Если у вас дома растет ребенок, который без проблем болтает то на одном, то на другом языке, значит, вы воспитываете билингва. И такие дети совсем не редкость в современном мире с исчезающими границами. Чтобы не говорили, двуязычные дети особые: они родились и растут в среде, где равноправно используются разные языки, их первые слова были «из разных миров».
Такие дети не задумываются, на каком языке им приходится, исходя из ситуации, говорить. Уже лет к 7-8 они, как правило, имеют большие лингвистические способности по сравнению к моноязычными сверстниками. Известно, что мышление билингва понятийно богаче за счёт ресурсов дополнительного языка. Кроме того, у билингвов больше объем вербальной памяти, что связано с постоянным усвоением информации на двух языках.
Быть родителями таких детей с одной стороны приятно, с другой - достаточно ответственно. Билингвы нуждаются в постоянной поддержке профессиональных воспитателей и учителей. Но не у всех есть по близости билингвальный садик или школа. Билингвальные дети, которые получают воспитание и образование на неродном языке, нуждаются в такой помощи гораздо больше. Преобладание одного языка вызывает у них со временем лингвистические трудности: ребенок не знает, как это сказать, например, по-русски. Помочь таким детям и родителям может специальная литература.
