Виктор Гердт: Создавая клуб в Баварии, решили: лучшее название - "Волга"
В баварском Розенхайме тоже есть Волга. Не река, не русский магазин, а настоящий местный футбольный клуб - "Волга"/ Wolga. Откуда, почему? Все эти вопросы мы постарались выяснить у основателя и руководителя клуба - Виктора Гердта.
- Ну, а что здесь скрывать - всех нас, приехавших из бывшего СССР, все равно считают русскими. Вот когда мы футбольный клуб организовывали, то и решили, что ничего придумывать не будем, раз мы действительно русские, потому и взяли для названия клуба имя самой известной русской реки, - рассказывает Виктор Гердт.
- Да, к тому же, и ее берега, действительно родные для большинства русских немцев — там жили наши предки, родились родители и деды. Как раз первый состав команды и подобрался из ребят, потомков волжских немцев. Нам свое происхождение скрывать не хотелось, поэтому десять лет назад так и решили, что будем играть за "Волгу".
- А у местной общественности вопросов название клуба не вызывало?
- Вопросов не было, но пару забавных моментов до сих вспоминаем — несколько раз нас объявляли командой, приехавшей для участия в игре из России. Приходилось прямо во время матча просить, чтобы заново объявили, что мы команда местная.
Если и вспоминать как все начиналось, получится не совсем парадно. Скорее, это был некоторый вызов: и себе, и окружению. Первый состав нашего клуба я встретил в спортзале. Мы там собирались поиграть в футбол просто так. Я был очень удивлен хорошим уровнем молодых людей и, естественно, интересовался в каких клубах они играют.
Ответ меня очень расстроил: почти все они ушли из своих команд, надоело им сидеть на скамье запасных. Времена тогда были такие — из бывшего СССР люди ехали в ФРГ активно, был как сейчас говорят, поток мигрантов. И к русским отношение было не очень доброжелательное, особенно в небольших городках. Это сейчас я уже здесь больше двадцати лет, меня хорошо знают и коллеги по работе, и соседи. Никто, надеюсь, худого не скажет, скорее наоборот. А тогда запросто можно было услышать, что русские только и умеют, что водку пить.
Возможно, такие предубеждения и накладывали отпечаток на судьбу русскоязычных спортсменов во многих небольших провинциальных клубах — к ним относились с большой осторожностью, с недоверием. Мне тогда много схожих историй молодежи пришлось увидеть и услышать... Это и подтолкнуло предложить ребятам создать свой клуб, "русский". Так что нам называться в тот момент нужно было только по-русски, чтобы доказать, что мы можем гораздо больше, и что русская команда может играть на равных среди местных клубов.
- Получилось?
- Наверное, как и должно быть: начинали мы с самого низа, на голом энтузиазме, нас практически, никто не поддерживал. Ни репутации, ни спонсоров. Бились в каждом матче изо всех сил. К нам присматривались, скорее - критически... Иногда это сказывалось и на судействе, у команды было много разочарований. Моей задачей было - поддерживать боевой дух, и тренировать, конечно. Сначала немецкие коллеги стали хвалить за дисциплину и командный дух — для них это было большой неожиданностью, что у русских получилось команду сделать. Потом присмотрелись, оценили и стали уже воспринимать всерьез.
При полном отсутствии спонсоров, нам удалось подняться на лигу выше. Согласитесь, что при такой конкуренции, в Баварии, можно сказать в самом футбольном сердце Германии - это было хорошим достижением нашей "Волги".
- Успех помог, вас заметили спонсоры?
К сожалению, это остается главной главной проблемой. Мы благодарны тем предпринимателям, - а это наши, русскоязычные, - которые помогают нам много лет. Благодаря их поддержке у "Волги" есть своя форма, необходимые атрибуты, на наших играх зрители на стадионе видят наш логотип "Wolga" - это здорово.
Но денег наших не хватает, чтобы мои игроки чувствовали себя так же, как игроки в других немецких клубах, где есть и материальное стимулирование и игроков и тренерской группы, и база для тренировок несколько раз в неделю.
У нас все иначе, мы содержим свою команду сами — работаем на своих работах, а часть своих личных доходов тратим на клуб. Пока еще игроки холостые, у них такая возможность есть, поддерживать свое увлечение. Но когда появляются семьи, это становится просто невозможным. У команды много затрат — здесь объяснять, наверное, долго не нужно.
Наша "Волга" просто не может дальше расти без финансирования, и это очень жаль. Команда на определенном этапе теряет мотивацию идти дальше — бороться за выход в другую лигу можно, но игроки хорошо понимают, что там неравные условия будут еще заметнее.
На голом энтузиазме нельзя играть вечно.
Для меня, как человека, который связан со спортом всю свою жизнь понятно, что нужно, просто необходимо развивать команду дальше. Я уверен, что у клуба есть хороший потенциал и возможности - это мы уже доказали. Но спортивные успехи без финансового компонента просто невозможны.
А ведь какой потенциал для русскоязычных болельщиков не реализован! Вспоминаю, какая атмосфера царила в Европе, когда русская сборная под руководством Гуса Хиддинка побеждала... Я тогда был удивлен, что многие из тех, кто старался не афишировать свое русское происхождение, давно и по-русски уже не говоря - вдруг дружно повесили на свои машины российские флаги!
В Германии есть игрок Андреас Бек, он родился в Сибири, в Кемерово. Здесь пробился в «Шальке», сейчас у него заключен контракт с турецким "Бешикташем". Нужно видеть, как его поддерживают русскоговорящие болельщики, как гордятся его успехами!
Для нас, русскоязычных, тех, кто не хочет забывать своих корней, появление на высоком уровне такой достойной команды, как, например, наша "Волга" в нынешней ситуации - просто необходимо. Двадцать лет назад к нам, русским немцам относились с подозрением, а теперь и образ страны, откуда мы приехали подвергается нападкам. Свою личную репутацию мы отстояли своим трудом и всей жизнью здесь. Сейчас, через десятилетия эта проблема на личном уровне снята - нас уважают те, с кем мы работаем, с кем рядом живем.
Но что делать с той пропагандой которая развернута повсюду в Германии против России? Моей матери 90 лет и понятно, что как немка она многое пережила в свое время в СССР. Но сейчас, живя уже в Германии, она не может понять, почему так происходит, почему людям вбивается в голову образ России-врага?
У меня теперь, появился еще один неприятный опыт. У нас недобор в молодежный состав команды: ребята, которые здесь родились, уже не хотят связывать свою судьбу с командой с русским названием и «русской историей». Для них легче сейчас сделать, то, что не получалось у их родителей — просто играть за местные обычные команды. Они просто не хотят идти к нам: на фоне антироссийской кампании стараются не афишировать свою «русскость».
В итоге, за нашу «Волгу» в молодежном составе в основном сейчас играют ребята-афганцы, албанцы.... Меня часто просят взять этих ребят: знают, что в команде строгая дисциплина. У нас ведь богатый опыт - за десятилетие через команду прошло шестьдесят человек.
Многим спорт помогал найти себя, не слоняться без дела, а заняться собой, увлечься командным духом. Вот и сейчас помня о том, что "Волга" одиннадцать лет назад, стала местом где играли, по местным меркам, чужаки, - к нам отсылают сегодняшних "чужаков".
- Вы помогаете?
- В ситуации, когда у них не было возможности играть в местных командах, наша "Волга" стала для них родным клубом. Всякое бывало, и трудные, непростые ребята, но сейчас я очень рад за них — все состоялись, как люди, как спортсмены. И я рад за каждого, кто играл и играет в нашем клубе. Все наши игроки - люди хорошо интегрированные, достойные. И помог им спорт, футбол.
И мы берем всех, кто может играть - я горжусь результатом нашей работы: вот и последняя игра, в прошлые выходные закончилась счетом 5:1 в нашу пользу.
Игрой-то я доволен, но чувство неудовлетворения остается: ведь команда способна на большее! И я надеюсь, что у нашей "Волги" появится наконец надежный партнер, готовый поддержать наши усилия, чтобы дать нам на равных бороться с другими клубами. "Волга" может и должна побеждать дальше, нас есть для этого силы и возможности: сплав немецкой дисциплины и русского духа!
Виктор Гердт — русский немец, в Германии с 1993 года, приехал из Кустаная (Казахстан). В 2005 году создал футбольный клуб "Wolga".
Беседовала Елена Еременко
