В конце августа в Берлине проходил ежегодный праздничный прием у президента Германии. В эти дни Йоахим Гаук по традиции приглашает представителей общественных организаций, чтобы таким образом отметить их вклад в жизнь страны. Это мероприятие хорошо иллюстрирует важную роль, которую играет гражданское общество в государственном устройстве Германии.
В нынешнем году высоко были отмечены заслуги большой русскоязычной организации из Баварии — Русско-Немецкого культурного центра (Нюрнберг) - Russisch-Deutsches Kulturzentrum Nürnberg, которую возглавляет хорошо известная соотечественникам в Германии Ирина Фиксель. Ее кандидатуру на мероприятие у президента рекомендовал член правительства федеральной земли, известный баварский политик Маркус Зёдер.
В Берлине Ирина Фиксель приняла участие в празднике на территории резиденции главы государства замка Бельвю. Она была в числе немногих, кому во время приема удалось лично поговорить с Йоахимом Гауком.
Во время краткой беседы с президентом она постаралась объяснить цели, которые ставит русскоязычное сообщество в Германии, объединяясь в различные организации.
На вопрос "Русского поля", о чем была беседа, Ирина Фиксель ответила:
- Я говорила, что наша эмиграция - это огромный потенциал, который надо использовать. Что наши общественные организации делают огромную работу на благо всего общества и их надо поддерживать.
В завершение разговора, Ирина Фиксель подарила Йоахиму Гауку календарь Русско-Немецкого культурного центра. В нем содержатся слова, пришедшие в русский язык из немецкого - отличная иллюстрация тесных культурно-исторических связей двух наших стран.
- Спасибо! - ответил по-русски президент Гаук.
***
Летний лагерь Русско-немецкого культурного центра (Нюрнберг)
