Фото: М.Гаврилюк
Wir danken den deutschen Freunde für ihre Solidarität und dafür, dass sie am 22.06.22 den Opfern des Krieges gedacht haben. Sie haben Blumen an die Denkmäler gelegt und Kerzen entzündet und uns davon Fotos zugeschickt, die wir gerne auf unserer Website russkoepole.de veröffentlichen.
Накануне Дня памяти и скорби наша редакция обратилась к читателям с просьбой к нашим читателям, кто в День 22 июня приходит отдать дань памяти советским людям, победившим нацизм, присылать свои фото с мест захоронений. В нашу редакцию поступило такое множество сообщений от наших соотечественников и местных немцев, жителей разных земель Германии, что мы сделали продолжение публикации - часть 2.
В этом материале присланные вами фотографии и письма расположены по мере поступления, без сортировки по землям и городам.
"Mit ganz herzlichen Grüßen aus Grailsheim. Ich werde nun eine Pflege der Gräber beantragen. Sie waren noch ganz jung ..."
***
"Kriegsgräber Bad Bergzabern Rheinland Pfalz von Gitta Christmas. Viele unbekannt. Mein Herz ❤️ blutete wenn ich es lese."
***
"Friedhof Bremerhaven-Lehe, Dwarsweg. Ich habe dort Blumen niedergelegt und eine Kerze entzündet. In dieser heutigen Zeit ist die Erinnerung sehr wichtig! Reimund Quilitzsch."
Фото из г. Саарбрюкена: прислали Ольга Отто-Басова и Юрий: участники "Бессмертного полка" (Саар) возлагают цветы и зажигают свечи на советском захоронении.
Фото из Франции, Саргемин / Sarreguemines, где захоронены 68 советских солдат.
***
"Liebe Grüße aus Glauchau, wir mußten den Sowjet-Soldatenfriedhof in Hohenstein-Ernstthal, fast 45 Minuten suchen. Die Zufahrt liegt in einem Waldgebiet deren Zufahrt sehr schwer zu finden ist, aber als wir : René und ich (Rihanna) aus Glauchau, samt unsere Freunde aus Meerane, Schönberg und Glauchau es mitten im Wald fanden, waren wir alle sehr emotional.
"Die Inschrift im Denkmal, hat uns sehr betroffen gemacht! Dort steht:" In Gedenken an die von Faschisten zu Tode Gequälten"! Ich kann es nachfühlen. Ich war in Serbien verheiratet und im Balkankrieg in bosnische Gefangenschaft geraten.
Wir dürfen nie vergessen, das ein Krieg keine Gewinner hervorbringt! Nur Tod, Qualen, Verzweiflung, Hass, Wut und Leiden ein Leben lang. Die Qualen und Schmerzen hören nie auf!"
"Hallo..., bitte veröffentlichen sie den folgenden Text zu meinem Bild in Ihrem Telegram Kanal. Danke.
"Heute habe ich mich auf die Suche gemacht nach den Gedenksteinen vor allem der russischen Gefallenen und Zwangsarbeitern.
In Waiblingen-Neustadt muss ich nochmal hin, weil ich weder auf dem alten noch auf dem neuen Friedhof etwas gefunden habe außer Bild 1, ein Gedenkstein für die Gefallenen der beiden Weltkriege.
In Waiblingen gibt es einen Gedenkstein für die russischen Zwangsarbeiter und auch andere Nationen, Bild "Gedenkstein Waiblingen" und "Grabstein Waiblingen". Alle Fotos wurden heute von mir erstellt.
An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bedanken bei dem Russischen Volk. Als Württembergerin, hervorgegangen aus dem germanischen Stamm der Suonen möchte ich ganz herzlich Dank sagen an die Nachkommen des germanischen Stammes der Prußen, nämlich Preußen und Russen(...)
Ein Zitat aus dem Heiligen Koran, Sure 5, 68: Achl 'al kitab, ihr fußet auf nichts, solange ihr nicht lest Torah und Evangelien. Diesen Rat habe ich befolgt. Und ich lese z.B. in der Heiligen Torah: Der Edomiter ist dein Bruder. Du sollst deinen Bruder nicht hassen.
Gesegnet sei Jakob und alle seine Nachkommen! Gesegnet sei unser Vater Isaak und alle seine Nachkommen! In Abraham seien gesegnet alle Geschlechter auf Erden! Viele liebe Grüße Ellen U. Schaaf."
"Hallo,
Wir waren heute auf einen kleinen Friedhof auch mit russischen Kriegsopfern. Ort, am Jagdschloß Gelbensande in Mecklenburg Vorpommern. Kriegsgräberstätte Gelbensande..."
***
"Ehrenmal und Kriegsgräberstätte Schönholz in Berlin. Auf der Tafel stehen 90 Namen, es gibt 18 solcher Tafeln, plus weitere, kleinere. Mit einem nachdenklich-traurigem Gruß aus Berlin".
(Материал дополняется. Первая часть - по ссылке ниже)
weiter lesen:
Für den Frieden: в Германии проходит памятная акция к Дню памяти и скорби 22 июня (часть 1)
"Русское поле" - информационный портал
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки