"Так что ж осталось, если все пропало?" - "Любовь и Мысль! А разве это мало?"

Родительская категория: Культура Автор: Елена Еременко Просмотров: 1006
Бредем всей семьей по «Гётевской тропе» в Карловых Варах... И вот среди зеленой листвы выплыл огромный бюст немецкого гения, какого не видели даже в Веймаре.

 

 

«Гёте здесь увлёкся юной девушкой, Ульрикой, мечтал на ней жениться, - начинаю рассказывать. - Ему было за семьдесят, а ей семнадцать», – зачем-то добавила я, уже понимая, что последняя деталь для двух подростков была совсем лишняя.

 

«Что-то мне после этой информации совсем не хочется его читать», - тут же прозвучало в ответ, и я прикусила язык.

 

Ну, правда, фраза у меня сорвалась «на автомате». Иногда то, что говоришь на экскурсии взрослым, совсем не нужно твоим собственным детям.

 

 

Что может быть им интересного в том, что пожилой человек, уступил в борьбе с возрастом, потерями близких и родных и впал на седьмом десятке лет в тяжёлую депрессию?

Все думали, что это конец, он уже не поднимется, а он вдруг влюбился. Влюбился на модном курорте, вдали от родного дома.

 

Наш разговор начался, когда мы вступили на «Гетевскую тропу», которая вела нас вдоль реки Теплы, по живописному парку с огромными шумящими деревьями. Немного напоминало веймарский парк вдоль Ильма, но карловарский был, наверное, побольше.

 

 

Гёте любил Карлсбад, бывал здесь часто, город прямо полон воспоминаниями о поэте - это местный туристический бренд. Городу очень повезло, на века осталось сказанное великим немцем: «Веймар, Карлсбад и Рим – единственные города, где мне хотелось бы жить».

 

 

А ещё он написал о городе:

«Что я познал, что пережил,
Что здесь впитал до самых жил,
Что принял с благодарностью сердечной,
В стихах бы воспевать мог бесконечно...»

 

Мне уже совсем не хотелось говорить с нашим ребятами про великого поэта, после такого неудачного начала, но мысли были всё равно о нём: о несчастной Ульрике, бесприданнице, за которую всё решали взрослые – сам Карл Август, правитель великого герцогства хлопотал о свадьбе.

 

Обещал подарить дом в Веймаре, напротив своего дворца, уладить возможные конфликты с сыном и невесткой поэта, в конце концов, даже пенсия была оговорена, в случае её вдовства. Карл Август, вёл дело сватовства твёрдо, он знал, что от таких предложений не отказываются. Семья невесты попросила время – целый год на решение.

Гёте встретил Ульрику в 1821 году, в августе – ровно 200 лет тому назад, ей тогда было 17. Встретились в двадцати километрах от Карлсбада, в Мариенбаде, маленьком аккуратном курортном городке.

 

Делиться со спутниками своими наблюдениями и подсчётами уже и не хотелось – наверное, 16-летний и 13-летний подростки такую информацию встретили бы без энтузиазма.

 

А Гёте через два года, 28 августа, уже здесь, в Карлсбаде, встречал свой день рождения, вместе с ней, её матерью и сёстрами.

 

И 200 лет мир помнит об этой истории, потому что это был великий поэт, в любви искавший вдохновенье. Из своего прекрасного далёка, через двести лет, я, честно, рада, что свадьба в итоге так и не состоялась. Эта история и так прекрасна – старец очнулся, судьба подарила ему ещё десятилетие полнокровной жизни.

 

Ульрике исчезла из его жизни, а он сосредоточился и оставил миру свой шедевр: дописал «Фауста», над которым работал 60 лет.

 

 

Мы быстро дошли до памятника Гёте. Мраморный поэт был запечатлён пожилым, таким, как он здесь и бывал.

 

На дощечках рядом с памятником были и строки Гёте, мы все увлеклись прочтением и уже не вспоминали о его личных переживаниях, влюблённостях, разочарованиях.

 

Когда вернулись домой, увидели, что наши подростки заказали в интернете аудиокнигу «Фауст».

 

 

«Все, ты сказал мне, погасили годы…»  (Перевод В. Левика)

 
Всё, ты сказал мне, погасили годы:
Веселый опыт чувственной природы,
О милом память, о любимом вздоре,
О днях, когда в безбережном просторе
Витал твой дух, — ни в чем, ни в чем отрады:
Не радуют ни слава, ни награды,
Нет радости от собственного дела,
И жажда дерзновений оскудела.
Так что ж осталось, если все пропало?»
«Любовь и Мысль! А разве это мало?».

1814-1818

 

Елена Еременко

Фото: "Русское поле"

 

По теме: 

270 лет со дня рождения Гёте - поэт, чиновник, дипломат и друг России

Гёте - поэт, чиновник, дипломат и друг России

 

"Русское поле"