В Берлине, в Русском доме (РЦНК) 5 марта открылась выставка "Есенин и Гейне. Поэты все единой крови" Московского государственного музея С.А. Есенина (в рамках фестиваля "Мир - единая семья"), которая проходит при финансовой поддержке фонда "Русский мир" и Департамента культуры правительства Москвы. В Германии выставка организуется Немецко-русским культурным Центром "Контакт" (г. Шверин). Информационным спонсором проекта в Германии выступил сайт "Русское поле".
На открытии в Русском доме (Берлин) с большим успехом выступил инструментальный ансамбль Fellin's из Рязани, который сопровождает Выставку в поездках по городам Германии.
Напоминаем, что Выставка посвящена творческому взаимодействию великих поэтов России и Германии, демонстрации культурных связей двух стран, где были рождены гении мирового масштаба.
В центре экспозиции размещается деревянный стол с двумя скамейками по бокам, символизирующими культуры двух стран – России и Германии. Каждый посетитель сможет сесть за общий стол «переговоров», прикоснуться, понять и осознать другую культуру с помощь творческих поэтических взаимосвязей.
На столе разложены книги Есенина на русском и немецком языках и Гейне на русском и немецком… Каждый посетитель может сесть за стол, открыть эти книги и читать столько времени, сколько захочется.
Прямо на этом столе и скамейках посетители могут писать свои мысли по поводу прочитанного – стихов двух великих поэтов Германии и России, свои мысли о творчестве, о духовном единстве гениальных людей.
Таким образом, за время экспонирования выставки в России и Германии, центральный «экспонат» будет каждый раз видоизменяться, наглядно демонстрируя отношение наших современников к поэзии Есенина и Гейне, которые продолжают жить среди нас благодаря их бессмертному творчеству.
Элементы экспозиции демонстрируют единство и схожесть двух разных эпох и культур, подчеркивая правоту Есенина, который однажды сказал: «поэты – все единой крови…»
На стенах - плакаты с цитатами Есенина и Гейне, выявляющие схожесть творчества двух поэтов.
Экспозиция выставки символизирует единство поэтов России и Германии, как и всех творческих людей Земли. Какие бы разногласия ни наблюдались между странами, разными культурами, гении всех стран всегда и во все времена поднимают вечные темы, говорят на «одном языке» и идут вверх по одной дороге к «бессмертию», их творчество служит единению и взаимопониманию людей.
***
Старт дан, Фестиваль шагает по Германии. Следующий город - Лейпциг. Выставку здесь примет Общество св. Александры (Dresdner Str. 82, 04317 Leipzig). Организаторы приглашают жителей Саксонии 12 марта на открытие экспозиции. (репортаж - здесь).
После этого выставка переместится в Нюрнберг, где гостей 17 марта ждет такая программа: 14.00 – 15.00 – свободное посещение выставки и фуршет, 15.00 – 16.00 – музыкально-поэтическая композиция, подготовленная Русско-Немецком Культурным Центром: стихи, письма, песни и романсы поэтов на рус. и нем. языке. 16.00 – 16.15 – перерыв: фуршет и посещение выставки. 16.15 – 17.00 – выступление известного джазового ансамбля Feelin`s (г. Рязань, Россия). Вход свободный. Адрес: Röthenbacher Hauptstr. 74, помещение Kulturladen Röthenbach (тел.: 6410596).
