Многоязычие в Берлине: "Мы говорим по-европейски"
В Берлине прошел очередной форум, посвященный теме многоязычия - «Мы говорим по-европейски». Мероприятие было организовано обществом русскоязычных родителей и педагогов Берлина «МИТРА» в рамках Европейской программы Грундтвиг/Grundtvig.
В работе форума участвовали представители 13 стран - более 20 преподавателей школ и университетов, кафедры которых занимаются научными исследованиями билингвизма. Заседания проходили в Российском центре науки и культуры в Берлине, а встречи с представителями германских ведомств по образованию - в здании Бундестага.Политики дали положительную оценку практической реализации билингвизма в образовательных учреждениях и отметили важную роль в этой работе общественных организаций.
Участники Форума ознакомились с интернациональными школами Берлина, в частности общества «МИТРА». Билингвальные немецко-русская школа и детские сады Общества «МИТРА» есть не только в столице, но и в других регионах, например в Лейпциге.
Образовательные учреждения «Митры» на практике демонстрируют преимущества билингвального воспитания: концепция двуязычного образования Общества в школах и детских садах выстроена так, что один язык сбалансированно дополняет другой.
Во время встречи в Берлине обсуждался вопрос о создании международного сообщества билингвальных структур. Такая работа уже началась - в ноябре 2011 года была создана «Международная Ассоциация Родного Языка» при участии УОЦ «Матрёшка» (Швейцария) в партнерстве с русской школой «Матрешка» (Голландия). Инициативу поддержали преподаватели европейских университетов.
Материал подготовлен на основе информации, предоставленной УОЦ "Матрешка" (Швейцария).
***
