Тема Украины остается в центре внимания немецких медиа.
Сегодня, 20 марта на канале ZDF в 22.15 дискуссия «Putins Alleingang Droht jetzt Krieg in Europa?»
Крымский кризис. Конституционный Суд России уже одобрил Договор о присоединении Крыма к России.
Происходят события, которые вызывают озобоченность и беспокойство. Угрожает ли Европе война?
В программу к Майбрит Илнер (Maybrit Illner) на канале ZDF приглашены Ханс-Дитрих Геншер, Мартин Шульц и российский посол Владимир Гринин.
Hans-Dietrich Genscher, der langjährige Außenminister sagt: "Auf allen Seiten – auch auf der westlichen Seite sind Fehler gemacht worden. Aber jetzt müssen alle Beteiligten Verantwortung zeigen und jede Chance für Frieden ausnutzen."
Ханс-Дитрих Геншер, долгие годы вазглавлявший МИД ФРГ
«Со всех сторо, так же и с западной много было сделано ошибок. Но сейчас все участники должны показать ответственность и использовать каждый шанс для мира»
Martin Schulz (SPD), Präsident des Europäischen Parlaments, sagt:
„Ich glaube, wir müssen nüchtern und realistisch sein, die Krim wird Teil Russlands werden, daran wird man wenig ändern können. Jetzt gehört die Ukraine erst mal stabilisiert, und wir müssen alles tun, um einen Krieg zu verhindern. Die EU kann dafür sorgen, dass nicht geschossen wird.“
Мартин Шульц, Президент европейского Парламента:
«Я думаю, мы должны быть трезвыми и реалистичными, Крым становится частью России, и мало что можем изменить. Сейчас нужно стабилизировать положение на Украине и мы должны делать все возможное, чтобы предотвратить войну. ЕС должен позаботиться, чтобы не стреляли.
Die ukrainisch-deutsche Schriftstellerin Katja Petrowskaja ist der Meinung, dass der Westen schon viel früher Sanktionen gegen Russland verhängen hätte müssen: "Dann wäre Putin nicht so mächtig geworden, jetzt ist es fast schon zu spät.“
Украинско- немецкая писательница Катя Петровская придерживается мнения, что Запад ещё раньше должен был применить санкции против России:»Тогда бы Путин не стал таким могущественным, сейчас уже почти совсем поздно»
Wladimir M. Grinin, Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik DeutschlandDer russische Botschafter in Deutschland, Wladimir Grinin, warnt davor, die bisherigen sehr guten deutsch-russischen Beziehungen aufs Spiel zu setzen: "Als einer der Akteure dieses Konflikts kann Deutschland eine überaus nützliche Rolle bei dessen Beilegung spielen.“
Владимир Гринин, Посол Российской Федерации в ФРГ предупреждает, что сейчас на карту поставлены сложившиеся очень хорошие немецко-русские отношения:» Как один из действующих лиц конфликта Германия может сыграть очень полезную роль в его разрешениии».
Michael Wolffsohn, der Historiker kritisiert:
"Wir sind nicht nur wirtschaftlich über die Abhängigkeit von russischem Gas, sondern auch militärisch erpressbar, weil wir in dieser Hinsicht zu schwach sind."
Михаэль Вольфсон, историк критикует:
«Мы не только экономически зависим от российского газа, но и от военного (шантажа) давления, так как мы в этом смысле очень слабы.
"Русское поле" - информационный портал
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки