Саар заговорил по-русски

Саар – самая маленькая федеральная земля Германии. Соседствует она с Францией и во многом впитала ее культуру. Однако уже второй десяток лет Саар говорит и по-русски. В 2012 году отмечает свой 10-летний юбилей русско-немецкая школа искусств «Эльфы», созданная благодаря энтузиазму и влюбленности в свое дело актрисы и преподавателя Юлии Рыбалко.

Коллектив профессиональных педагогов делает в своей работе упор на необходимость гармоничного развития ребенка начиная с 1 года. В три года малыши уже занимаются по программе музыкально-поэтического развития, в пять лет они поступают в первый класс и начинают изучать русский и английский языки, поют в хоре, танцуют и постигают азы театрального искусства. Через год в обязательную программу добавляется французский язык, индивидуальные занятия с педагогом по классу фортепиано, гитары и вокалу. Старшеклассники, изучая русский язык и литературу, занимаются танцами, а главное, играют в театре. Молодежная театральная студия является неким клубом для старших детей.

Таким образом, когда вы приводите самого маленького ребенка в школу, вы можете быть уверены, что выпускник 10-го класса, даже если не выберет профессию, связанную с искусством, станет образованным, умеющим позитивно подать себя в обществе человеком, интегрированным в современное европейское пространство.

Именно опыт развития этих детей и стал основополагающим аргументом, когда Юлия Рыбалко ознакомила педагогический коллектив своей школы с давно вынашиваемой ею идеей о проведении в Сааре первого детского фестиваля-конкурса под девизом «Я по-русски говорю». Коллеги единодушно поддержали идею и началась подготовка - обсуждение, хлопоты, репетиции... И наконец - долгожданный итог.

Фестиваль проходил 4 дня по четырем номинациям и закончился 6 мая гала-концертом победителей. Идею фестиваля горячо одобрил экс-мэр города Саарбрюкен Хайо Хоффман. Господин Хоффман вошел в состав жюри фестиваля и назвал этот праздник лучшим примером интеграции.

Фестиваль поддержали Генеральное Консульство России в Бонне, Интеграционный совет города Саарбрюкена, Интеграционное бюро, Городской Совет и другие организации. Информационными спонсорами фестиваля выступили сайт "Русское поле" и журнал "Наш Саар", также поддержали фестиваль студия дизайна "Four X Design" и продуктовый магазин "Спутник".

В независимое профессиональное жюри вошли:

Хайо Хоффманн - экс-мэр Саарбрюкена,

Боб Цигенбальг - главный режиссер детско-молодежного театра "Überzwerg", Саарбрюкен,

Александр Ягудин - вокалист, преподаватель пения, Санкт-Вендель,

Светлана Гивентар - преподаватель музыки по классу фортепиано,

Маргарита Филимонова - вокалист, хормейстер, руководитель детского вокально-музыкального коллектива,

Юлия Рыбалко - актриса драматического театра и кино, преподаватель актерского мастерства и сценической речи,

Огуречникова Инесса - кандидат педагогических наук, член Творческого Союза Художников России и Международной Федерации Художников,

Попова Татьяна - выпускница Академии имени Репина, дизайнер в отделе культуры при городском управлении г. Саарбрюкена,

Полиенко Валерий - студент 4 курса Высшей Художественной школы в Саарбрюкене,

Эльвира Коробкова - руководитель центра немецкой культуры, педагог высшей категории, член жюри танцевальных фестивалей в России.

Беатрис Дюжарбен - преподаватель танцев, владелица академии танца г. Саарбрюкена, бывшая танцовщица балета в парижской «Гранд Опера».

Все четыре дня пока продолжался фестиваль, не ослабевало внимание публики, очень тепло принимавшей выступления всех конкурсантов.

Да и как было не восхититься игрой на рояле Юлии Карлинской, чистым прекрасным вокалом Лизы Грачевой, зажигательными танцами коллектива «Юность», наполненными юмором постановками театральной студии «Эльфы» - «Приключения новогодней Елки» и «Вовка путешествует по сказкам».

Да и многие другие исполнители стали для зрителей неожиданными приятными открытиями.

Победителями фестиваля стали:

В номинации "Музыка":

1 группа: второе место - Анастасия Козлович, первое место Дарья Макарова

2 группа: второе место - Марк Козлович, первое место Анастасия Хубер

3 группа: первое место - Мартина Роммель

4 группа: первое место - Юлия Карлинская

В номинации "Вокал"

1 группа: второе место Анна-Мария Вальтер и Анастасия Гайслер, первое место Теодор Бекхаузен и Аделина Фриккель

2 группа: второе место вокальный ансамбль "Радуга", первое место Лиза Грачева

3 группа: второе место Сюзанна Кирьязи, первое место вокальный ансамбль "Оранжевое лето"

В номинации "Танец"

1 группа: второе место Елена Костюковская и Денис Ковбасюк,

первое место - хореографический ансамбль эстрадного танца школы "Эльфы" "Барыня"

2 группа: второе и первое места танцевальные группы общества "Юность"

В номинации "Конкурс чтецов"

1 группа: второе место Анна Мария Вальтер, первое место Александр Бауэр.

2 группа: первое место разделили Аделина Фриккель и Тим Кельм.

3 группа: первое место Татьяна Поливеева.

В номинации "Театр"

2 группа: первое место спектакль школы "Эльфы" Вовка путешествует по сказкам".

3 группа: Молодежная театральная студия "Эльфы" спектакль "Приключения новогодней Елки"

В номинации "Рисунок"

Дипломантами фестиваля по возрастным группам стали:

третье место - Наталья Контер, Анастасия Махина, Александр Юнг,

второе место - Стелла Дизнер, Софи-Луиза Ботт, Мария Дружкевич, Татьяна Поливеева,

первое место - Александр Гриненко, Анна Влагина, Елена Костюковская, Анна Макарова.

Запоздалая весна пришла, наконец-то, в Саар. Отцвела сирень, зацвели каштаны. Душа просит праздника. И он пришел к нам в виде детского фестиваля искусств. Этим ярким праздником мы вступили в череду мероприятий, которые ждут нас в рамках перекрестного года Россия - Германия, Германия – Россия - 2012.

Празднуют свою заслуженную победу юные лауреаты. И совсем неудивительно, что среди победителей так часто встречаются имена учащихся школы искусств «Эльфы». Это лишний раз подтверждает - если вы хотите, чтобы ваш ребенок с младенчества гармонично развивался и в будущем реализовал себя, ему обязательно нужна помощь опытных педагогов и регулярные занятия в школе.

Мы очень надеемся, что фестиваль станет в нашей земле традиционным, участников будет все больше и больше. А торжество русского искусства в Сааре станет столь заметным, что растопит ледок недоверия, который еще существует по отношению к нам в немецком обществе. Наши дети будут лучшим подтверждением позитивного облика людей, говорящих по-русски. И элементы русской культуры через какое-то время станут столь же неотъемлемыми в жизни Саара, как привнесенные ранее французами.

Наташа Ковалева

В адрес организаторов и участников Фестиваля поступили приветствия от Генерального консульства России в Бонне и Общегерманского координационного совета российских соотечественников:

Дорогие друзья!

Общегерманский координационный Совет российских соотечественников рад приветствовать участников и гостей первого детского творческого конкурса, который проходит в Саарланде под девизом «Я по-русски говорю». Координационный Совет благодарит организаторов фестиваля русско-немецкую школу искусств «Эльфы», руководителя Координационного Совета земли Саар, руководителя школы Юлию Рыбалко, а также общественные организации земли за активное участие в этой работе.

Координационный Совет соотечественников уделяет огромное внимание вопросу сохранения русского языка и национальной культуры среди подрастающего поколения. Весомый вклад в эту работу вносит уже на протяжении 10 лет школа искусств «Эльфы».

Координационный Совет российских соотечественников благодарит немецкие официальные организации за подддержку деяетельности русскоязычных обществ и, в частности, школы «Эльфы».

Мы надеемся, что подобный конкурс станет традиционным, а его победители и лауреаты в дальнейшем выступят и на других концертных площадках Германии.

Мы желаем всем участникам фестиваля и его гостям прекрасного весеннего настроения, удовольствия от просмотра конкурсных работ, больших творческих успехов.

Правление Общегерманского координационного Совета российских соотечественников.

***

Информационная служба сайта "Русское поле"