Пять лет назад в Нюрнберге, 27 ноября 2009 года был открыт Русский центр Фонда «Русский мир». А в этот же день в этом году начались праздничные мероприятия в связи с его пятилетним юбилеем, основным из которых стал трехдневный Фестиваль культуры «С любовью к России».
За такой относительно короткий срок Русский Центр в Нюрнберге стал действенным очагом русской культуры и центром притяжения для тех, кто является истинным другом России, любит ее, кто хочет познакомиться с ее историей и традициями, кто хочет изучать русский язык и общаться здесь с его носителями. Среди таких людей можно встретить не только наших соотечественников, но и немецких политиков, а также представителей местной интеллигенции и бизнеса.
Основой деятельности Русского Центра в Нюрнберге является продвижение и популяризация русского языка среди детей и подростков. Шесть дней в неделю здесь работают курсы и кружки по изучению русского языка.
В Субботней школе «Перспектива» и Лицее русского языка «Пушкин» проводятся не только занятия по русскому языку, но и русскому искусству, музыке и театру. В Центре создана семейная театральная студия «Щелкунчик», которая все свои представления проводит на русском языке и собирает полные городские сценические залы. А ансамбль народного танца «Калинка» является постоянным участником фольклорных фестивалей, проводимых не только на площадках Германии, но и по всей Европе.
Художественное и литературное наследие России также являются темой регулярно проводимых Русским центром и открытых для всех желающих мастер-классов и детских познавательных программ «В гостях у сказки».
Большой популярностью у жителей города пользуются различные фото- и художественные выставки. А массовые народные гуляния на русскую Масленицу собирают в Центре до нескольких тысяч человек. Русский центр гордится также и своим библиотечным фондом, а главное, количеством людей, посещающих библиотеку. Вся эта деятельность была бы невозможна без моральной поддержки и материальной помощи Фонда Русский Мир.
На празднование юбилея в Нюрнберг из Москвы прибыла официальная делегация во главе с исполнительным директором Фонда "Русский мир" Владимиром Кочиным и заместителем руководителя Управления Русских центров Владимиром Литаренко.
Первый день пребывания делегации был очень насыщенным. Рано утром состоялась встреча с директором районного Дома культуры Ротенбаха городского Управления культуры (Kulturladen Röthenbach der Stadt Nürnberg) Фогтом Хансом-Юргеном. Русский центр и районный Дом культуры находятся в непосредственной близости друг от друга, и очень часто на этих двух площадках проводятся совместные культурные мероприятия. Владимир Кочин поблагодарил господина Фогта за поддержку и высказал надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Владимир Кочин познакомился с помещениями Русского центра, где все было подготовлено к юбилейным торжествам. На стенах размещены экспонаты фотовыставки «Неизвестная Россия», в фойе Центра выстроены прилавки для Русской ярмарки, в витрине - предметы быта, выполненные руками мастеров русских промыслов.
Владимир Кочин посетил творческие занятия с детьми и вручил подарки от Фонда – детские книжки и диски. У малышей было музыкальное занятие: под аккомпанемент фортепиано они выстукивали мелодию на расписных русских деревянных ложках.
Душевной и неформальной стала встреча московской делегации Фонда Русский Мир и с сотрудниками Русского центра Нюрнберга. Владимир Кочин высоко оценил деятельность Центра в целом и наградил каждого, кто внес свой творческий вклад, почетными дипломами. Он выразил уверенность, что работа Центра продолжится так же эффективно и в будущем, а Фонд, со своей стороны, постарается всегда оказывать моральную поддержку и любую помощь, которая потребуется для активной работы Русского центра в Нюрнберге.
Открытие Фестиваля культуры в Нюрнберге
«Культура объединяет народы» - именно этими словами могут сать девизом открывшегося 28 ноября в Нюрнберге Фестиваль культуры «С любовью к России», посвященного пятилетнему юбилею Русского Центра. Для участия в торжественных мероприятиях в Нюрнберг прибыла официальная делегация Фонда «Русский мир», возглавляемая исполнительным директором Фонда Владимиром Кочиным.
Свой второй день знакомства с Русским Центром в Нюрнберге Владимир Кочин начал с посещения репетиции семейной театральной студии «Щелкунчик». Маленькие и взрослые артисты готовились к спектаклям, проходя уже в который раз все сцены и тексты сказок «Муха-Цокотуха» и «Дюймовочка». Владимир Кочин оценил актерское мастерство студийцев, хорошее владение русским языком и пожелал ребятам продолжать свое творческое увлечение с таким же энтузиазмом и в дальнейшем.
Фестиваль «С любовью к России», начало которого пришлось на вечер 28 ноября, превратился в большой, яркий, неповторимый интернациональный праздник.
Всех гостей встречали радушные хозяева, сотрудники Центра, одетые в национальные русские костюмы. Убранство всех помещений Русского центра, а особенно, его фойе, поражали своей выдумкой, красотой и вложенной в оформление каждого уголка души и огромной работы.
Прилавки Русской ярмарки и выставка народных промыслов представили гостям лучшие образцы русского прикладного искусства. Каждый посетитель при входе получал план расположения всех, так называемых, станций.
Подошло время начала торжественной церемонии открытия Фестиваля и все гости устремились в кинозал Русского центра. Гостей оказалось намного больше, чем могло вместить это помещение.
Началом торжественной церемонии открытия Фестиваля послужил новый презентационный видеофильм Фонда «Русский Мир», показавший публике современную Россию, ее нынешние достижения и огромное количество памятников исторического и культурного наследия.
С приветственным словом к гостям Фестиваля и поздравлением к сотрудникам Русского центра выступил исполнительный директор Фонда «Русский Мир» Владимир Кочин. Прежде всего, он отметил дружественную поддержку немецкими властями деятельности Русского центра, за что выразил им огромную благодарность.
Это взаимодействие указывает на благоприятный характер отношений и укрепление дружеских связей между двумя странами – Германией и Россией.
Владимир Кочин поблагодарил сотрудников Русского Центра за отличную организацию такого масштабного регионального мероприятия, как Фестиваль культуры «С любовью к России» в центре Баварии.
С ответным словом с немецкой стороны выступил Себастиан Брем, председатель фракции ХСС городского Совета Нюрнберга. Он выразил надежду, что интернациональность, дружба и понимание между людьми разных национальностей, проживающих в Нюрнберге, станут одной из основных движущих сил в развитии города. С другой стороны, обогатят его разнообразием культур и традиций. С.Брем поблагодарил Фонд «Русский мир» прежде всего за финансовую поддержку Русского центра. Он сказал, что без таких массовых праздников, как Масленица, которые ежегодно проводит Русский центр, он уже и не представляет Нюрнберг. А ведь двадцать лет назад никто и мечтать не мог, что русские и немцы вместе будут кружить в хороводах.
Вице-консул генерального консульства России в Мюнхене Михаил Мелех высоко оценил вклад Русского центра в обучение детей русскому языку. Он заметил, что в Германии традиционно учат английский, французский и испанский языки, а Русский центр Нюрнберга своей деятельностью не только пробуждает интерес к русскому языку, но и знакомит юное поколение граждан Германии с русской культурой и искусством. Поэтому роль Русского Центра невозможно переоценить - он является крупнейшим образовательным учреждением в Германии, дающим возможность огромному количеству детей и подростков изучать такой редкий в Германии русский язык.
По окончанию торжественной церемонии открытия Фестиваля Владимир Кочин провел ряд двусторонних встреч с представителями немецкой городской администрации.
Праздничная программа вечера была многожанровой. Очень впечатлил зрителей документальный фильм «Россия – страна чудес», переведенный на немецкий язык специально для Фестиваля Институтом иностранных языков Университета Эрлангена. Презентация «Многоликая Россия» удивила количеством национальностей и народностей, проживающих на территории Российской Федерации. Эти фильмы дали возможность местной публике больше узнать о России, лучше понять ее ментальность, историю и традиции. Этому способствовала и фотовыставка «Неизвестная Россия»: фотографии, присланные нам из разных уголков страны, показала красоту российской природы и ее безграничные просторы, а художественно оформленные информационные стенды подробно рассказали о девяти регионах.
Особо яркое впечатление и интерес вызвали пять художественных мастер-классов. Гости под руководством наших художников-педагогов мастерили своими руками предметы декора в русском народном стиле.
Большой интерес вызвали необычная инсталляция «Окно в Россию» и показ видеофильмов об озере Байкал. В импровизированной фотостудии все желающие могли нарядиться в русский народный костюм и сделать фотографию на память. Интеллектуалы приняли активное участие в викторине о России, победителям в торжественной обстановке были вручены памятные призы – футболки и кепки с логотипом фонда «Русский мир».
Кульминацией программы стала народная музыка, песни, танцы под балалайку и гусли, а веселая гармошка объединила в едином хороводе всех, кто пришел в этот вечер в Русский центр. Прощаясь, гости искренне высказывали слова благодарности за такую яркую и разнообразную программу.
Впереди оставались еще два фестивальных дня, которые прошли с таким же душевным подъёмом и оставили в сердцах посетителей праздничных мероприятий самые добрые впечатления. Но об этом мы расскажем в наших следующих репортажах.
Нателла Якимов, Русский центр в Нюрнберге
***
