Уте Финк-Кремер в своём выступлении подчеркнула, что "народы России и Германии связаны друг с другом многолетними контактами в сфере культуры и науки. Россия для, равно как и в свое время СССР, являются необъемлемой частью Европы, европейской культуры. Создающийся новый Русский центр в районе Штеглиц безусловно создан в правильное время и правильном месте".
Ощущение взаимодействия двух культур – немецкой и русской – постоянно присутствовало в день открытия Русского центра. Собравшихся на открытие многочисленных гостей встречали ведущие праздника в русском и баварском национальных костюмах, символизирующие народные традиции веселья и гостеприимства.
 |
 |
Перед гостями с разнообразной концертной программой выступили воспитанники русско-немецких детских садов и ученики начальных школ имени Ломоносова Общества МИТРА. Танцы, исполнение песен и чтение стихов на обоих языках стали ярким творческим выражением идеи взаимопроникновения языков, стран и культур.
Гостям церемонии открытия также были показаны видео-поздравления от друзей и партнеров Общества МИТРА и фонда «Русский мир» из Болгарии, Грузии, Белоруссии, Латвии, Украины, Белоруссии и Дании.
Берлинский центр стал пятым по счету, открытым при поддержке фонда «Русский мир» на территории Германии. Четыре других работают в Дрездене, Нюрнберге, Майнце и Гамбурге.
Источники: сайт фонда «Русский мир» и пресс-служба Общества "МИТРА"
Своими впечатлениями поделился побывавший на открытии наш молодой соотечественники Иван Низовцев, который проходит практику в бундестаге:
- Был на открытии Центра со своими коллегами по практике. Мне давно хотелось посетить хотя бы один из таких центров «Русского Мира». До этого всё как-то возможности не было. Интересно было посмотреть, какая литература там представлена, какие электронные ресурсы.
Внушительная библиотека: и классика, и современность. Есть фильмы «золотой коллекции», жалко правда, что без немецких субтитров. Солидный набор методических материалов для учащихся разных возрастов по страноведению, истории, культуре, литературе – впечатляет! Это большое достижение – общественно-доступный ресурс о российской культуре в самом сердце Германии. У центра есть хороший потенциал и, я думаю, мы ещё увидим его развитие и процветание.
Очень понравилось само мероприятие открытия. Конечно, всегда трогательно, когда о том, что у каждого лежит на сердце, рассказывают, поют, рисуют и танцуют дети. Видно было, что организаторы очень серьёзно подошли к подготовке программы.
Всё было отлажено и произвело очень хороший эффект на публику, настроив выступающих позже политиков на тёплый, душевный тон в общении. А это было очень даже необходимо, ведь иногда говорить приходилось о не очень приятных вещах. В итоге атмосфера была непринуждённая. Посетители торжества смогли насладиться русским гостеприимством и открытым общением в контексте диалога двух культур.
Очень хорошо, что такие центры открываются и дальше, несмотря на разные проблемы. И побольше бы таких мероприятий! Желаем удачи всему коллективу нового культурного центра «Русского Мира»! У Вас много работы! Успехов Вам в этом деле!
Иван Низовцев и Ко, Берлин, 15.04.2015
