Поздравляем Вас с Рождеством Христовым и Новым годом!
Общегерманский координационный Совет российских соотечественников.
Портал «Русское поле»
----------------------
Liebe Freunde und Kollegen!
Дорогие друзья!
Vor unseren Türen steht schon Weihnachtsfest und danach kommt ein Neues Jahr.
Wir wünschen Ihnen, das diese Festtage fröhlich verlaufen und das Jahr 2010 Ihnen eine kaukasische Gesundheit, treue Freunde, begeisterte Mitarbeiter, nette Kollegen und mehrere sonnige Tage mitbringt.
Alles Gute!
Перед нашей дверью уже стоит Новый Год и Рождество, поэтому спешим поздравить
Вас и Ваших близких и пожелать им, в первую очередь – здоровья, терпения, любви и веры. Спасибо Вам за то, что в 2009 году были рядом с нами.
Светлых Вам праздников!
IkaRus e.V. – Interkulturelle Kommunikation und Russische Sprache
Общество «ИкаРус» - Межкультурная коммуникация и русский язык
Dr. Ekaterina Kudrjavceva-Hentschel
------------------------
Дорогие соотечественники!
В Новом году начинает свою работу портал «Русское поле».
Но это не только замечательный подарок для всех нас.
Хочется верить, что этот портал станет стартовой площадкой для различных проектов,
которые окажутся актуальными для российских соотечественников.
Хочется пожелать его создателям больших успехов в создании нового информационного поля, которое сможет объединить русскоязычных жителей Германии.
Разумеется, не бывает бывших соотечественников.
Каждый человек всегда хранит память о Родине, вне зависимости от того, где он проживает в настоящее время. Сегодня расстояния и государственные границы уже не ставят таких барьеров между людьми, как прежде.
А принадлежность к российской культуре, использование русского языка, общность мировоззрения остаются важнейшими объединяющими факторами.
Исторические связи России и германских земель имеют тысячелетнюю историю, которая знает бесчисленное множество примеров положительного взаимодействия и партнёрства.
Не случайно именно в Германии многие выходцы из России и из стран бывшего СССР нашли свою вторую Родину.
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в наступающем 2010 году!
В.И.Меркулов, кандидат исторических наук,
действительный член Русского Исторического Общества
---------------------------------
Дорогие друзья!
Поздравляем вас с Рождеством, снаступающим Новым годом!
Желаем счастья, здоровья, благополучия вами вашим близким, а вам еще и энергии,
энтузиазма, всех тех редких и оттогоценных душевных качеств, которые позволяют вам заниматься вашим благородным,хотя и трудным делом.
С уважением, Елена Широнина,
руководитель направлений научно-познавательной и детской художественной иллюстрированной литературы издательства "РОСМЭН"
-----------------------------------
Frohe Weihnachten, ein gutes gesundes und gesegnetes Neues Jahr !
С Новым годом и Рождеством Христовым !
wünschen euch, liebe Freunde, Mitglieder des Vereins "Freunde der Stadt Sankt Petersburg" e. V. Arnstadt.
Wir hoffen auch weiterhin auf gute kamaradschaftliche Zusammenarbeit.
Im Auftrag
Leander Lutz
Vereinsvorsitzender
Leonid Schkolnikow
Stell. Vereinsvorsitzender
----------------------------
Sehr geehrter Herr Eremenko!
Anliegend erhalten Sie die Weihnachtsgrüße von Mitr Team.
Mit besten Grüßen
Alina Michailowin
Mitra e. V.
---------------------------
-------------------
Дорогие коллеги!
Сердечно поздравляем Вас с Новым Годом и Рождеством.
Пусть наступающий 2010 год принесет Вам удачу и радость побед,
исполнит все Ваши желания.
Пусть с Вами рядом всегда будут верные друзья и надежные партнеры.
С наилучшими пожеланиями,
Совет российских соотечественников Нижней Саксонии и Русский Центр г. Ганновера
Mit freundlichen Grüßen
Viktoria Abashina
Vorsitzende
Sport-Kultur-IntegrationszentrumVIKA e. V.
---------------------------------
Пускай как можно веселей
Тигриный Год начнется,
Пусть повезет во всех делах
И счастье улыбнется!
Ваши коллеги
члены координационного совета консульского округа Бонн
Вера Татарникова, Ирина Кобылецкая, Юлия Рыбалко
--------------------------------
