Большой популярностью на VII Германо-Российском фестивале, который с успехом прошел в Берлине, пользовался Московский павильон.
Особое внимание привлек проект «Москва космическая», который был представлен компанией «Атлантис Лайн». На литературных чтениях публика тепло принимала авторов из российской столицы. Завершился фестиваль концертом группы «Мельница», на котором собралось много народа.
VII Германо-Российский фестиваль 14 июня открылся на ипподроме «Карлхорст» в Берлине. Участие города Москвы в этом традиционном и дружественном мероприятии было организовано Департаментом внешнеэкономических и международных связей совместно с Департаментом культуры, Департаментом физической культуры и спорта и Комитетом по туризму и гостиничному хозяйству российской столицы.
На торжественном вечере по случаю открытия фестиваля глава московской делегации, заместитель председателя Комитета по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы Ирина Руденко огласила приветствие врио мэра Москвы Сергея Собянина организаторам, участникам и гостям фестиваля в Берлине.
«За время своего существования фестиваль обрел широкую популярность и заслуженный авторитет, стал заметным фактором культурной жизни наших стран», — говорилось в послании.
«Традиционно масштабное участие Москвы в работе фестиваля убедительно свидетельствует о нашем стремлении развивать взаимовыгодные связи между столицами двух государств. Особый акцент мы делаем на презентации туристической отрасли как средстве народной дипломатии и возможности наглядно познакомиться с историей, архитектурным обликом и культурными богатствами российской столицы. Уверен, что фестиваль привлечет жителей Берлина и Федеральной Республики Германия, станет новым шагом в укреплении нашего партнерства и сотрудничества», — отмечалось в приветствии.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в ФРГ Владимир Гринин также отметил важность ежегодного проведения такого мероприятия. «Фестиваль зарекомендовал себя как наиболее комплексное и массовое мероприятие, посвященное России, причем не только в Германии, но и, пожалуй, во всей Европе. По сути, он является крупнейшим форумом, способствующим популяризации российской культуры и формированию объективного представления о России за рубежом», — заявил он.
Председатель правления общества «Deutsch-Russische Festtage» Штеффен Шварц рассказал, что в прошлом году фестиваль посетили более 150 тысяч человек, и выразил надежду, что мероприятие, охватывающее такие важные сферы деятельности человека, как культура, спорт, образование и туризм, в этом году будет пользоваться не меньшим успехом.
В День России, 12 июня, состоялась торжественная церемония награждения победителей открытого всегерманского творческого конкурса «Русские в Германии и немцы в России», в которой приняли участие московские писатели, приехавшие на фестиваль.
Памятные сувениры от имени Правительства Москвы и собственные книги вручали писатель, переводчик Юрий Архипов и вице-президент Ассоциации книгоиздателей России, секретарь Координационного совета русских зарубежных издателей Олег Филимонов. Самой младшей участнице конкурса Эмилии Ямов всего шесть лет. Ей подарил комплект своих книг поэт, автор детских книг Юрий Любимов.
С успехом прошли литературные чтения и автограф-сессии прозаика и публициста, главного редактора «Литературной газеты» Юрия Полякова, писательницы Екатерины Глушик, поэтов Юрия Любимова и Геннадия Иванова, переводчика и литературоведа Юрия Архипова.
Авторы читали фрагменты собственных произведений и подарили желающим свои книги.
С 2007 года, с начала проведения фестивалей в Берлине обществом «Deutsch-Russische Festtage», Москва принимает в них активное участие, стремясь ежегодно его расширить. Целью является дальнейшее развитие диалога между народами двух стран, и прежде всего жителями столиц, расширение культурного сотрудничества, укрепление деловых связей, поддержка российских соотечественников, презентация актуальных художественных, литературных, издательских проектов и программ российской столицы в Германии.
Этот год также не стал исключением. Традиционно в большой праздничной концертной программе Москва была представлена фольклорными коллективами, музыкальными ансамблями, артистами. Юные москвичи продемонстрировали свои силы, умение и таланты на спортивных площадках в международных турнирах по боксу, дзюдо и шахматам.
В московском павильоне можно было наглядно познакомиться с достопримечательностями и историей российской столицы. Прошли презентации ведущих московских туристических агентств и организаций.
Для детей и подростков в московском павильоне была подготовлена специальная программа, включающая познавательные творческие конкурсы, просмотр документальных лент о Москве, показ популярных российских мультфильмов. Представители Агентства старинных развлечений «Ратоборцы» провели мастер-класс по изготовлению средневековых доспехов.
Германо-Российский фестиваль завершился 16 июня.
***
