Гёте - наше всё!
Сегодня, 28 августа - 265-й день рождения великого классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гёте. Если для русских "наше все" - это Пушкин, то для Германии - это, без сомнения, Гёте. Удивительно, но и в становлении русской литературы Гёте сыграл колоссальную роль не только влиянием и авторитетом творчества, но и, если можно сказать, популяризацией русского искусства в Европе.
Интерес Гёте к русской культуре, русской литературе повлиял на Европу: здесь стали внимательно читать русских авторов, появились многочисленные переводы на немецкий.
Гёте активно общался в Веймаре с многочисленными русскими путешественниками. Круг знакомых Гёте среди русских писателей был обширен, со многими он поддерживал отношения многие годы, был очень хорошо осведомлен обо всех событиях далекой России.
В свое время Гёте выделил именно Александра Сергеевича в паре Мицкевич-Пушкин, и Европа была готова назвать русского поэта наследником поэтического трона. Это явилось поворотной точкой в истории русской литературы: она стала объектом пристального внимания западного читателя и полноправной частью мировой культуры.
Елена Еременко
Еще по теме: По следам Пушкина в Германии
"Пушкин в Германии, как известно не бывал, но здесь есть места, тесно связанные с именем поэта, и даже памятники, установленные в его честь. Самый главный пушкинский немецкий город, это, конечно, Веймар.
Здесь жил великий Гёте - и вся просвещенная Европа стремилась приехать в небольшой немецкий городок, чтобы пообщаться с духовным пастырем народов, вдохнуть удивительного веймарского воздуха, которым дышали Гёте и его знаменитые современники — Гердер, Шиллер и Виланд" (читать дальше)
